白井木學園漢化組 漢化作品,詳情檢視漢化貼
LevoL在2015年發售的作品,三日輪迴,逆轉未來!(我想到了3days……)
內建全CG存檔和攻略。
執行「11Gatsu_cn.exe」啟動遊戲。
遊戲型別
製作公司:LevoL |
|
發售日期:2015年03月27日 |
漢化日期:2020年08月29日 |
漢化小組:白井木學園漢化組 |
遊戲型別:學園、戰鬥、輪迴 |
遊戲原畫:早川ハルイ、cccpo |
遊戲原名:11月のアルカディア |
infohash:b072a1b5a6bb727b6c4b10e92e3822e8811ccbc3 |
相容系統
|
|
32位
|
64位
|
64位
|
64位
|
❌ |
❌ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
劇情介紹
相離本州甚遠的南海孤島・異世島(るいせいとう)。
那包圍著島嶼的碧海和擁有悠久歷史的西洋風街市是這座島嶼的人氣觀光地。
而位於這一街市中心的學園每當迎來將舉辦創設祭的10月,街市全體就會變為萬聖節風格來迎接觀光客。
主人公・有阪拓翔 (ありさか たくと)在臨近創設祭的學園裡忙於各種準備工作。
雖說是準備,但他可不是在做祭典的準備。他要做的是“為了守護祭典“的防範工作。
在這個學園裡保管著被稱為“可以實現任何願望的寶石”。
而想要奪取這枚寶石的賊人每年都會出現在將寶石對外公開的日子“創設祭”。
但就算如此寶石也沒有一次被烏合的泛泛之輩帶到學園外的原因是,由島民與學生自發組成的自警團在的關係。
可不能小看這個不過是空有志的自警團。
他們受到寶石魔力的影響,從而覺醒了超常的力量——異能。
拓翔自一年級時就所屬於自警團“11月”,現如今他的能力受到評價被選為了隊長。
擁有獸人化異能的冒失鬼後輩・野々宮楓花
按直覺行事的開朗率直的同級生・三刀屋瀬奈
擁有可以任意操縱風的異能且溫柔又可靠的前代隊長・星崎心音
能力不明。備受矚目的天然外加毒舌的新人・羽鳥愛瑠
與值得信賴的同伴們合力守護寶石。這就是往年的慣例。
可今年卻不同。
他的表面身份雖為自警團的隊長。但拓翔在暗地裡卻在等待著奪取寶石的時機。
奪得寶石,然後復活死去的妹妹。為此,他花費了整整3年做好了一切準備。
於祭典之夜,各自的祈願與信念將互相交錯分差。
堅信著祭典過後到訪的是理想鄉(アルカディア)這一未來,他們,她們,迎來了命運的10月31日——
人物說明
|
雖然有點冒失但無論是何事都全力以赴的開朗率直的狼姑娘
野々宮 楓花 (ののみや ふうか) CV:藤森ゆき奈
學年:2年
開朗率直,表情豐富的女孩子。在自警團中相當於吉祥物般的存在。
擅長料理,興趣為做點心。有著將來的夢想是開一家麵包店的賢惠傳統一面。
她性格樂觀進取,無論對何事都能積極對待,可又因為有些毛手毛腳導致她經常做錯事。
而這也從而讓她失去了自信,不擅長由自己來決定些什麼。
非常珍視著認同這樣的自己為“同伴”的自警團團員。
〈異能:人狼化-ウェアウルフ-〉
使身體變化為狼來大幅度提高身體能力。
本來這一能力是可以任意進行狼化 ・ 半狼化,可楓花卻不能按照自己的意識來發動,使用時必須要憑藉名為cube(キューブ)的道具來進行變身。而在滿月時會跟本人的意識無關進行狼化。
雖說是“狼化”可也就長出了耳朵和尾巴而已,可就算如此五感與身體能力還是顯著上升了。
在過去曾驚嚇到目睹了自己狼化姿態的友人,現對自己的能力沒有多少好感。
「前輩,是祭典喲!是萬聖節喲!這肯定是會激動不已的吧!」
|
|
沉默無言時看似大和撫子,可其實是愛惡作劇的搗蛋鬼
三刀屋 瀬奈 (みとや せな) CV:桃井穂美
學年:3年
眼眸水靈靈的和風美人。性格與凜然的舉止相反活潑調皮。
喜歡惡作劇,有的惡作劇可以含笑一過,而有的惡作劇也會讓她落得寫檢討書的下場。
在自警團中尤其中意著楓花,經常橫插一手來捉弄她。
是比起動腦不如先動手來解決事件的型別。
劍術達人,近距離戰鬥能力非常高。
〈異能:第六感 -シックスセンス-〉
強化直覺,加快思考處理速度。
