[AVG]幸福噩夢公開測試漢化免安裝版天遊二次元

文章目錄[隱藏]

遊戲型別
相容系統
劇情介紹
人物說明
漢化說明
遊戲截圖
資源載點

舞亜再次出現在他面前。這對透來說可是最壞的噩夢。
但是出現在夢裡的並不僅有舞亜。
「噩夢可得在這裡完結啊」
說出這話並在夢中幫助透的，是自稱有棲的女孩。
有棲說她在夢中踱步時，來到透的夢境裡的。
——這次的相遇究竟是什麼的開端呢。煩惱的透並沒有找到答案。
這時他的耳邊，響起了舞亜的竊語：
「這是個甜蜜而幸福的噩夢的故事」
2022年12月6日：更新去馬賽克版本。
電腦執行「漢化啟動.exe」即可遊玩。

遊戲型別

製作公司：Purple software
發售日期：2013年02月28日
漢化日期：2017年07月10日
漢化小組：裡想奈騎士團
遊戲型別：甜蜜、戀愛
遊戲原畫：月杜尋、克、こもわた遙華
遊戲原名：ハピメア
infohash：64D4A919BCDE49B33EED6D98DD46680123773637

相容系統

		32位	64位	64位	64位
❌	❌	✔	✔	✔	✔

劇情介紹

―明晰夢―　指的是在夢中覺察到「這是夢」的夢。
內藤透自從某個事故以後，所有的夢都變成了明晰夢。
睡眠本來是為了休息。然而他無論是睡眠還是清醒都無法休息。
他能休息的時候，就只有疲倦到倒下的時候。

而支援著這麼一個他的、青梅竹馬的咲，稱呼他為「哥哥」；
科學部的學姐彌生，則覺得笨拙的透的生存方式很有趣；在車站前唱歌的景子則說他是個奇怪的學長。

然後透今天又作著夢。但是，這夢與迄今為止的夢不同。
「舞亜？為什麼，你會在夢裡？」
自從作著明晰夢以後，1次也沒在夢裡出現過的女孩。
舞亜再次出現在他面前。這對透來說可是最壞的噩夢。
但是出現在夢裡的並不僅有舞亜。
「噩夢可得在這裡完結啊」
說出這話並在夢中幫助透的，是自稱有棲的女孩。
有棲說她在夢中踱步時，來到透的夢境裡的。

——這次的相遇究竟是什麼的開端呢。煩惱的透並沒有找到答案。

這時他的耳邊，響起了舞亜的竊語：

「這是個甜蜜而幸福的噩夢的故事」

人物說明

展開人物說明

	僅在夢中相遇的女孩鳥海有棲（とりうみありす）　CV：北見六花在透的夢中出現的女孩。倒不如說在夢中踱步這種情景更像是夢，但並沒有證實的方法。似乎知道很多但又什麼也不知道，有著很多這樣的矛盾言行。但是，可以肯定的是透的友方——他是這樣想的。沒什麼防人之心。「我會想辦法的，交給我！」
	S的妹妹青梅竹馬蓮乃咲（はすのさき）　CV：青山ゆかり透他們的青梅竹馬。明明以前是個直率的好孩子，自從經歷了某個時期而成為了透的妹妹以後，就成了熟練地拘束哥哥身體的可怕孩子（透曰）。更可怕的是她的方法有一半是毫無自覺的，總是讓哥哥為難。事出有因，與兄控這個詞的意思稍稍有點不一樣。順帶一提，老家是有錢地主。「哼。區區哥哥竟敢說這種話？」
	很適合黑幕，有求於她同時又會惹禍上身的學姐彌生・B・ルートウィッジ　CV：風音透的學姐兼科學部部長，歸國子女。如名字所示的混血兒，擁有如外表所示的脫離日本人的身材。你被我的外表給騙了，我的行為都是經過精密計算的——儘管本人是這樣說，但實際上都是依靠第六感，透是這樣認為的。然而他又不明白這張笑臉後面究竟正在思考著什麼。「你又鑽進牛角尖了。人生得輕鬆一點啊」
	討厭家的有血統證書的搖滾貓平阪景子（ひらさかけいこ）　CV：青葉りんご咲的同級生，透的學妹，學園長的侄女。說話不多再加上經常瞪著人，所以沒什麼朋友。興趣是吉他，不時在車站前面唱歌。行為經常很冷淡，一開始連透他們也遠離她？厭煩一副熟人臉孔而且不知道在想些什麼的彌生。毋容置疑的大小姐。「學長你真的是最差勁的人」
	最愛的精神折磨內藤舞亜（ないとうまいあ）　CV：遠野そよぎ在透的夢中出現的最壞的精神折磨。作出透被囚禁在夢裡的原因的，就是她本人。然而在明晰夢這個限制中，本應無法再次現身才對—— 「呵呵，又見面了真高興啊。是啊，高興得不得了♪」

