星空論壇的ＡＵＧＵＳＴ中文化委員會的漢化作品，詳情檢視漢化說明。
Lillian在2008年發售的戰鬥系作品，時隔12年終於漢化了，已打修正補丁。
內建 全CG存檔 和 中文攻略。
執行「KuruKuru130_cht_201221.exe」啟動遊戲。雖然遊戲為繁中，但也有可能需要LE轉到簡中區才可執行。

遊戲型別

製作公司：Lillian
發售日期：2008年09月26日
漢化日期：2020年12月27日
漢化小組：AUGUST中文化委員會
遊戲型別：架空世界、會長、學園
遊戲原畫：かんなぎれい
遊戲原名：ティンクル☆くるせいだーす
infohash：713556d3616ec99fe3938f4b3312808a92f09232

相容系統

劇情介紹

因為雙親是老好人且財運無緣，所以令主人公過著痛苦的貧乏生活。
聽說如果成為學生會長就會有各種各樣的特權，於是就成為候選人並一舉當選。
雖然期待著玫瑰色的生活，但現實並不如人所願。

流星學生會除了通常的工作外，在理事長・ヘレナ的指揮下，作為「流星クルセイダース」還要討伐出現於鎮上的魔族。

對於突然要與魔族戰鬥的シン的身邊，雙親送來了使魔パッキー。
然後，不僅被告知父親是魔王，而且シン還要作為下任的魔王。
主人公成為了自己必須與之戰鬥的魔族的頭目了！

結果，シン能隱藏起自己是魔王的身份，度過玫瑰色學園生活嗎?!

人物說明

展開人物說明

	夕霧　ナナカ（ゆうぎり　ななか） 流星學園2年級生，與主人公在同一班級。與シン是青梅竹馬且關係不錯的吵架朋友。夕霧庵這家蕎麥屋的女兒。製作蕎麥手藝高超，經常為了シン給他做蕎麥。因為是店家女兒，所以擅長計帳。不知是不是因為這個，現在擔任學生會會計。 很喜歡點心，加入了甜點同好會。因為不擅製作，是專門負責吃的一方。追逐從孩提時代就很喜歡的シン，以專長入學考試（打蕎麥）合格了。作為學生會候選人也是同樣的理由。 不過她的行為太過理所當然了，喜歡的心情怎麼也注意不到。話說，她認為シン不會受歡迎的，所以自個就安心了。 「發什麼呆呀。給我打起精神，你是學生會長啊！」
	ロロット・ローゼンクロイツ 流星學園1年級生，對主人公來說是下級生。氣氛讓人以為是個幽雅的窗邊少女。 僅僅是因為書寫漂亮就被推薦為學生會書記，且就那樣當選了。 雖然常被認為是畏首畏尾，但實際上好奇心旺盛。因為家族是外國人的老夫婦，ロロット也不太習慣在這裡的生活。 ……這些都是表面話，其實是憧憬人類界而從天界來的天使。本性非常善良，很喜歡做志願者和幫助別人。雖然心驚膽戰地要隱藏自己是天使，但不知不覺就暴露給周圍了。 「如同天使般的人。啊，說起來，就是天使」 天然，但有點黑的部分，可一直在內心拿著免罪符，立刻就忽悠過去。 「學生會活動很累，所以很不擅長。但快樂的事情就很擅長了哦！」
	聖沙・B・クリステレス（みさ　ぶりじった　―） 流星學園2年級生，和主人公同年。是個努力份子，成績優秀，但多虧シン考試一直是第2名。 在學生會選舉遭到敗北，成為學生會副會長。非常不服輸，經常把シン視為勁敵而與之對抗。當然很討厭他。 對シン和ナナカ的言行總要頂撞一下，但總被應付過去，頻繁地抽籤不中。因此就算頂撞上去也吵不起來。以下重複。 有才幹，尊敬熱心於工作的雙親。可是，因此一個人的時候也很多，也有點寂寞難耐的一面。 「不是要你同意。因為是工作所以沒辦法啦、沒辦法！」
	九浄　リア（くじょう　りあ） 流星學園2年級生，主人公的先輩。去年的學生會長。在本作作為給學生會提意見的參加學生會活動。 是經營學園的九淨家次女大小姐。疏於世事，但很有教養，也很擅長料理。似乎很遊手好閒，但本質上是個很毅然且能幹的女性。可是，她是個會自然而然地壇釀出愛情的無奈的傢伙。她的大胸部是最罪過的。 九淨家代代繼承著討伐作亂魔族一職。 現在リア正適齡，暗地裡偷偷地討伐著魔族，最近發覺魔族魔族的力量變強了，向學生會申請援助。 「這個收集很多的大，就會有好事發生。哎嘿！」
	主人公 咲良　シン（さくら　しん） 主人公。流星學園2年級生。成長於貧乏的家庭，被養育得會打小算盤了（噱頭系）。 微妙地有腹黑的部分，但其欲求基本都轉化為善行了。從結果而言，為了生存而成為了優等生，但並不是特別喜歡學習。其實他也到了想如同普通人一樣玩樂，享受青春的年齡。 體格稍微有點嬌小。對女孩子沒什麼免疫，屬於受系。H中也是受。抱有「不是動真情的話大概就沒問題」這種錯誤的貞操觀念。 其實繼承了魔王之血，是當代魔王。雖然還未覺醒，但擁有強大的力量。 「必須趕緊去和大家說早安了。因為我是學生會長」

漢化說明

漢化原帖：https://bbs2.seikuu.com/thread-248078-1-1.html
大家好，小弟又出來冒個泡了，來放個補丁。

本作Ｔｗｉｎｋｌｅ　Ｃｒｕｓａｄｅｒｓ……或許叫閃耀十字軍大家會比較熟悉，

實在是一個可怕的坑。１８０萬字，大量的圖片，大量的戰鬥字幕（這算是自找的）

也難怪一個一個坑犠牲那麼多的漢化勇士。然後小弟與夥伴們的努力，終於讓在快到整整三年的這天完成讓這作品的中文化能見天日了

不知道大家曾幾何時的遊戲本體是否還在手邊了？

可能說十年前的作品事到如今不好玩，但是本作在十年前的當時已經擁有很多的新元素，像本作核心的戰鬥系統，

人物的眨眼動畫，背景動畫，生動的表現手法等等應當不會遜於現在的美少女遊戲。

有萌有熱血，也有友情與及淚水。如有時間抽空試一下如何？


使用說明等等會在二樓，載點等會在三樓。謝謝你看到這裡。
＊在詢問漢化安裝或出問題了之前，請先詳閱二樓的使用說明，謝謝！

遊戲截圖

資源載點

注意：本段內容未登入者須成功“回覆本文”後“重新整理本頁”方可檢視！ 登入無限制。