她將這一能力活用於戰鬥,發揮出了超乎想象的實力。
但因為在日常生活中她一直都是忽三忽四,隨心所欲的行動著,所以在周圍人眼裡倒也沒有覺得發動時與平常有所不同。
「如果信任的人是壞蛋的話,我會毫不猶豫的向正義拔刀」
|
|
大家可靠的姐姐(過度的被周圍依賴反而有點顧及不到自己的事情)
星崎 心音 (ほしざき ここね) CV:桜川未央
學年:3年(因留年,所以這是第二次)
和藹可親的溫柔大姐姐。“11月”的前代隊長。
一發火就會變得很可怕。因弟弟在自警團的任務中喪命,所以在執行任務時非常認真不容分毫差錯。
經常被請教戀愛方面的事情,而作為參考看了少女漫畫後就變的不能自拔了。
憧憬著宛如漫畫般的戲劇性戀情,可目前倒與這類事情無緣。
〈異能:風力操作-エアクラフト-〉
可以自由的操縱周圍的空氣。
形成風之刃進行攻擊,偏移投擲類武器的軌道,阻擋對方接近,提升自己的機動力等,是擁有優秀狀況對應能力的異能。
善於結合能力使用愛用的鞭子來進行遠距離戰鬥。
「你可是男生噢?要變的更強來保護你喜歡的女孩子才行」
|
|
能力未知 ・ 沉穩天真又毒舌的備受矚目的新人
羽鳥 愛瑠 (はとり あいる) CV:卯衣
學年:1年
給人印象老實,表情變化平淡的女孩子。雖然平時很文靜,但一開口就會變得很毒舌。
說是毒舌但話語裡是沒有包含惡意的,這也只是她那坦率一面的表露而已,被周圍當作是一種天然表現。
平素裡她都穿戴著黑色連褲襪,很少露出肌膚。
其實她也憧憬著談笑,戀愛等普通女孩子們做的事情。
抱著某個目的而來到學園,這一目的與拓翔關係很深。
〈異能:不明〉
具體異能不明。
異能的持有是毫無疑問的,可因所屬自警團的時日較淺,再加上愛瑠本人也不多加解釋,所以沒有人知曉她異能的效果。
「沒有犯困,只是……話題很無聊而已」
|
|
アリス
“11月”的宿舍管理人。
賢淑的少女,她平日的工作沒有絲毫可點之處。
態度溫和的她即使是學園外的人也都與其保持著良好的人際關係。
本身為被稱為自動人偶的原型機器人。
如果按照製作的時間來計算的話,她現在為58歲。
「如果基於一般基準,那アリス可以說是一名出色的大人」
|
漢化說明
漢化原帖:https://tieba.baidu.com/p/6704334230 翻譯:霹靂,海夢,生菜火腿,胖賜
潤色:霹靂,海夢,胖賜
校對:霹靂,胖賜
程式:胖賜
本補丁為《仰望夜空星辰 Interstellar Focus》的中文補丁。
將該目錄下所有檔案覆蓋到遊戲目錄,執行“仰望夜空星辰IF中文版.exe”即可以中文開始遊戲。
本漢化由三日月天文臺免費提供。
本作品禁止未滿18週歲的好孩子游玩。
本漢化補丁是完全免費的,禁止售賣本補丁或在售賣中使用本補丁。
本漢化補丁僅供個人學習交流,嚴禁用於商業用途。喜歡本作品請支援正版。
禁止使用本補丁進行直播或錄播。
歡迎轉載移植,並請註明出處。
注意:
1。Win10系統下,HS之後的一個場景如果存檔的話,重啟遊戲後可能會壞檔,建議大家每次存檔換一個槽位(反正這遊戲是單線的)。這個問題即使日文版也有,憑我的技術恐怕是無法修復了。Win7似乎沒有這個問題。
2。本補丁已加入官方修正補丁,打上本補丁的同時就相當於安裝了修正補丁。(主要是修正了錯誤的圖片)
3。本遊戲對Win10相容有些問題,Win10玩的話在動態星空場景可能會佔用1.5G記憶體。我他喵還以為是漢化程式記憶體溢位了,結果發現這遊戲原本就這樣。記憶體太小的電腦玩起來會卡,甚至會閃退。卡到爆的地方直接ctrl過去可以防止卡爆。不過Win7玩家或者記憶體8G以上的玩家應該不用擔心。
4。未漢化設定介面和部分圖片,主要是太麻煩了。。。這遊戲的設定介面全是圖片構成的。。。饒了我們吧(磕頭),反正設定介面什麼的玩得時候也沒人會在意的啦(哎嘿)。
SHA256: 4453FA43ED96A6F0F9A7AA21FBB439B2895A12C0722F7EAC762E87AD7673FC31
遊戲截圖
資源載點
注意:本段內容未登入者須成功“回覆本文”後“重新整理本頁”方可檢視! 登入無限制。