白井木學園的漢化作品,詳情請看漢化原帖。
あざらしそふと+1的作品,選項進線還是比較簡單的,屬於是無腦型別的了,去攻略傲嬌的妖怪蘿莉妖怪吧……
遊戲目錄中執行cs2_chs1.1.exe可開始漢化遊戲,可以不轉區直接執行。
遊戲型別
製作公司:あざらしそふと+1 |
|
發售日期:2021年01月29日 |
漢化日期:2022年01月18日 |
漢化小組:白井木學園 |
遊戲型別:妖怪、魔物娘 |
遊戲原畫:有河サトル、るび様、まろたろ |
遊戲原名:うちの主は妖怪の常識を知らない |
infohash:b3514c1b18d658e970112c54321551516094fd3d |
相容系統
|
|
32位
|
64位
|
64位
|
64位
|
❌ |
❌ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
劇情介紹
這是一個人與妖共存的世界,在這個世界裡有著許多法則。
妖怪六法——
其一。不要危害人類。
其二。不要讓人看到真面目。
其三。必須遵從人類制定的法律。
其四。不要欺騙別人。
其五。不能在人與人之間生孩子。
其六。不要把人類引入妖怪的領域。
本做的主角——我,一直做著水無月家的庸人。一直照顧著大小姐愛露已經水無月的家主鬼藏。某天,鬼藏突然提出要求我當愛露的護衛,我與水無月家的故事也從此正式展開。
漢化說明
漢化原帖:https://tieba.baidu.com/p/7680887281
【白井木學園漢化組】
大家好,這裡是真理,新年快樂,白組也為大家準備了份新年禮物【我家大小姐不懂妖怪的常識】如約奉上,希望大家能夠喜歡~
久等了,白組為大家帶來的新年禮物,妖怪常識!
新的一年白組也會為大家帶來好玩,劇情優化,畫風精美的作品漢化,希望大家能多多支援!
漢化宣告:
本作品漢化升級檔基於官方最新版製作,請有能力的同學們支援正版,
漢化升級檔的漢化許可權歸白組所有,著作權歸官方所有,
請不要私自將本作品進行直播或上傳至低俗短視訊網站。
本升級檔完全免費,請不要相信其他人傳送的收費資訊。
如有在淘寶,閒魚或其他一些不知名網站上看到販賣本升級檔的資訊,請立刻舉報。
本組官方渠道的漢化升級檔受到權威機構認證,安全無毒,
但不保證其他一些轉載的渠道及網站在裡面摻雜些奇怪的東西,
請認準我們的官方漢化群【244254248】
本漢化升級檔下載使用完畢後請於24小時內刪除,
為了保護雙方的利益關係,請您在開始遊戲之前先仔仔細細的閱讀升級檔內的宣告檔案。
以上資訊自您開始下載升級檔的時刻開始生效,且反對無效,
在您使用本升級檔對您的自身及電腦造成的一切損失,
本組&遊戲製作方不承擔任何責任!請注意。
本升級檔於2021年6月15日製作完成併發布,感謝大家的支援
中文漢化方:白井木學園漢化組
中文譯名:【我家大小姐不懂妖怪的常識】
遊戲官方:あざらしそふと+1
釋出平臺:百度貼吧【galgame吧】【白井木學園吧】,漢化組官方群【244254248】
漢化人員名單:
組長:愛雨真理
程式:H.P
翻譯:無情生草機,大龍,gzl,9300GE,hanson,tthtmi,蝴蝶結,風引雲走,米需米,夜風H翻超凶の,結月楓,星崎アヤノ,miny,mayu
潤色:風兮瀟杳,淺幽,蘇仙,Raku,宅喵噗噗,茗安,
測試:nene,殘夜,彷彿映當年,夢不覺,柒,金老師,失憶,幼刀人,重生,樂子人
修圖:星奏彩音
本漢化組長期招聘英傑人才(*為極其稀缺的人才):
翻譯*(N3-N1):
翻譯要求能在少量依靠詞典的情況下看懂日文原文
能不看字幕看懂日劇&日番,玩的了生肉galgame的,及一些已經獲得日語能力資格證的人。
程式*:程式沒啥大要求,虛心,愛學習,括號內的語言會一種就可以
(C/C++/C#/JAVA/JavaScript/Python,ruby,易語言,組合語言,反組合語言均可)
曾經做過galgame破解的及曾經做過逆向分析的優先加群
修圖:
熟練掌握PS,SAI,CAD,CDR(非全部精通,會一個就可以)能按照日文原文將修改至中文並看起來沒有任何的違和感
潤色:
對自身的語文及糾錯能力非常有自信,能將那些文字不通順的地方
錯別字的地方,漏翻的地方修改成正常向通俗易懂的文字
學歷達到高中及以上水平,高中語文分數達到110/150即可申請參與
參與漢化請加群【244254248】並加群主qq,備註參與的職位即可
SHA256: E18AE17EA177A2BBD09629AEA5BAAA9723E285DACA762D38DB5CC853D8A7535B
遊戲截圖
資源載點
注意:本段內容未登入者須成功“回覆本文”後“重新整理本頁”方可檢視! 登入無限制。