記得先看站點說明,能幫助您解決很多問題!最新漢化資訊在Facebook專頁釋出,敬請關注。

[AVG]灰色的迷宮 漢化免安裝版

Galgame裡 tianshi 2年前 (2022-05-08) 5777次瀏覽 37個評論 掃描二維碼
文章目錄[隱藏]

一姬應援會漢化組的漢化作品,詳情請看漢化原帖。
本作是FrontWing去年這個時候發售的神作《灰色的果實》的正式續作,雖說是續作,但是因為作品是由幾個後日談和主角雄二的前傳組成的,所以頗有點FD的味道……
執行Grisaia2_cn.exe即可啟動漢化,無需轉區即可執行。

遊戲型別

製作公司:FrontWing
發售日期:2012年02月24日
漢化日期:2021年11月13日
漢化小組:一姬應援會漢化組
遊戲型別:學園、戀愛
遊戲原畫:フミオ、ぽよよんろっく、ななかまい
遊戲原名:グリザイアの迷宮 -LE LABYRINTHE DE GRISAIA-
infohash:ea2d1ecb141912e109d919303070096e8cfe96d5

相容系統

32位
64位
64位
64位

劇情介紹

──這樣的話就好了吧?
那是曾經珍視著流逝的一分一秒的生活的少年胸中,無數次縈繞著的疑問。
感覺宛如揹負著罪惡一般的平靜的每天中所邂逅的少女們,就好像是看到了往昔的自己一般,在折磨著少年的心。

──那個少女尋找到的,所賦予生命的意義
   就是無需偽裝的真實的自我──
──抱著必死之心生活下去是何意味
   從被守護者成為了守護者──
──活著,真的很好,真的太好了。

以少年的干涉為契機,少女們為灰色的果園再次染上了顏色。
永遠是不可能獲得的東西。
但是,緊握那已經抓到的手,卻是可以做到的吧。

這,少年深埋在胸中的一個決意──

人物介紹

榊 由美子 (さかき ゆみこ) CV:一色ヒカル
身長:163cm  スリーサイズ:B85(D)/ W57/ H87
誕生日:11月10日  血液型:A型

主人公一干人所就讀的私立美浜學園在設立之初就入學就讀的女孩。
父親是關東圈實力雄厚的集團公司的老總,她也就是傳說中的大小姐。

有著和黑長直的頭髮相配的秀麗臉龐,其舉止和言談都給人以受過良好家教的感覺,不過對人卻有點冷淡,除非必要,否則都是自己單獨行動。
正是因此,平時身上總是散發著一種讓人難以接近的氣質,不過卻有著喜歡平民飲食和流行事物的意外的一面。

如今離上作已經過去了一年時間,她不願意和人交際的毛病現在也有了改觀。
曾經手裡的小說如今變成了烹調讀物,而之前揮舞著的刀如今卻被掃帚代替,變成了這樣的由美子嗲聲嗲氣地向雄二撒嬌的樣子,如今變成了宿舍裡的一道亮麗風景。
不過,平日的生活卻是如其所期望的一般平靜,注視著未來的那雙瞳孔的深處,充滿著比目前為止還要堅強的意志,事實就是如此。

周防 天音 (すおう あまね) CV:雪見そら
身長:169cm  スリーサイズ:B91(F)/ W59/ H88
誕生日:3月3日  血液型:A型

有著修長的身材和美腿,發育的十分飽滿的碩大胸器的引人注目的女孩。
作為學園中唯一的三年生,是個受人敬仰的溫柔體貼的姐御肌。
給人以十分可靠的印象,對主人公也是百般照顧,不過也有著經常搞出些孩子般的惡作劇和好似天然呆一般行為的一面。

因為本家是在都內設立了總店的老牌酒鋪的關係,所以對於自己的料理功力十分自信,家務方面她是樣樣全能。
能夠免費提供H服務的附近的好色大姐姐──雖然這樣說有些生硬的味道,不過基本上能夠詮釋她的形象。

在發生了某事件之後,現在的天音在心事重重的同時,也期盼著和主人公一起共同開始生活,她正尋找機會,以便時機成熟時能夠帶著主人公回到位於神田的老家去拜訪。

鬆嶋 みちる (まつしま みちる) CV:羽仁麗
身長:155cm  スリーサイズ:B80(B)/ W52/ H82
誕生日:12月25日  血液型:O型

金髮雙馬尾和古怪的脾氣是其標誌。
很明顯地帶有“傲嬌”的屬性,她的頭髮和言行是藉助高亮漂色劑和平日的訓練才達成的,所以可以說是偽傲嬌“UT”。

雖然學習爛到了悲哀的地步,不過她卻憑藉著活潑開朗的性格而成為了班級裡的氣氛製造機。
本人似乎很在意自己運動不行的事,似乎還保持著在商業街的抽獎中,抽到了除去中獎籤之外的全部廢籤的殘念傳說。
雖然似乎討厭吃酸的東西,但是卻不由分說地持續攝入過量的維他命C的原因還是個謎。

