楓笛漢化組的漢化作品,詳情檢視漢化說明
大致講的是一群中二少年保衛地球的故事……
feng的遺作,已打V1.01修正補丁,內建全CG存檔和攻略
電腦執行(yumeiro_cn@zdfx_210204.eXe)即可遊玩,如無法進入遊戲可嘗試轉區。吉里吉里版只能在手機吉里吉里模擬器遊玩,具體方法見站點說明。
遊戲型別
製作公司:feng
|
|
釋出日期:2019年02月22日
|
漢化日期:2020年02月24日
|
漢化小組:楓笛漢化組
|
遊戲型別:姐妹、戀愛、社團
|
遊戲原畫:karory、なちゅらるとん
|
遊戲原名:夢と色でできている
|
infohash:EB3D523C38AADFCF990DAB71DF444C6C018C9084
|
相容系統
|
|
32位
|
64位
|
64位
|
64位
|
❌ |
❌ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
劇情介紹
小時候,主人公一行時常相聚玩耍。
青梅竹馬的好友團體。
團體名字叫「地球防衛軍」。回想起來稍顯害羞的名字。
然而有一天,主人公退出團體,導致團體解散。
隨後,轉校的孩子出現,夥伴們開始漸行漸遠。
如今。
主人公就讀的學校,來了一名轉校生。
那位學生,是曾經轉校離開的其中一名夥伴。
以與她重逢為契機,夥伴們再次相聚。
孩時結成的團體,這次以部門形式進行活動。
部門名字叫「神門防衛部」。通稱「防衛部」。
活動內容以戀愛為主,守護學生們的青春。
提供諸如煩惱溝通等幫助的部門。
部員們自身,要麼興趣不良的原因,至今沒有過戀愛經驗。
通過部門活動,部員們開始再次考慮經歷戀愛。
人物介紹
|
懷抱巾幗夢想,原青梅竹馬團體領袖
飛鳥井 姫色(あすかい ひいろ) CV:桃山いおん
年級:2年級生
身高:157 cm
三圍:B86 W57 H83(E cup)
孩時綽號:レッド(注:Red,紅色)
青梅竹馬團體的其中一人,領袖般的存在。
過去曾經轉校,但再次回到了故鄉。
以她的轉入為契機,部門開始運作。
在部門內被任命為部長。
無論何事都好強自信。
不以貌取人,喜歡布偶等可愛的東西。
意外宜家。
戀愛白痴。
由於名字原因,被稱為「ヒーロー」(注:Hero,英雄。因「姬色」ローマ字hiiro發音類似hero),不過本人並沒有以前一樣在意。
小時候曾經介意過,如今倒不如說樂意被稱為「ヒロイン」(注:Heroine,巾幗)。
經常被其他夥伴們挑逗。
本人亦多次撅嘴憤憤不滿。
不經打擊,偶爾會哭泣逃避。(總之是有趣的人)
過去曾經在主人公勸誘下痴迷不良(少年)漫畫。
由於當時的影響,如今口調相當男子氣。
因主人公已經忘記當初的事,本人稍稍不滿。
出於雙親原因時常轉校。
因此,除了初戀以外,並沒有認真經歷過戀愛。
「我想守護世界和平!」
|
|
毒舌喜歡cosplay的童顏巨乳,可靠的解憂人
黒羽 かもめ(くろばね かもめ) CV:小波すず
年級:2年級生
身高:149 cm
三圍:B89 W53 H81(H cup)
孩時綽號:ブラック(注:Black,黑色)
青梅竹馬團體的其中一人。
毒舌家,雖然牢騷滿腹,卻意外體貼他人,本性溫柔。
主人公很好的解憂人。
因此主人公對她相當信賴。
曾經疏遠的夥伴中,除了妹妹以外,唯一沒有離開過主人公身邊的人。
喜歡cosplay。
放學後部門活動一開始,時常脫下校服換上cosplay裝。
