九條環
　　把主人公帶進洋館的人，是住在館內的女孩子們的母親，九條家的當主。非常美麗，性格也溫和，氣質好的女性。剛來到這裡的主人公，對她那容姿和氣質很有好感。同時又性感，完全不象已經有了4個孩子，還維持著美貌，有著神祕的氣氛，包括把主人公帶進來的理由在內，一切都被謎所包圍。
九條薫子
　　九條家四姐妹的長女，傻呼呼的大姐姐一樣的角色，除此之外看起來就是普通的女性。因為病弱，躺著的時間比較多，除了吃飯的時候幾乎都呆在自己的房間裡，所以對外界不怎麼了解，不諳世事。也因為病弱的原因，穿著睡衣的時候比較多。
九條麗華
　　九條家四姐妹的次女，高挑的男裝麗人，有武道的心得，是合氣道的有段者。歡快，易怒，容易歇斯底里。有同性戀的傾向，也有女朋友（但是並沒有正式交往），喜歡和服，穿古式的衣服，很難看出包著纏胸布，實際上在九條家是身材最好的一個。

九條祐美子
　　九條家四姐妹的三女，開朗且安穩的可愛少女。在姐妹中最善良，也最有常識，對外來者的主人公也沒有隔閡地對待，所以也是主人公最開始喜歡上的少女。代替病弱的大姐照顧寵物。

九條奈菜香
　　九條家四姐妹的四女，天真爛漫的少女，因為是最小的一個，又任性又調皮，外表和精神年齡都比實際來得小。只是因為家人都比自己大，所以比起同年齡的人，多懂得許多各方面的知識。和外表相反的是，偶爾也會說一些殘酷的話。

志乃
　　在九條家工作的女僕，弱氣的眼鏡女，不幸女。笨拙，總是被以“下次再犯錯，就把你當家畜”地威脅，實際上受到的待遇也基本是半家畜了。對同樣立場的主人公抱有同情心，為了還清欠債而在屋子裡工作。

麻耶
　　在九條家工作的女僕，給人機械冷酷的印象，作為四姐妹的助手一樣的存在，實際上地位比志乃高，代替上品的四姐妹，大聲怒吼地負責教育類的工作。

“太郎”（注：這一般是寵物的名字）
　　主人公，暈倒在街頭的少年，處於記憶喪失狀態，醒來的時候就在館內了（名字是環給起的）。以在館內工作為條件住在了館裡，內向正太，不引人注意，時常給人一種快來欺負我吧的感覺。聲音也小，看起來雖然很可愛，不過卻沒有朋友和夥伴。

原文地址：https://bbs.kfpromax.com/read.php?tid=951512&sf=60d

去年也是這個時間發的補丁呢，真巧
夢幻廻廊是本組開的第一個坑，終於填完了。可喜可賀可喜可賀w
bcyc是我一直非常喜歡的會社之一，說得過去的劇本和不錯的場景非常合我胃口
這次組織舊作漢化，比熱門作難度高很多。但是好在有組員們的熱情幫忙，才使得補丁得以面世。
在這裡感謝參與漢化的大家w
祝各位遊戲愉快吧

順帶一提，垃圾貼吧是一點都用不下去了

注意事項：
1.本補丁為穗見學園漢化組製作並單獨釋出，僅供日語學習與交流使用，不得用於日語學習以外的任何目的。漢化組不提供遊戲本體，如喜歡該作品請支援正版。
2.請勿將本補丁在中國大陸和日本地區轉載或傳播。
3.本補丁完全免費，漢化組不會通過任何交易平臺、社交軟體向補丁使用者收費；禁止任何團體與個人通過本補丁盈利。如果您以購買的方式獲取到本補丁，請給賣家差評並退款。
4.禁止提取漢化文字，禁止移植（包括髮布移動裝置版本）。
5.請勿網路錄播、直播本補丁內容。
6.如果補丁內容與您所在地的法律、宗教、風俗相沖突，請立即停止使用並解除安裝本補丁。
7.任何團體與個人，違反以上宣告產生的一切後果，由其自行承擔，與漢化組無關。

漢化STAFF：
統籌：夜寒
程式：Imavoyc、空種
初翻：長冷、星洲鯨鯊、Irwin、朝日、淺色の藍、夜寒、リセ、陳苦瓜
校對：兔耳茶、星洲鯨鯊、リセ、瑠璃
美工：夜寒
測試：夜寒

bug反饋請到：
連結：https://docs.qq.com/form/page/DSUNrQ2dRTm9Wc1lT
企鵝（交流群）：342481974