紅髮小女孩(個人→漢化組)漢化作品,已經完整漢化了。
時間停止系列正式入駐Galgame,你可以停止時間5分鐘,聽名字就如此之拔作,但是其實劇情……
劇情管它幹什麼,萌就完事了=w=
電腦執行「時停漢化.exe」即可遊玩。
遊戲型別
製作公司:Hulotte |
|
發售日期:2018年10月26日 |
漢化日期:2019年04月12日 |
漢化小組:紅髮小女孩 |
遊戲型別:奇幻、學園、女學生、時間停止、妹、喜劇 |
遊戲原畫:池上茜 |
遊戲原名:出會って5分は俺のもの! 時間停止と不可避な運命 |
infohash:FAFACD38F67FD3A9E98B0C6108DD3603E89B381F |
相容系統
|
|
32位
|
64位
|
64位
|
64位
|
❌ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
劇情介紹
「大哥哥、大哥哥」
某天早晨,正要前往車站的我被背後的一道聲音叫住。
「叫的就是你哦,大哥哥」
此時,一隻散放著奇異氛圍的嬌小少女突然出現在我的眼前。
明明如今正值初夏,少女卻彷彿無視著炎熱的天氣一般、身著一件黑色主調的斗篷,
連視線都被嚴嚴實實地包裹在服飾之下。
「無所事事、我覺得你是這麼想的吧」
而面對啞口無言的我,少女卻給我展現了更為令我吃驚的場景。
旁邊正要趕向車站的人流,彷彿石化一般同時變得靜止不動。
那可不是單純的站立不動,而是彷彿被定身一樣,在走路的姿勢途中停住了動作。
——彷彿時間停止一般。
開玩笑的吧?怎麼可能!莫非是整蠱節目!?然而就在絞盡腦汁思索之時,
餘光瞄到了同樣成了石化狀態的貓和小鳥的我,終於不得不接受了這個現實。
「這個呢,叫作“阿特羅波斯之表”,其實我是靠它來停止時間的呢」
「表上的秒針還在動吧,只要表上的時間還沒經過5分鐘,時間就會一直停止喲」
「也就是說只要秒針轉動了5周,時間也會恢復正常、的意思啦」
把那種事情說明給我聽是想怎樣?而少女卻猛地把懷錶塞給我,隨後便轉身離去。
「無所事事、對吧?就請用這個、去吧你那無聊的人生變得有趣一點吧」
只留下臨走前最後的話語。
——“阿特羅波斯之表”,就此被我所有。
而今天,在學園一片吵雜的喧鬧聲中,為了摸到自己同班同學光井瑠璃的胸部,
我啟動了“阿特羅波斯之表”。
人物說明
|
光井 瑠璃(みつい るり)
CV:桃山いおん
生日:5月12日 血緣:A型
身高:157cm 三圍:B85(D)/W58/H86
悠真的同班同學,無論和誰都能融洽對話的開朗少女。
不過因責任感過強的原因有時會陷入麻煩。個性認真且率直。
加之體型姣好,無論學園內外都有著一些粉絲。
對目前由雙親決定的前景和生活都感到厭倦,
至今的人生甚至連快餐店都沒有進過。
因此和悠真在停止的時間內生活的情景對她來說猶如解放一般,
是一個可以徹底擁抱自由的場所。
本來在班裡的座位就在悠真旁邊,兩人也因此關係良好。
當然作為最初襲胸的物件來說,悠真本人也覺得她十分適合。
不過在悠真即將摸到她的胸部之前,對方卻忽然喊出“呀!在幹嘛呢!”,將悠真嚇了一跳。
而這也是整個物語的開端。
「黑瀬在摸我(わたし)的胸部之前,沒有先瞄一下我的內褲嗎?」
|
|
黑瀬 櫻良(くろせ さくら)
CV:明羽杏子
生日:2月18日 血緣:A型
身高:154cm 三圍:B80(C)/W56/H81
從小就對哥哥(兄)懷抱著超越家族級別的強烈情愫。
雖然看似出落得清純天然,然而其實內心的偏執已幾近病嬌。
因過去發生的某個事故,而受到了哥哥的無盡溺愛,
為此而甚感幸福的她在長大後卻明白了哥哥的行為更多是為了贖罪,
而不是對自己產生了戀愛感情,為此深感寂寞。
雖然為了成為哥哥的理想物件而不斷提升自己,
不過那卻造成了反效果、使得兩人的關係逐漸疏遠。
正當她開始察覺此事時,因懷錶事件的發生,將櫻良也捲入了麻煩之中。
「那個女人……是在邀請嗎?是在邀請哥哥(兄さん)嗎!?如果能邀請的話明明是我最想發起的啊!?」
|
|
山吹 諾婭(やまぶき のあ)
CV:春乃いろは
生日:9月21日 血緣:O型
身高:148cm 三圍:B77(B)/W56/H80
兩年前還生活在國外的混血美少女,櫻良的閨蜜。
開朗積極的性格,特別喜歡神祕和超自然相關的東西。
年幼時曾目睹的UFO卻不被周圍的人所信,
因此而賭氣並下定決心要由自己來解決超自然謎題。
而自從在自己將要被車撞上時、悠真在不可思議的瞬間將自己救下以來,
就一直小鹿亂撞地懷揣著“莫非他是超能力者?”的想法、整天纏著主人公。
「哥哥(お兄さん)其實真的是超能力者、或是魔法使之類的、有著那類神祕的力量吧?」
|
|
紅林 花音(くればやし かのん)
CV:歩サラ
生日:1月7日 血緣:A型
身高:158cm 三圍:B88(E)/W58/H84
平時總蝸在圖書室裡讀著書的嘴笨美人前輩。
不擅長面對他人,交流能力也基本為0。