這次,周圍人們所擔心的“傲嬌就算了,如果再話嘮的話……”這種不安終於發展成了現實,從一個偽傲嬌華麗變身為“話嘮傲嬌”,她可以說是終於邁出了建設性的一大步……

入巣 蒔菜 (いりす まきな) CV:民安ともえ
身長:144cm  スリーサイズ:B71(AA)/ W57/ H78
誕生日:1月13日  血液型:AB型

天真爛漫,自由奔放的女孩子。
以上說明根本沒辦法很恰當的概括她,是個讓人捉摸不定的女孩。
一言以蔽之的話,也不是不能用“呆子”二字形容,不過不在這個詞範疇內的言語和行動非常之多,讓人有著沒下限的恐懼感。
她的這種特質,使得和她說話的大部分人都能夠在五分鐘內產生“這孩子很糟糕”的直覺。

這樣的她,雖然一開始也對主人公產生了認生的情緒,不過以某事為契機,讓她變得開始對主人公親切地稱呼起“哥哥”來。
據說其本家貌似是暗地裡操縱著日本的傳說中的大財團,不過知道內情的人幾乎沒有,似乎是知道了其這種身世就會遭遇到暗算之類。

由於這種“羈絆”的關係,蒔菜逃避去了國外,不過目前和風見雄二共同以9029為任務度過著每天的生活。
而且這回,因蒔菜為了取得資格而得以暫時回國的兩人,再次踏上了日本的土地,等在兩人面前的是……

小嶺 幸 (こみね さち) CV:岡村美佳沙
身長:151cm  スリーサイズ:B82(C)/ W56/ H83
誕生日:9月23日  血液型:O型

因為她這身行頭,而使得第一次見到她的人都會誤以為她是個“妹抖”。
不過,其實是個貨真價實的美浜學園學生,她的妹抖服是在周圍人的勸說下穿上的。

性格也不輸其外表給人的期望,兼具認真、溫和、自律這三大妹抖特質,不過也有著不能接受玩笑的一面,聽人說“用肚臍煮開茶”的言論後,就真的會很認真地思考用肚臍煮茶的方法,聽到“泡澡要數到1萬再起來”的話,就真的要數到1萬再起身,她就是這麼個不懂得變通的人。
這些事情也正說明了她的一絲不苟和極具行動力,也正是因此,她雖然年紀最小,卻被委以班長的重任。

這樣的,好像從好萊塢大片裡蹦出來的人工智慧一般科幻的她,如今也成了適合穿著可愛女孩服裝的適齡女孩。
在希望更加幸福的戀人們將要邁向的被稱為“結婚”的終點,懷著堅定的決心的幸到底會描繪出怎樣的未來呢?

橘 千鶴 (たちばな ちづる) CV:まきいづみ
身長:157cm  スリーサイズ:B86(D)/ W58/ H88
誕生日:5月20日  血液型:O型

雖然長著一副在去參加友人結婚儀式的二次聚會的酒吧時,被以“中學生飲酒不合適吧?”而擋在門外的容貌,但是其實她的真身卻是縣長家的千金,在海外留學歸來後,在國內私立文科大學兼任系主任和副校長,同時也是私立美浜學園的常任理事和學園長。

雖然身居學園長,但是她那副完全沒有威嚴和氣場的容貌,以及說好聽點是“穩重”,說實際點叫做“遲鈍”的性格,使其成了能夠傾訴的指導者和很好的知己而受到了學生們的深厚信賴,不過消極影響就是她很容易被輕視,其本人正對此相當苦惱。
不知道是不是不喜歡被比較體格(胸部),所以基本不會站在周防天音的身邊。

因為和風見雄二算是舊相識,雖然其本人親口說“風見雄二是我的救命恩人”,這話稍微有點讓人感覺誇張,不過作為當事人的風見卻並未對此關係有過多的表態。

春寺 由梨亜 (はるでら ゆりあ) CV:楠鈴音
身長:172cm  スリーサイズ:B96(G)/ W58/ H92
誕生日:4月2日  血液型:A型

原名Julia・Bardera(ジュリア・バルデラ),熟人都親切地稱呼她為“JB”。
是風見雄二的現任養母,擔任著其打工處的上司(保護管理官)。
其父親是個一絲不苟,有著職業精神的德國人,母親是個性格開朗,言辭刻薄的義大利人,她算是繼承了父親的性格和母親的容貌。

因為工作關係而從美國籍轉為了日本籍,不過精通多國語言,日語也是極為流利,所以給人以國籍不明的感覺,可說是個謎團重重的人物。
有著和其誘惑妖豔的外表不相符的極度嚴謹性格,是個完美地處理著自己工作的優等生型別,不過其過度較真的性格常常被人利用,因此而倒黴的事例也屢見不鮮。

