有瀬 かぐや（ありせ かぐや）　CV：夏和小 身長：156cm 3サイズ：87/59/83 血液型：A型 誕生日：4月11日 HOBBY：單人卡拉ok・跳舞・動畫鑑賞 沙幌市首富有瀨家的女兒。 也許是因為家世的關係，對誰都很有禮貌，是學校裡的優等生。 成績優秀，品行良好。 老師和學生對她的評價都很好，是個完美的女孩。 沙幌歷史研究部部長。 “怪盜要優雅而華麗地竊取大家的內心和靈智。”
	石川 彌栄（いしかわ やえ）　CV：加伊えりす 身長：151cm 3サイズ：74/52/78 血液型：A型 誕生日：8月1日 HOBBY：掃除、即使是老舊公寓房間也很乾淨 搬到男主公寓隔壁的小一歲的後輩。 性格稍微有些畏縮，不過，因為和男主家是鄰居的關係不知不覺就慢慢融洽了。 是個喜歡照顧別人的孩子，經常來給住在隔壁的男主做飯。 基本上是個表裡如一的孩子，但不太願意談論自己的事情。 “盜中之盜。第16代石川五右衛門。”
	本郷 虹夢（ほんごう にじむ）　CV：月野きいろ 身長：161cm 3サイズ：83/55/82 血液型：AB型 誕生日：2月14日 HOBBY：全部時尚相關，除了自己還喜歡給別人化妝 做著讀模活動的同班同學。（読モ，全稱読者モデル，指以女大學生、女白領等作為普通讀者出現在時裝雜誌上的模特） 可愛又開朗的妹子，以坦率的態度迴應著一切，是學校中的人氣者。 喜歡耍小聰明，基本上是很隨和的那種。 乍一看好像只是隨性行動，其實虹夢有著自己的想法。 “ミカち，跟我說實話，你愛我嗎?”
	有瀬 あてな（ありせ あてな）　CV：小高志季 身長：160cm 3サイズ：89/63/91 血液型：A型 誕生日：5月5日 HOBBY：輪椅散歩、輪椅競賽、輪椅籃球。 “怪盜先生……那麼，也把我從這裡偷出來好嗎？”
	シャルロット・ディ・カーブホーン・イェーズ　CV：榎本ねむ 身長：147cm 3サイズ：71/52/76 血液型：AB型 誕生日：7月20日 HOBBY：推理小說，通過慢跑鍛鍊體力 “只要這位名偵探夏洛特 · 尼爾斯出馬，就沒有解不開的謎題!”

轉載自https://tieba.baidu.com/p/8964313522?share=9105&fr=sharewise&see_lz=0&share_from=post&sfc=copy&client_type=2&client_version=12.58.1.0&st=1712124531&is_video=false&unique=924F23514158A2105515A0B022A5B67E
《這份戀情、迎來終焉。》綠茶漢化組第49個漢化作品。
本補丁由綠茶漢化組多個國家和地區的成員參與，他們負責的內容亦完全符合當地相關法律法規和政策的要求。
本補丁首發於馬來西亞、香港與臺灣地區的當地社群。鑑於中國大陸、日本等地區的法律情況，請勿將補丁內容在以上區域轉載或傳播。
若補丁內容與您所在地的法律、宗教、風俗相沖突，請立即停止使用並解除安裝本補丁。

【中文化】
程式：ShiraYuki Noa
翻譯：咕咕咕、JackerJack、揮墨如龍、kasumi、玲央、yiari、無言、龍井、隨緣
校對：風の唄、晨星、探姬、ニャ森、Blite·Chaos、咕咕咕
美工：B2、暱稱涉嫌違規、小式、SanAo_、板栗、sanjiayi、莫洛、柊忠雄、夢藍、莫洛、企鵝、兎、無奈的格里多
美術監修：翼年、禍
歌詞聽譯：風の唄
特效字幕：抑年
字幕監修：翼年
測試：qq喵、小楓、Kuro、隨緣、白毛獸耳娘、白薇啤酒
測試統籌：白薇啤酒
監製：風の唄、咕咕咕
製作：綠茶漢化組

有石:
【溫馨提示】
本組翻譯作品完全免費，且從未參與組織過任何形式的收費活動。
凡是以“綠茶漢化組、新綠茶漢化組、綠茶漢化組XX群”等命名的網站或群組皆為假冒。
大家注意識別，謹防上當受騙！
本補丁由綠茶漢化組製作，補丁無法單獨執行，需事先安裝遊戲本體。
本補丁僅供日語學習參考使用，嚴禁任何個人及組織拆解、二次修改、移植應用於任何平臺。
嚴禁將本補丁用於任何形式的商業用途，請勿直播或者錄播本補丁內容。
若因上述行為觸犯法律，本組不承擔任何責任。

【遊玩順序】
1 這份戀情、予以保留、
2 這份戀情、予以保留、遊園會
3 這份戀情、予以保留、情人節小劇場
4 這份戀情、暫時待定、
5 這份戀情、暫時待定、情人節小劇場Z
6 這份戀情、迎來終焉。
7 這份戀情、迎來終焉。情人節小劇場X
綠茶漢化組祝各位朋友遊戲愉快！