不知不覺又一個遊戲默默地放出漢化。作者給出的翻譯是“終有一日願遂彼空”,我覺得還是叫“何時到達那片天空”通俗易懂www。論壇原文網址點此檢視。
這個遊戲確實有點低調,作品的內容有點狂氣,更多的就不劇透了,大家自己喜歡的可以去看看遊戲型別(Tag)然後去試試看。
電腦執行「終有一日願遂彼空.exe」即可遊玩。
遊戲型別
製作公司:Lump of Sugar | |
發售日期:2007年01月26日 | |
漢化日期:2016年02月25日 | |
漢化小組:鴨宮 | |
遊戲型別:學園、驚悚、懸疑、純愛、戰鬥 | |
遊戲原畫:萌木原ふみたけ | |
遊戲原名:いつか、屆く、あの空に。 | |
infohash:D919F787D3B299FD57D4129FFDAD598BC7D0B53C |
相容系統
32位
|
64位
|
64位
|
64位
|
||
❌ | ❌ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
劇情介紹
——在這個城裡,有著絕對無法翻越的“雲”。
一直以來,有著遮蔽著閃耀夜空的雲。
所以,星空顯得太過遙遠。
渺小的願望,不知不覺中變成了莫大的嚮往。
在這個被雲籠罩著的城市中,有夢想著滿天星空的少女們。
——這是一個,在柔和平緩的日子裡,做著淡淡的夢的故事。
——無邊無際,一望無垠——
在那個有著澄澈藍天的早上,走出巽家的策,來到了這個城市。空明市。
就象是將那片天空切下一塊,當成名片傳遞過來一樣的名字。
——城中的空氣猶如溫柔的雙手,輕輕地撫摩著臉龐。
“隨便你怎麼活下去吧”
被那個嚴格的祖父如此宣告之時,策明白了自己不配作為巽家之人的事。
明明是早已知曉的事,
很久以前,就已經明白的事。
儘管那樣還是不願意接受,不願意放棄。
僅能持續著這看似白費的努力。
真想像父親一樣啊。
真想像兄長一樣啊。
多麼希望被承認自己也有著——在巽家出生的人都理所當然擁有的東西。
但現在,我所在之地。祖先曾經住過的,古老的大屋就在眼前。
“一定要有人來代表巽家之人,到那個城市裡去才行”
祖父如此宣告之時,連內容都沒好好確認,策就答應了這差事。
只因此事能成為從那個家離開的理由。
新的生活開始了。
下定決心,踏進了從今以後將要居住的大屋的門——
這是一個,在柔和平緩的日子裡,做著淡淡的夢的故事。
然後,輕輕地,
淅淅瀝瀝地,
下起雨來……
人物說明
漢化說明
SHA256: 2091DAF4024F6034E8989BC5ABAC79CC76EE22B6E71EE9B8D5446B4BA04B18FE