漢化說明

展開漢化組說明

漢化原帖：https://tieba.baidu.com/p/5215681886
ｓａｆｆ
坑主：裡想奈賽高
程式：流風の舞
初翻： 撲街，萬里花萌萌噠，村雨，無悔， 星系豹神 ，雞月，紗霧，糖與可樂，鏡無月
，如茵

偽校對：無悔，村雨，Senri，鏡無月
修圖：陽光修行 ，辣條女神
吉祥物：萌冥， 桐谷華我老婆

補充：
1.標題上章節名是後定而log修圖譯文是當初訂好的這個沒考慮到所以這兩個有點出入
2.因為前翻譯不負責切跑路，我們嘔心瀝血填補漢化還是沒達到非常完美的水平，問題還是相當多的歡迎反饋接受意見和改正錯誤的地方
順便招募潤色來一起幫忙（組內就這點人沒人進度會很慢）美化幸福噩夢漢化 聯絡方式QQ1833697257
另外招募翻譯校對

坑訊：見上げてごらん、夜空の星を FINE DAYS （已進入校對階段）招募校對，修圖 聯絡方式同上

此外如果會有菊苣會做字幕特效也可以聯絡我們，噩夢op當初也翻了的但是沒人會做字幕 尷尬~
宣告：
本補丁由裡想奈騎士團漢化組製作，請勿將補丁隨意改動、移植。
本補丁禁轉一些與商業性質掛鉤的組織或站點
本補丁僅供日語學習參考使用，如果您喜歡這個遊戲，請購買正版再使用本補丁。
本補丁完全免費，從未參與過任何形式的收費活動，由此造成的損失與本組無關。
本補丁嚴禁用於任何商業盈利用途，包括但不限於直接販賣、作為各種商品的附贈品、眾籌、在補丁中附加捐款資訊、附帶盈利性組織資訊以及收費群號。
如果您在淘寶等平臺上購買到本補丁內容，請直接給買家差評。
請勿直播或者錄播本補丁內容，由此造成的後果與本組無關。
請勿將本補丁內容穿插在包括但不限於稿子，視訊中
若因上述行為觸犯法律，本組不承擔任何責任。

SHA256: F6D9A56B3CBA3BA5E45E7999F5C80AA48E572FBFDD990FC709F75CD129BC3090

遊戲截圖

資源載點

注意：本段內容未登入者須成功“回覆本文”後“重新整理本頁”方可檢視！登入無限制。

5/5 - (1 票)

	僅在夢中相遇的女孩鳥海有棲（とりうみありす）　CV：北見六花在透的夢中出現的女孩。倒不如說在夢中踱步這種情景更像是夢，但並沒有證實的方法。似乎知道很多但又什麼也不知道，有著很多這樣的矛盾言行。但是，可以肯定的是透的友方——他是這樣想的。沒什麼防人之心。「我會想辦法的，交給我！」
	S的妹妹青梅竹馬蓮乃咲（はすのさき）　CV：青山ゆかり透他們的青梅竹馬。明明以前是個直率的好孩子，自從經歷了某個時期而成為了透的妹妹以後，就成了熟練地拘束哥哥身體的可怕孩子（透曰）。更可怕的是她的方法有一半是毫無自覺的，總是讓哥哥為難。事出有因，與兄控這個詞的意思稍稍有點不一樣。順帶一提，老家是有錢地主。「哼。區區哥哥竟敢說這種話？」
	很適合黑幕，有求於她同時又會惹禍上身的學姐彌生・B・ルートウィッジ　CV：風音透的學姐兼科學部部長，歸國子女。如名字所示的混血兒，擁有如外表所示的脫離日本人的身材。你被我的外表給騙了，我的行為都是經過精密計算的——儘管本人是這樣說，但實際上都是依靠第六感，透是這樣認為的。然而他又不明白這張笑臉後面究竟正在思考著什麼。「你又鑽進牛角尖了。人生得輕鬆一點啊」
	討厭家的有血統證書的搖滾貓平阪景子（ひらさかけいこ）　CV：青葉りんご咲的同級生，透的學妹，學園長的侄女。說話不多再加上經常瞪著人，所以沒什麼朋友。興趣是吉他，不時在車站前面唱歌。行為經常很冷淡，一開始連透他們也遠離她？厭煩一副熟人臉孔而且不知道在想些什麼的彌生。毋容置疑的大小姐。「學長你真的是最差勁的人」
	最愛的精神折磨內藤舞亜（ないとうまいあ）　CV：遠野そよぎ在透的夢中出現的最壞的精神折磨。作出透被囚禁在夢裡的原因的，就是她本人。然而在明晰夢這個限制中，本應無法再次現身才對—— 「呵呵，又見面了真高興啊。是啊，高興得不得了♪」

[AVG]幸福噩夢 公開測試漢化免安裝版