楓笛漢化組的漢化作品,本作大致內容是阻擋在戀人間的重重困難:
遺失的記憶、久別的生疏、名門望族的家庭糾紛和權力鬥爭……
主人公和大小姐相互扶持下追尋愛情的物語。
本篇無H,其他的全在後日談裡。
詳情檢視相關漢化檔案。
遊戲目錄下執行「koimemo_cn.exe 」即可開始遊戲。
遊戲型別
製作公司:Campus |
|
發售日期:2017年10月27日 |
漢化日期:2020年02月24日 |
漢化小組:楓笛漢化組 |
遊戲型別:同居、戀愛、大小姐 |
遊戲原畫:るび様 |
遊戲原名:忘卻執事と戀するお嬢様の回想録 |
infohash:58C28AE06F2AC485BDC7D7C196CDEED452CCE3FE |
相容系統
|
|
32位
|
64位
|
64位
|
64位
|
❌ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
劇情介紹
有些東西不見了
似乎是、年少之時的記憶
又像是、回憶之門的鑰匙
單純、只是想在無盡蒼穹下獲得能飛翔的翅膀
僅僅、只是要從禁閉鳥籠中邁出那自由的一步
堅信、這把鑰匙所能開啟之物必定絢麗無比
但願、唯一的初戀也能成為無可替代的記憶
這樣下去無法結束、也無法尋求回報、更不會獲得幸福
僅僅一個就好,只是想要、得到真實
這是隨處都有的平凡物語、極其自然的戀愛故事。
執事和大小姐、追尋到幸福的故事。
人物介紹
|
千鳥 雛乃 (ちどり ひなの)
CV: 美咲桃子
學年:後期課程1年級
身高:150cm 體重:41kg 血型:B
三圍:B83(C)/W52/H82
散發冷靜凜然氛圍的少女。
名門・千鳥家的大小姐,也是其繼承人。
代替溫厚的雙親負責千鳥家相關事業交涉的才女。
財界對她那天才般嚴謹的投資手腕敬以「冰之令嬢」的稱號。
不過,那也僅是面向生意時的態度而已。
與同齡的靜也獨處時會表現出與年齡相符的可人女孩子的一面。
天生體弱多病,幼年時幾乎都在床上度過。
7年前因病情惡化而住院時與靜也相識,也自此結下情誼。
「不需要表現得這麼生硬哦。總是緊繃的話、會喘不過氣吧?」
|
|
佐佐木 靜也 (ささき しずや)
學年:後期課程1年級
身高:173cm 體重:62kg 血型:A
在籍麻保志學園的學生。認真且溫和的性格。
因做過大量兼職而特別擅長料理・家務之類的雜事。
自幼父母雙亡而寄居在祖父母家中,如今祖父母也已經去世因此變為獨居。
通過四處打工來賺取學費和生活費,然而因最近打工的拉麵店倒閉,使應得的薪金被拖欠。
無法支付公寓房租的他如今正面臨即將被掃地出門的狀況。
幼年時曾因難治之病而入院,與同樣患有惡疾的雛乃同病相憐因此關係很好,
當時互相都寄予了情意,還許下了「長大後就結婚」的約定。
其後雛乃轉院海外進行治療,而靜也的手術也獲得了成功。
然而因手術過程中一度陷入瀕死而喪失了年少時的記憶。
數年後在一次偶然之下與雛乃再會,同時被其聘為執事。
「雖然是擅長家務啦……但執事能否勝任就不知了」
|
漢化說明
漢化原帖:https://bbs.ikfol.com/read.php?tid=810385
【楓笛漢化組】《忘卻管家與戀愛大小姐的回憶錄》漢化補丁Ver1.0
原名:忘卻執事と戀するお嬢様の回想録
本補丁禁止直播,錄播,及一切形式的商業用途
轉載隨意
Staff:
程式、分流:空種
翻譯:さくらD_Clys
修圖:li422936616
測試:76
使用方法:
補丁解壓到data資料夾下,確保和data.dat在同一目錄後,運行遊戲即可。
SHA256: 10B029B7E49EDA5A39E0402D308E19AEADC89DCE8BA225876388994A64D61269
遊戲截圖
資源載點
注意:本段內容未登入者須成功“回覆本文”後“重新整理本頁”方可檢視! 登入無限制。