[AVG]雪歌漢化免安裝版天遊二次元

文章目錄[隱藏]

遊戲型別
相容系統
劇情介紹
人物說明
漢化說明
遊戲截圖
資源載點

r514783 個人漢化系列27th，說實話這個個人漢化系列是真的肝，比過那些付費漢化組了。
FrontWing在2003年釋出的遊戲。現在看來，在那個年代，這種畫風已經很不錯了。
內建全CG存檔和日文攻略。
執行「雪歌.exe」啟動遊戲。注意需要LE轉到簡中區才可執行。

遊戲型別

製作公司：FrontWing
發售日期：2003年12月19日
漢化日期：2020年11月21日
漢化小組：r514783 個人漢化
遊戲型別：學園、冬
遊戲原畫：フミオ
遊戲原名：ゆきうた
infohash：eaee706124178180e1b6f092341113a8ce20e45e

相容系統

		32位	64位	64位	64位
❌	❌	✔	✔	✔	✔

劇情介紹

雪花飄落的季節，和富有魅力的女主角們交織出的稍顯青澀的學園青春劇。

這個城鎮，有著盡人皆知的傳說。那個傳說就是，“那座山上的大樹，是世界樹的子孫，對它許下心中的願望的話，就一定會實現”。

入學已經一年半，無論是學校的環境還是同學都已經熟識，正處於快樂的校園生活之中的主角。在這樣的12月的某一天，因為轉校生的到來，主角的生活發生了變化，就這樣，故事開始了……

人物說明

展開人物說明

	藤見　雪那（ふじみ　せつな）　CV：翠花華 12月（故事伊始）轉到主角就讀的學園中的轉校生。不知是因為其容貌的關係，還是因為是轉校生而處於弱勢群體，在學園的男生中得到了狂熱的追捧，成為了偶像般的存在。雖然是個有錢的大小姐，但是本人並不是能夠很好地理解這些，因此是個讓人覺得有點怪怪地大小姐。雖然已經被父母定下了婚約，但是本人並不喜歡對方，認為年幼時和主角度過的那段時光才是生命中最快樂的日子，在這份感情祕密埋藏了數十年之後，終於下決心轉學到了主角所就讀的學校。主人公稱呼：秋臣君
	長谷川　菜乃（はせがわ　なの）　CV：桜井ももこ主角的義妹。雖然其本人自小就很在意這份感情，但是主角卻一直是把其當成普通的妹妹來對待。某種程度上表現出一副異常的兄控行徑，但其實是“一旦哥哥不在身旁”就會顯得異常不安。因為有著走在平坦的大道上都會摔跤的天才笨女孩能力，對於主角來說，就是個有史以來最靠不住的妹妹。自菜乃兒時就一直受主角父親照顧的菜乃的母親貌似現在還生活在什麼地方。主人公稱呼：哥哥
	今井　由紀（いまい　ゆき）　CV：乃田あす実自幼雙目失明的少女。自幼就十分討厭被別人同情和幫助，因此而刻意地迴避著可能給別人造成的麻煩。對於初識的主角也是採用十分強硬的態度，因為雙目失明，所以常常會出現一些危險狀況，是個讓人實在放心不下的存在。其名字的由來是出於對“雪”的興趣，因為雙目失明，所以常常憧憬能夠看看雪的樣子。主人公稱呼：長谷同學
	青嶋　摩尋（あおしま　まひろ）　CV：日下千鶴和主角同年級女孩子。因為複雜的家庭背景，而很少出現在眾人的視野之中。因為有著這份自知之明，所以其本人也一直刻意地和周圍保持著距離。不知是不是不知這層內情的緣故，主角和主角的妹妹僅僅是將摩尋當作普通的朋友。因為興趣相投，所以摩尋反倒是對主角表現地十分寬容。而且時常會對秋臣和菜乃開開玩笑。不過卻因為轉校生藤見雪那和家中的事情而…。主人公稱呼：秋臣
	蓮田　弘美（はすだ　ひろみ）　CV：西田こむぎ主角所就讀的學校的班主任老師。雖說是剛剛上任的老師，但是容姿、年齡上卻顯得十分成熟。從前經歷了和戀人的死別，直到今天也沒能從這份陰影中走出來。顯得萬念俱灰的樣子，人生觀十分消極。對於萬念俱灰的弘美，主角千方百計地想對策來應對。主人公稱呼：長谷川君

漢化說明

展開漢化組說明

漢化原帖：https://bangumi.tv/blog/299732
廠商：Survive/frontwing
原畫：フミオ
劇本：ヤマグチノボル，藤崎竜太
音樂：clip , k-wandam

