Kirakira漢化組漢化作品,老作品補齊。
Flyable系列的第一作,目前三作已漢化,第二部是君之餘影靜靜地搖曳著,第三部是Flyable CandyHeart。
電腦執行「FH.exe」即可遊玩。
遊戲型別
製作公司:ユニゾンシフト:ブロッサム |
|
發售日期:2009年03月19日 |
漢化日期:2010年10月22日 |
漢化小組:Kirakira漢化組 |
遊戲型別:學園、會長、戀愛、喜劇 |
遊戲原畫:いとうのいぢ、笹倉綾人、ぺろ |
遊戲原名:Flyable Heart |
infohash:5E23064802A634C5F0E23E1EAF697EB99EC11A6A |
相容系統
|
|
32位
|
64位
|
64位
|
64位
|
❌ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
劇情介紹
——開端是一封信。
某天收到的著名學園的入學許可證上寫有『食堂隨便吃』的字樣。
僅被這一點所誘惑,主人公來到了在各領域擁有優秀才能的學生們所屬的超名門學校·私立鳳繚蘭學園!
或許有點古怪的超個性化的學生們和在學園中見怪不怪了的謎之機器人。
這些怪人所聚集的兩個集團——『學生會』和『繚蘭會』。
意氣洋洋地轉校本來是件好事,但歡迎他的卻是預言說他離家後很快會遇到不幸的占卜師!設定在橋上的煙花不知為何發生大爆炸!!並且,不知為何只有女生宿舍能作為自己的房間!!!
還不如說是自己被捲入了麻煩之中,等待著轉校生·晶的是?
新的邂逅、以及或許已經開始的和6位女孩子們的戀愛故事究竟會怎樣發展?
麻煩不斷的學園生活、前途多難的每天拉開帷幕!
「擁有著不尋常命運的少年喲,請多加小心。這之後等待著你的將是不幸~」
人物說明
|
天真爛漫的貪吃轉校生
稲羽 結衣 (いなば ゆい) CV:小倉結衣
比主人公早一週轉來的同班同學。
開朗、平易近人,總是輕鬆悠然,其實稍微有點怯懦、愛撒嬌,著急和慌張的時候言行也會變得支離破碎。
和主人公初次見面的時候也毫不拘謹地誌趣相投,關係馬上變得很好。
和主人公一樣最喜歡食物的貪吃角色,兩手拿著麵包圈和咖啡牛奶邊吃邊喝是最大的幸福。
但是,對這樣的自己感到害羞,用「肚子一點也不餓」來掩蓋。
「那麼大的在哪裡吃過!」
|
|
認真嚴肅的繚蘭會會長
皇 天音 (すめらぎ あまね) CV:宮沢ゆあな
負責預算管理、式典運營、監視學生會的私立鳳繚蘭學園的繚蘭會會長。
主動率先照顧轉校來的結衣和主人公的同班同學。
理事長的女兒,同時也是世界性的大財閥·皇家的大小姐,決不會做出炫耀自己的地位的事。
責任感很強,任何事都親自率先行動以作表率。從不拒絕他人請求的型別,尤其是純潔而努力的請求。
相反容易頭腦發熱,對待他人的言行變得過於嚴厲,總是在事後一一反省。
裝作對戀愛毫無興趣,其實有著憧憬王子大人的女孩子氣一面。
「昨天才剛剛由煙花引起了騷動,這次又擅自將轉校生帶來?!」
|
|
天使般的學園瑪利亞
水無瀬 桜子 (みなせ さくらこ) CV:遠野そよぎ
私立鳳繚蘭學園繚蘭灰的一員,主人公的同級生。和學生會的白鷺茉百合(しらさぎ まゆり)平分秋色的學園偶像般的存在。
擁有著飄飄的長髮、任何人都憧憬的人偶般可愛的容姿、如天使般的慈愛,被全體學生所憧憬。
一眼看上去給人朦朧飄渺的感覺,實際上是挑戰精神旺盛、對認定的事情一心一意的積極之人。稍微有點遠離俗世的感覺,對有些理應知道的一般常識全然不知。
此外,由於不懂得懷疑他人,會馬上一本正經地將玩笑話當真。
經常被主人公用玩笑話捉弄,但是由於至今為止還沒有這樣的朋友,覺得這也十分新鮮而樂在其中。
興趣是繪畫和製作立體物,有著相當前衛的品味,經常做些常人無法理解的東西。
「如果可以的話能跟著我一起去嗎。一個人實在有些害羞呢」
|
|
妹系與動物系的同班同學
雪代 すずの (ゆきしろ すずの) CV:藤森ゆき奈
主人公的同班同學。在班上也是相當不起眼的存在,總是安靜地呆在教室的角落或是保健室裡。給人飄渺、羸弱的感覺,似乎相當體弱多病。
性格無比溫柔,如小妹妹般的存在(但是是同級生),總是輕聲地說話。