沒有朋友的她手機更是論外。
擅自認為在調查懷錶的悠真其實是SF向的粉絲,
被問及“有什麼好書能推薦嗎?”時就對他升起了興趣。
在談起SF相關知識時便像打開了某個開關一樣變得極為健談,
因此不時會在清醒後因過於害羞而落荒而逃。
其實在女主角里有著最好的身材。
「接下來讀讀我這邊的資料吧?或許跟黑瀬君所尋找的東西比較接近呢」
|
|
柊 白亞(ひらぎ はくあ)
CV:歩サラ
生日:12月25日 血緣:AB型
身高:145cm 三圍:B73(A)/W55/H77
彷彿不食人間火、有著超凡脫俗美貌的銀髮少女。
隨性且神出鬼沒,彷彿理所當然般地賴在悠真家裡住著,
連時間停止都幾乎對她無效的謎之存在。
推薦將時間停止用來做色色的事情,甚至還表明對自己使用也不介意,
在性的方面相當積極。
十分喜歡擺著一副冷靜的面孔來調戲悠真,
不過似乎在櫻良無聲地慍怒時(主要是關於哥哥的)也會安分守己。
「悠真也遲早會明白蘿莉的好呢。喊著“最棒了(最高だぜー)”的未來已經看到咯」
|
|
東雲 梓(しののめ あずさ)
CV:花園めい
生日:3月13日 血緣:B型
身高:162cm 三圍:B92(G)/W58/H88
櫻良所就診的醫院的看護師,因已經長時間負責照顧櫻良,
所以也不時會找身為哥哥的悠真搭話。
性格和外表作為相談物件來說都是最為理想的溫柔大姐姐型,
不過憑藉著敏銳的直覺,經常會作出彷彿看穿他人內心所想的發言,
因此對於悠真來說不太擅長應付她。
彷彿無所不知的她到底只是裝裝樣子呢,
還是真的知道某些真相呢……?
「啊啦?真能幹呢、悠真君。又捉住新的女孩子啦」
|
|
安部 胡桃(あべ くるみ)
CV:くすはらゆい
生日:4月4日 血緣:A型
身高:150cm 三圍:B80(B)/W56/H80
悠真和瑠璃的同班同學。
天真爛漫、純粹得毫無惡意,不過又總是一驚一乍的開朗女孩子。
總之就是滿口“好棒(すごい)”、“好開心(たのしい)”、“哇—”、“好痛”、“啊哈哈~”、
正因為其腦袋空空,才能發揮出無所不包的超絕治癒能力。
為此而深受全班同學的喜愛。
很可惜(?)的是、她並沒有被過度捲入時間停止的故事裡。
「天知、地知、知之為知之!雖然不知那是在叫誰,總之胡桃也不知道!」
|
|
主人公
黑瀬 悠真(くろせ ゆま)
生日:11月1日 血緣:A型
身高:172cm
本作的主人公。價值觀跟世俗不太一樣,
認真起來時會變成專心致志的熱血型別。
雖然正值對色色的事情性致勃勃的年紀,不過面對異性時只會不停吐槽。
以前看著妹妹櫻良在自己的面前遭遇交通事故而變成無法跑步的體質,
為此深感責任,自那以後特別溺愛櫻良。
從謎之美少女占卜師處入手了“阿特羅波斯之表”後,
就有了能將時間停止5分鐘的能力。
雖然最初打算將能力用在色色的方面,不過在瞭解了諸多限制後才發覺其實能用的場合很少。
然而,憑藉時間停止的能力最終還是和女孩子們逐漸交好,
為此心中的自信心也越發茁長,和異性間的隔閡也越來越少了。
「可別老把時間停止掛在嘴邊哦。被人聽到可就麻煩了」
|
|
白銀 奏鬥(しろがね かなと)
CV:赤木文太
生日:10月19日 血緣:B型
身高:180cm
人畜無害的帥哥,淡然透明的主人公型別。
平和且溫柔,講理的同時還特別擅長傾聽。
連悠真也差點愛上他,總之就是主人公屬性超高的帥哥。
雖然悠真之前並沒有善待或惡待過他,不過他本人卻認定了悠真就是自己的親友,
在悠真困惑或悲傷時就會挺身而出的工具人。
順便一提他在作為本作舞臺的御年阪學園裡擔任著學生會會長一職。
「無論兩人之後是黏在一起、還是保持著這種關係,我們(僕ら)就溫柔地守望著他們吧?」
|
漢化說明
漢化原帖:https://tieba.baidu.com/p/6098099346
V1.0.0------------------------------
2019/4/11
漢化全部完成
坑主:某紅髮小女孩的老公
程式:某紅髮小女孩的老公 Heybot!是21世紀最強年番
初翻:坑主(柊白亞)(光井瑠璃)xnl(紅林花音)風聲的回憶(黒瀬桜良)
Heybot!是21世紀最強年番(山吹諾婭) 狛枝凪鬥人(東雲梓)姬野永遠人(安部胡桃)
校對:某紅髮小女孩的老公 banana人
潤色:某紅髮小女孩的老公 banana人 桐生戰狗
修圖:某紅髮小女孩的老公 Heybot!是21世紀最強年番
感謝:風聲的回憶 桐生戰狗 鹹魚王·飯 ws_社長 ALOVA_piano 盒子裡的喵醬 白月 等
提供的漢化測試反饋 非常感謝(鞠躬)
特別感謝:Heybot!是21世紀最強年番 ALOVA_piano 風聲的回憶
SHA256: F762B62335572383E8493EF356448A415A999E1826CD312A6266051B29EFA492
遊戲截圖
資源載點
注意:本段內容未登入者須成功“回覆本文”後“重新整理本頁”方可檢視! 登入無限制。