漢化STAFF：
翻校、改圖：r514783
程式：klamath
OP字幕：蟬&貓
測試：海月的虛空 秋涼的時鳥、未.末、果斷浪
鳴謝：小忍的OK繃

某R廢言：
這遊戲應該是我做的漢化裡第一部批評空間的資料超過1000的遊戲，但不知道為什麼，這個遊戲的討論度低得嚇人……
雖然不知道有多少人聽說過這部遊戲，但還是鄭重推薦一下這部遊戲吧，雖然因為時代的原因整個故事的框架有些簡陋，但有山口升老師（零使作者）以及藤崎老師（灰色幻影系列劇作）的加持下，劇本質量還是值得保證的，不過有些致鬱元素，對這方面有牴觸的需要注意。

雪歌吹爆
——果斷浪

大小姐可愛，男主爬
——未.末

RRR您（原神）才lv13、好菜哦
——蟬&貓

OP預覽：https://www.bilibili.com/video/BV1ki4y1L7rK/

連結: https://pan.baidu.com/s/1eqIyCBKIlH1MajgjXsn_lw
提取碼: uqhw

備註：
1（重要）：本補丁只支援2008年發售的vista版，不支援03年的原版。
2：補丁會覆蓋原本的OP視訊檔案，如有需要請提前備份。
3：歡迎掛牆。
4：轉載要附帶本帖完整內容，嚴禁轉至默示、心願屋及附屬組織相關的地方。
5：嚴禁用於商業用途。

SHA256: FFCD8898E5F835F9AC0BAE5E492D61B7142C122324742740F8DE5BB540BB2E73

遊戲截圖

資源載點

注意：本段內容未登入者須成功“回覆本文”後“重新整理本頁”方可檢視！登入無限制。

給此作品評分

	藤見　雪那（ふじみ　せつな）　CV：翠花華 12月（故事伊始）轉到主角就讀的學園中的轉校生。不知是因為其容貌的關係，還是因為是轉校生而處於弱勢群體，在學園的男生中得到了狂熱的追捧，成為了偶像般的存在。雖然是個有錢的大小姐，但是本人並不是能夠很好地理解這些，因此是個讓人覺得有點怪怪地大小姐。雖然已經被父母定下了婚約，但是本人並不喜歡對方，認為年幼時和主角度過的那段時光才是生命中最快樂的日子，在這份感情祕密埋藏了數十年之後，終於下決心轉學到了主角所就讀的學校。主人公稱呼：秋臣君
	長谷川　菜乃（はせがわ　なの）　CV：桜井ももこ主角的義妹。雖然其本人自小就很在意這份感情，但是主角卻一直是把其當成普通的妹妹來對待。某種程度上表現出一副異常的兄控行徑，但其實是“一旦哥哥不在身旁”就會顯得異常不安。因為有著走在平坦的大道上都會摔跤的天才笨女孩能力，對於主角來說，就是個有史以來最靠不住的妹妹。自菜乃兒時就一直受主角父親照顧的菜乃的母親貌似現在還生活在什麼地方。主人公稱呼：哥哥
	今井　由紀（いまい　ゆき）　CV：乃田あす実自幼雙目失明的少女。自幼就十分討厭被別人同情和幫助，因此而刻意地迴避著可能給別人造成的麻煩。對於初識的主角也是採用十分強硬的態度，因為雙目失明，所以常常會出現一些危險狀況，是個讓人實在放心不下的存在。其名字的由來是出於對“雪”的興趣，因為雙目失明，所以常常憧憬能夠看看雪的樣子。主人公稱呼：長谷同學
	青嶋　摩尋（あおしま　まひろ）　CV：日下千鶴和主角同年級女孩子。因為複雜的家庭背景，而很少出現在眾人的視野之中。因為有著這份自知之明，所以其本人也一直刻意地和周圍保持著距離。不知是不是不知這層內情的緣故，主角和主角的妹妹僅僅是將摩尋當作普通的朋友。因為興趣相投，所以摩尋反倒是對主角表現地十分寬容。而且時常會對秋臣和菜乃開開玩笑。不過卻因為轉校生藤見雪那和家中的事情而…。主人公稱呼：秋臣
	蓮田　弘美（はすだ　ひろみ）　CV：西田こむぎ主角所就讀的學校的班主任老師。雖說是剛剛上任的老師，但是容姿、年齡上卻顯得十分成熟。從前經歷了和戀人的死別，直到今天也沒能從這份陰影中走出來。顯得萬念俱灰的樣子，人生觀十分消極。對於萬念俱灰的弘美，主角千方百計地想對策來應對。主人公稱呼：長谷川君

[AVG]雪歌 漢化免安裝版