是身為風見雄二師傅的日下部麻子的舊同事,兩人有數十年的交情。
在麻子死後,將風見雄二收養了過來。

風見 一姫 (かざみ かずき) CV:青山ゆかり
身長:150cm  スリーサイズ:B76(A)/ W57/ H78
誕生日:3月22日  血液型:B型

風見雄二的姐姐。
在學術和藝術領域有著超乎尋常的知識和才能,雖然其不分場合的言行讓周圍的人退避三舍,但實際上是個集溫柔和嚴厲於一身的天才少女。
經常悶悶不樂的樣子,而且外加此時一副目光呆滯的眼神是其標誌性特徵,不過其實她腦中卻有著不停思考的多重人格,怯懦的一姬、攻擊性的一姬、冷靜的一姬、孩子氣的一姬、貪婪的一姬、假小子的一姬、好色的一姬、憂鬱的一姬、嫉妒心極強的一姬,因為要和所有這些假想人格交談的同時開展行動,所以總是表現出“懶散的一姬”的樣子。

十分蔑視他人,絕對不會委屈自己成全別人,雖然說有著只會取自己所需的東西的性格,但是對於弟弟風見雄二卻是個例外,會用超乎尋常的抖甘來對待他。
在數年之前發生的“滝園學園小巴墜落事故”中,被確認死亡。

主人公
風見 雄二 (かざみ ゆうじ)

身長:178cm  體重:62kg

某日突然轉學到了遠離喧囂社會的平和學園的轉校生。
幼時姐姐因為事故而喪生,在雙親也過世之後行蹤不明,目前被德國養母收養著。
和美浜學園的學園長是舊相識,因為這層關係,以海外留學生的名義而成為了學園第六名學生。

沉默寡言,性格十分穩重,其超凡脫俗的言行很扎眼,似乎給人以“有黑幕”感覺的謎一樣男人。
雖說如此,做事卻十分真誠,也時常會表現出了認真過度的一面,和養母一起在職場做著兼職,每天都在努力生活。

日下部 麻子 (くさかべ あさこ) CV:かわしまりの
身長:174cm  スリーサイズ:B92(F)/ W56/ H94
誕生日:2月26日  血液型:O型

身為風見 雄二師傅的最強女人・日下部麻子。
用啤酒杯灌白薯燒酒的女人。就算是隕石砸下來也滿不在乎。
在部隊經常被這樣打趣的麻子,性格也理所當然的是“粗枝大葉”、“毫不靠譜”。

是隸屬於別說是詳情了,就連組織的正式名稱都保密的政府特別機關CIRS的特別工作人員,專職潛入和強攻。
精通格鬥・戰術,其中遠距離精準射擊水平也是一流的,其被稱為“1英里1英寸”的本領,據稱是能將前方1600米內的目標誤差控制在2.5釐米以內,以海軍最強步槍手的身份受到周圍的尊敬和畏懼,不過卻因為是違反紀律的常客而讓其青梅竹馬兼指揮官JB頭痛不已。

因為在任務中受傷留下後遺症而退到預備役,作為教官將心血傾注在了培養後輩上,但她決定收養在其作為強襲戰鬥指揮官參與的行動中所揪出的孩子(雄二)。
之後作為國有土地的管理人而過起了隱居山林的生活,最後在風見雄二的陪伴下病逝在床上。

漢化說明


SHA256: 9A15FC5EAC7AC6B7DA0DC3DC521D00FED7F64AA7DFD620D6D02B4F215D67E697

遊戲截圖

資源載點

注意:本段內容未登入者須成功“回覆本文”後“重新整理本頁”方可檢視! 登入無限制。

5/5 - (5 票)
喜歡並追蹤 (39)
發表我的評論
取消評論

表情 貼圖 加粗 刪除線 居中 斜體

Hi,您需要填寫暱稱和郵箱!

  • 暱稱 (必填)
  • 郵箱 (必填)
  • 網址
(0)條熱門評論
(37)個小夥伴在吐槽
  1. 謝謝分享 好心有好報
    Biantai_34 🇲🇾Windows 10Google Chrome 2024-03-24 20:21 檢舉回覆
  2. thx
    123 🇹🇼Windows 10Google Chrome 2023-10-17 21:57 檢舉回覆
  3. 感謝
    xern 🇯🇵Windows 10Google Chrome 2023-07-14 19:59 檢舉回覆
  4. 謝謝分享
    jackyname 🇹🇼Windows 10Google Chrome 2023-06-06 00:38 檢舉回覆
  5. 我的開啟不了
    玄·塵雲 🇹🇼Windows 10Google Chrome 2023-04-08 17:16 檢舉回覆
  6. 感謝
    jslovertang 🇨🇳Windows 10Microsoft Edge Chromium2023-02-11 19:40 檢舉回覆
  7. 謝謝分享
    兩儀乾也 🇨🇳Windows 10Microsoft Edge Chromium2023-02-09 15:13 檢舉回覆
1 2