偶爾會用cosplay角色的腔調說話。
由於這個興趣,與戀愛無緣。
然而本人並不怎麼在意。
「愉快痛快,我是可以把人玩弄掌心的女子喲」
|
|
團體偶像般的存在。在外優等生,在家小惡魔的妹妹
乙原 戀(おんばら れん) CV:藤咲ウサ
年級:1年級生
身高:153 cm
三圍:B82 W55 H82(D cup)
孩時綽號:ピンク(注:Pink,粉紅)
青梅竹馬團體的其中一人。
集風姿綽約,成績優秀,品行端正三位一體,偶像般的存在。
在學校假裝老實,以優等生形象示人,在家則化身小惡魔。
在外戒備森嚴,在家毫無防備。
無自覺地誘惑哥哥,令主人公備嘗辛苦。
由於某些原因,和主人公二人生活。
一手包攬自家家務。
把哥哥照顧得裡外周到。
據本人所述,不會戀愛是哥哥的原因。
小時候經常跟在哥哥後面亦步亦趨。
與如今不同,相當遲鈍的孩子。
本人對過去的自己抱有自卑感。
「原來哥哥是悶騷色鬼」
|
|
痴迷神祕現象,銀髮寡言少語不可思議的女子
刻乃 雲(ときの くも) CV:柚原みう
年級:2年級生
身高:156 cm
三圍:B75 W56 H80(A cup)
孩時綽號:ホワイト(注:White,白色)
青梅竹馬團體的其中一人。
總是迷迷糊糊的樣子。
讓人不明白在思考什麼。
基本上寡言少語,不愛出風頭,總是處於慢人一步的位置上。
喜歡以幽靈為主的神祕現象。
由於過度痴迷神祕現象,與戀愛無緣。
家裡是神社。
休息日偶爾會以巫女姿態現身神社。
「請不要對我擺出一副色迷迷的表情」
|
|
憧憬傳統女性的姐姐,擅長格鬥術的大力士
七夕 紫織(たなばた しおり) CV:白月かなめ
年級:3年級生
身高:160 cm
三圍:B88 W58 H86(F cup)
孩時綽號:パープル(注:Purple,紫色)
青梅竹馬團體的其中一人。
主人公年長一歲的前輩。
由於在青梅竹馬團體中年齡最大,多數場合扮演監護者守護著大家,避免惹事生非。
素日形象端莊嫻淑。
很少生氣,但一生氣相當可怕。
雖然出身千金,卻意外有力氣。
由於家庭原因,被要求學習防身術,如今精通各種各樣的格鬥術。
一旦意識到這點,周圍總是敬而遠之,因此基本與戀愛無緣。
不擅長家務。
希望變得更加宜家。
「姐姐我,看到藍在反省真的很開心」
|
漢化說明
漢化原帖:https://bbs.ikfol.com/read.php?tid=810385&sf=10b
樓主 2020-02-24 13:03 寢るか、犬命は大事。TOP看TA回覆選單【楓笛漢化組】《由夢想與色彩編織而成》漢化補丁Ver1.0
原名:夢と色でできている
本補丁禁止直播,錄播,及一切形式的商業用途
轉載隨意
Staff:
程式、分流:空種
翻譯:さくらD_Clys
修圖:li422936616
測試:易家傲視
二測(?):Air
使用方法:
直接解壓補丁到遊戲根目錄執行即可。
bug提交:補丁釋出貼下回復
漢化感言:
空種:feng的遺作(笑),希望大家喜歡
易家傲視:我只是個打黃油的 給翻譯大佬打雜的。
li422936616:連啥時候開的坑都不知道,然後就翻完了????
SHA256: 11652654B3F8F6CB5A6B5EC6094258F19DBCE767C709038718483380DB170543
遊戲截圖
資源載點
注意:本段內容未登入者須成功“回覆本文”後“重新整理本頁”方可檢視! 登入無限制。