漢化原帖：https://tieba.baidu.com/p/5449509949
【前言】
本作為まよなかぴょんぴょんカフェ的前日談，講述與男主相遇前少女們的小故事。原計劃和本篇一起漢化的，無奈本篇尚未放流，以後有機會再一起社保吧。

==========================================================================

【STAFF】
翻譯：瑠璃色なメロン、夏夜
美工：沫沫
程序：星星
鳴謝：Darkness-TX

==========================================================================

【注意】
本補丁由綠茶漢化組製作，漢化補丁已集成官方修正補丁。補丁無法單獨運行，需事先安裝遊戲本體。然後用漢化補丁替換遊戲對應原文件即可。本補丁僅供日語學習參考使用，嚴禁任何個人及組織二次修改、移植至任何平台。本補丁完全免費，從未參與過任何形式的收費活動，由此造成的損失與本組無關。嚴禁將本補丁用於任何形式的商業用途，任何組織或個人亦不得將本補丁用於任何形式的盈利目的。包括但不限於直接販賣、作為各種商品的附贈品、眾籌、在補丁中附加捐款信息、附帶盈利性組織信息以及收費羣號。如果您在淘寶等平台上購買到本補丁內容，請直接給賣家差評。請勿直播或者錄播本補丁內容，由此造成的後果與本組無關。若因上述行為觸犯法律，本組不承擔任何責任。

==========================================================================

【招募】 綠茶漢化組誠招校對、程序，有意者請加 中文Galgame測試羣 QQ：650555549