終之花漢化組的版本，漢化是原版遊戲基礎上+漢化補丁，非高壓
詳情請看漢化原帖。另外之前有某組已經漢化，已製作吉里吉里版。
電腦執行（yumeiro_cn@zdfx_210204.eXe）即可遊玩，如無法進入遊戲可嘗試轉區。吉里吉里版只能在手機吉里吉里模擬器遊玩，具體方法見站點說明。

遊戲型別

製作公司：SWEET&TEA
釋出日期：2016年11月25日
漢化日期：2017年03月01日
漢化小組：終之花漢化組
遊戲型別：純愛
遊戲原畫：あめとゆき
遊戲原名：枯れない世界と終わる花
infohash：A1F01C8CEE026C3C9087C316425A8C403787C6F7

相容系統

劇情介紹

這是一條由五彩斑斕的鮮花覆蓋著的美麗的街道。
ショウ和レン來到了這條街道，與在咖啡店工作的ハル三姐妹相遇。
請求成為了在咖啡館2樓住宿的住宿員工後的某一天，ショウ悄悄跟上了深夜獨自外出的ハル。
遠離街道、一望無際的花所包圍的山丘的中央，朦朧的月光中閃耀著的大樹下，
ハル懷抱中的小女孩變成了花朵，ショウ目睹了這個瞬間。

發現了ショウ的ハル，在盛開的美麗花海中露出了寂寞的笑容。
「在這樣的世界裡，我就是這麼活下去的。但是我還是想要活著。即使是用他人的性命作為交換」

和ハル一樣仰望著漫天飛舞的花瓣，
『這個世界無論什麼都強加於人。即使說了“多少人將不會原諒ハル”——」』

這麼想著的ショウ，說道：
「——即使如此，我也祈求著這個世界的終結」

人物介紹

展開人物說明

	慢性子而我行我素的次女 ハル（春琉） CV：沢澤砂羽 在遠離城鎮的咖啡店『ファミーユ』（famille）工作的三姐妹中的次女。 身為店長的同時，也主要負責製作蛋糕和點心等。 悠閒溫和的一言一行中總是面帶笑容。感到為難時依舊是我行我素的笑容。 但實際上，她是姐妹中最頑固的那一個。 毀滅性地不擅長起床，不遲到的日子十分罕見。 而原因是每天必寫的日記寫得太多了。 「我的約定，已經是無法實現的約定了」
	助人為樂的長女 コトセ（琴瀨） CV：夏峰いろは 在『ファミーユ』工作的三姐妹中的長女。 工作主要是負責製作紅茶和飲料。 身為長女助人為樂，略微地多管閒事。 是位氣質凜然的美人，言行舉止也十分柔暢，但是因為會把玩笑當真，也是個有戲弄價值的姐姐。 喜愛讀書，是書店的常客。 也是在自家栽培紅茶樹的正統派。 「“喜歡”這種事，不可能去做的吧」
	直率而元氣十足的么妹 ユキナ（雪奈） CV：谷若葉 三姐妹中最小的妹妹。 工作是接待客人的嚮導和一些小物件的製作。 性格開朗直率不會膽怯。 喜歡快樂的事情。雖然行為舉止有些捉摸不定，卻是姐妹中最能冷靜地觀察四周的。 手很巧，擅長製作書籤。 有“嘻嘻嘻”露出牙齒誇張地笑的習慣。 「因為是那樣的安排，這也是沒有辦法的吧」
	天真爛漫的少女 レン（蓮） CV：秋野花 和ショウ一起拜訪了這條街道的女孩。 成為了『ファミーユ』的住宿員工後，擔任店裡的吉祥物角色。 感情表現非常坦率，用天真爛漫來形容是再合適不過了。 人如其貌，待人親切，只是看著她心情就能變得舒緩。 有立刻道歉的習慣，因為是認真的道歉、加上可愛的外表，會讓人有很深的罪惡感。 對ショウ而言，就像是年齡差距很大的妹妹一樣。 「這裡、應該說初次見面吧？但自我介紹是不需要的哦。兩邊的（都是）」

*注:漢化資訊轉載自2Dfan（http://www.2dfan.com/subjects/7283）。

漢化說明

漢化原帖：https://bbs.ikfol.com/read.php?tid=810385&sf=10b

樓主 2020-02-24 13:03 寢るか、犬命は大事。TOP看TA回覆選單【楓笛漢化組】《由夢想與色彩編織而成》漢化補丁Ver1.0
原名：夢と色でできている
本補丁禁止直播，錄播，及一切形式的商業用途
轉載隨意

Staff：
程式、分流：空種
翻譯：さくらD_Clys
修圖：li422936616
測試：易家傲視
二測（？）：Air

使用方法：
直接解壓補丁到遊戲根目錄執行即可。

bug提交：補丁釋出貼下回復

漢化感言：
空種：feng的遺作（笑），希望大家喜歡
易家傲視：我只是個打黃油的 給翻譯大佬打雜的。
li422936616：連啥時候開的坑都不知道，然後就翻完了？？？？

遊戲截圖

資源載點

注意：本段內容未登入者須成功“回覆本文”後“重新整理本頁”方可檢視！ 登入無限制。