被人搭話時會回以歡樂的笑容,總給人一種“不得不去保護她”的感覺。
常常撞到牆壁、門等障礙物,撞倒後梨花帶雨的樣子讓人無法丟下不管。
「總覺得、頭撞到的地方…似乎在一閃一閃的…」
|
|
知性而優雅、完美的副會長
白鷺 茉百合 (しらさぎ まゆり) CV:涼森ちさと
私立鳳繚蘭學園的學生會副會長,主人公的上級生。和繚蘭會的水無瀬桜子平分秋色的學園偶像般的存在。
學生會的事務幾乎全部由茉百合和另一位副會長八重野蛍及時處理掉了。
性格文靜而溫柔,高貴而優雅。能力頗高,容貌端莊,成績優秀,運動全能。做任何事都毫無疏漏,很得要領。
適應狀況的能力也很高,對學生會會長的奇怪言行也能笑著應對。
對於主人公來說,是個商量人際關係與學習問題的不錯的物件。
和繚蘭會的桜子如姐妹般要好,有時也被她拜託幫忙繚蘭會的事務。
「沒辦法了呢…你救了我的事,要對皇君保密喲」
|
|
轉校而來的貪吃主人公
葛木 晶 (かつらぎ しょう)
突然轉入了本來只有通過高難度的考試才能進入的『私立鳳繚蘭學園』的轉校生。
作為謎之轉校生而備受矚目,本人也只是突然收到入學許可證而已,也不太清楚為什麼能夠轉入學園。
比較擁有常識的人,相對年齡來說有著沉穩的性格。
喜歡的話語是『比起花還是要丸子』,喜愛一切食物的貪吃角色。
被食物誘惑而捲入麻煩、因討厭半途而廢而奉陪到底的老好人。
「硬要說的話,怎麼不快點到午休時間。肚子好餓」
|
|
瘋狂機械師宿舍長
九條 くるり(くじょう くるり) CV:茶谷やすら
私立鳳繚蘭學園繚蘭會的一員,主人公的下級生。主人公入住的繚蘭會宿舍的宿舍長。
擔任繚蘭會的一切支援工作的能幹女學生。
把突然轉入自己的宿舍主人公視為重點注意人物。理由是,男的全都是雄性野獸。
專攻機械工學,在自己房間裡研究各種各樣的機械。主人公的室友機器人·マックス就是由她製造。
有著天才特有的神經質與乖僻的性格,討厭徒勞的事。任何事都從作用上判斷。
並不膽小,對不管怎麼樣的敵人都決不手軟,對一旦喜歡上的人十分熱忱,任何忙都願意幫。
最喜歡泡澡,固執地認為一日三餐那麼一天一定要泡三次澡。
「從這裡開始就完全是女生宿舍了。禁止進入。進去的話就把你烤成黑炭」
|
|
特別開朗的學生會書記
早河 恵 (はやかわ めぐみ) CV:青葉りんご
私立鳳繚蘭學園學生會書記,主人公的下級生。情報處理·理數系的能力很高,程式設計的天才。マックス的人工智慧也由她開發。
但是,由於總是情緒高昂&超積極的過於開朗的性格,實在看不出是理數系。
和繚蘭會的九條くるり是同班同學,也是互相認同的對手。寫作“強敵”,但讀作“朋友”。
不知為何崇拜吊兒郎當的學生會會長,總是稱讚他,無意識下幫助他進行奇怪的計劃。
喜歡推理小說,最喜歡被關在洋館裡、吊橋落下、沒落武士的詛咒、遺產紛爭、沒有鵺的夜晚等設定。喜歡的作家是秋姫正史郎。
「會長就算不工作也沒關係!只要坐在那裡就可以了!」
|
|
只知道玩的學生會會長
皇 奏龍 (すめらぎ そうりゅう) CV:木島宇太
私立鳳繚蘭學園的學生會會長。世界性的大財閥之一·皇家的繼承人,皇天音的哥哥。
任何事都不考慮前後馬馬虎虎,只要快樂就一切都好的性格,有時會舉辦奇怪的活動將學校陷入混亂之中的麻煩製造者。
身為人上之人的要素一個也沒有,也被主人公看作是『呆子學生會會長』,讓人無法怨恨。
學生會的事可以說是完全不做,總是在學生會室裡玩掌機,不在房間裡(午睡)就不知道跑哪去了。
基本上平易近人,對誰都能輕鬆搭話,經常用下品笑話來捉弄女孩子或主人公。
最喜歡妹妹天音,總是十分關心她。卻經常被拒絕,似乎也樂在其中。
「晶不穿學生會的制服嗎?這麼帥要是穿就好了」
|
漢化說明
將“補丁本體”資料夾下的檔案複製並覆蓋遊戲目錄中原有同名檔案即可。
*本漢化補丁已整合免DVD補丁。
如需還原到原版,請手動備份原檔案再覆蓋。
Kirakira漢化組
2010年10月22日
SHA256: 682FDE99B257012A2686262D8817633581D68BF71965A1499F7AB6060231DB62
遊戲截圖
資源載點
注意:本段內容未登入者須成功“回覆本文”後“重新整理本頁”方可檢視! 登入無限制。