天真的新手使魔
莉莉 （少女形態）

CV：未來羽

由魔王創造的還未成熟的使魔。由於未成熟，所以沒有參加與勇者的戰鬥，毫髮無傷德存活了下來。
作為成為了人類的魔王唯一的僕人，共同戰鬥著。
睡魔族，能將從他人那裡奪得的精氣轉變未魔力。能夠依靠性魔術從魔王那裡接受精氣（魔力）的供給，然後成長。
非常喜歡魔王，但由於不成熟，也有著思想單純和任性的性格，偶爾調皮搗蛋而惹惱了魔王。

「最喜歡魔王大人了！」

---

傲嬌使魔
莉莉 （傲嬌思春期形態）

CV：未來羽

使魔リリィ成長了的樣子。
少了份天真，多了些智慧，作為魔王的使魔，總算能起到點作用了。
與人類中所說的思春期相符，常常與魔王作對。
或許是因為害羞，就算要求她進行性魔術，也會被說 「不要」來拒絕……。
隨著自身成長也獲得了性知識，比以往任何時候都要對責備的話反應過敏，是正處妙齡的使魔。

「不要總把我當小孩！」

---

成人使魔
莉莉 （成人形態）

CV：未來羽

使魔力リリィ成長後的樣子。
伴隨著肉體的成熟，性格也變得非常冷靜。而且，也擁有了與魔王的使魔相配的力量。
活用此前的經驗和成熟的肉體，能用多種性技來積極地為魔王服務。
為了讓魔王專心於戰鬥，她在日常生活的料理上可謂完美無缺，在戰鬥中也是去向最前線驅趕敵人。
舉止從容，也有玩弄魔王的時候。

「從今往後也請讓我一直作為魔王大人的使魔……」

---

歐幾里德王國第三公主
シルフィーヌ

CV：貓井さくら

擔任封印連勇者都難以消滅的魔王的任務，歐幾里德王國的第三公主。
生來體弱，但是為了人們，在“封印魔王”這樣的任務中感受自己的存在意義，努力著。
只是，身體狀況開始漸漸惡化，與此同時封印開始削弱。

「為了拯救人民，將魔王繼續封印下去是我的命運」

 

---

王國最強的武鬥派女僕
サスーヌ＆ヴィダル

CV：水捲真魚、海原エレナ

作為服侍公主的人而常伴其左右，兼任對體弱的公主的照料和護衛的二人組武鬥派女僕姐妹
戴著眼睛的是姐姐サスーヌ。沉著且禮貌，戰鬥時也很可靠。
一頭短髮的是妹妹ヴィダル。一本正經又好戰。決不寬恕靠近公主的無禮之人。

「……對不起，能請你去死嗎？」 （サスーヌ）

「……接近公主的蠢材，只有死路一條」 （ヴィダル）

---

エミリオ的青梅竹馬
コレット

CV：桜川未央

和エミリオ早年就是青梅竹馬。
家務什麼的都承蒙エミリオ的關照。
她並不知道エミリオ和魔王融合了，為了幫助エミリオ，任其所希望的那樣放開身體。
當她知道エミリオ是個魔王的時候，她……。

「我一定會幫你變回原來的樣子」

---

小小的暴君
ブリジット

CV：藤堂みさき

主人公還是魔王時候的青梅竹馬。
對被封印的魔王，只剩靈魂殘存這件事非常高興。
可是性格太直，在各種情況下都抬槓挑起戰鬥，然後被猛地打飛。
大概喜歡著主人公……。

「不準說我小！　我可是主人啊！」

 

---

ブリジット的使魔
オクタヴィア

CV：かわしまりの

幾乎不怎麼說話的ブリジット的使魔。
怎麼看來都覺得主人和使魔的立場反了，被只要被指出這點就發怒的主人折騰著。
對她來說ブリジット和魔王都是不能放著不管的人，常常就像他們的母親一樣照顧他們。

「……不允許向主人說出粗暴的話」

 

---

力量才是正義的最強蜥蜴姬
ファム

CV：黒岩心々

正在迷宮某處建設一大勢力的リザードマン軍團團長。
尋求比自己更強之人，襲擊靠近領地的人。
以壓倒性的強大自豪，但是如果讓她見識到力量的差別的話，就會承認エミリオ是強大的男性，併成為我方的助力。
因為一旦在迷宮裡遇到，直到打倒她為止會多次妨礙我方，所以需要注意。

「你，誰啊？　強嗎？　弱小的傢伙，可是沒用的哦？」

---

白銀的姫騎士
エステル

CV：海月舞

為了讓シルフィーヌ公主能夠安然無恙地進行封印儀式，而在迷宮裡打頭陣的鄰國的姫騎士。
自己是打倒了魔王的勇者的血親，也為了成為勇者而執劍。對魔王也能毫不膽怯地挑戰。
無論發生什麼事，都會把貫徹自己的正義當作正確的……。

「這裡不能通過。　想要前進的話，就試著穿過這把劍！」

---

獨眼弓箭手
ティオファニア

CV：佐藤遼佳

和姫騎士エステル一起來到迷宮的弓箭手エルフ。
嘲弄一本正經的エステル，也同時向魔王挑戰。
エルフ會為了勝利無論是多麼卑鄙的作戰都毫不猶豫地實行。

「你想要叫我無恥之徒就叫好了。站到最後的人才是勝者」

 

---

充滿慈愛的神官
ネリー

CV：草柳順子

和姫騎士エステル一起來到迷宮的亞人神官。
負責安慰因失敗而失落的エステル的心等等。
向神獻上純潔，就連對魔王也說著愛，善和理想，充滿慈愛的聖職者。

「無論是多麼乖僻的人，都被神溫暖地守護著」

 

---

邪惡的魔法師
ディアドラ

CV：くわがたみほ

在各種場所露面並收集情報，反覆地探索迷宮的魔法師。
穿著華麗，卻為人和藹，一感覺到對方的地位比自己高，就馬上切換成卑躬屈膝的態度。
似乎是因為有什麼目的而探索著迷宮……。

「怎，怎麼會，違抗魔王大人什麼的，這是哪裡的話啊」

 

---

企圖復活的被封印魔王

エミリオ

本作的主人公。持有壓倒性的力量而讓人們陷入恐怖的魔族之王――曾經是那樣，在戰鬥敗北，肉體被封印在廣大的地下迷宮的深處。
好不容易才逃脫的靈魂被リリィ運到了地上，但是由於リリィ的差錯，和力量跟身高都在一般人以下的人類エミリオ融合了。
連獨自戰鬥都做不到的魔王，為了取回真正的力量，而操縱使魔和魔物向地下迷宮發起進攻……。

「取回我的身體，在這片土地上構建新的黑暗秩序！」

---

釋出帖：http://tieba.baidu.com/p/4374271774

本補丁禁止單獨轉載（可以轉載帖子），禁止用於直播，禁止商業化,禁止討論漢化質量、禁止討論漢化質量、禁止討論漢化質量，因為很重要在重複一次禁止討論漢化質量。

————————————————————————————————————————————————

人員表

程式 ：流風の舞

翻譯 ：某科學的驍將文鴦   姬神

改圖 ：CureCurse shine慢聯  庫特 吧友-青い空 jin

幫手 ：雲中