[AVG]獸娘道 ☆ Girlish Square 2 官方繁體中文版天遊二次元

文章目錄[隱藏]

遊戲型別
相容系統
劇情介紹
人物說明
漢化說明
遊戲截圖
資源載點

繼前作劇情後，主人公作為偶像團體「獸娘道」的經紀人，在他滿腔熱忱的心情下，與成員們建立了深厚的交情，併成功進行了多項宣傳活動，最終在地下偶像圈確立了一定的地位。
就在這時，「獸娘道」收到了地下偶像界的頂級祭典邀請，主人公們能否把握住這個參加規模龐大的活動機會呢？
運行遊戲目錄下的（otomeriron.exe）即可開始遊戲。

遊戲型別

製作公司：Whirlpool
發售日期：2023年03月31日
漢化日期：2023年12月19日
漢化小組：–
遊戲型別：偶像、獸娘
遊戲原畫：鈴平ひろ、西又葵
遊戲原名：けもの道☆ガーリッシュスクエア2
infohash：9A64D0A425169A3C21030023B1029764594D4BCF

相容系統

		32位	64位	64位	64位
❌	❌	✔	✔	✔	✔

劇情介紹

主人公中森大河是地下偶像團『獸娘道☆ Garrish Square』的粉絲。
本應只是一個重度宅的他，偶然間得知了『獸娘道』的祕密。

其祕密是……
1.她們既是偶像又是魔法少女。
2.為了拯救漂浮在空中的神祕魔法生物們的世界。
3.她們正在合作收集人們的喜悅能量「帕爾」。

主人公被不情願地捲進了運營人員的工作中。
話雖如此，對於偶像宅來說，成為自己推的偶像的製片人是夢寐以求的事情。
在滿腔熱忱的心情下與成員們交心（意味深刻），成功地進行了多項宣傳活動，最終作為地下偶像確立了一定的地位。
在這時『獸娘道』的成功引來了一封邀請函。
『TOKYO NEW-DOLL FESTIVAL』

作為地下偶像No.1的祭典，同時也是頂點。
主人公們到底能否把握住這個能參加全國規模的巨大活動的機會呢！？

進一步加速的魔法少女系偶像成功（預定）的故事！
這次也嘎喔~地精神全開。

人物說明

展開人物說明

	皇はねる（すめらぎはねる）　CV：木之みき身高和三圍：158cm/88(E)/59/87 誕生日：2月1日以秋葉原為據點活動的地下偶像團體“獸娘大道☆少女廣場”的隊長兼吐槽擔當。實際上是活躍在國民偶像團體的前頂級偶像，理所當然地，唱歌、舞蹈、訪談都有相當的實力。因故退出組合的她，現在以東山再起為目標和新的夥伴一起努力著。作為過來人，她十分看重自己的帶頭作用，雖然鼓勵大家努力拼搏，但往往徒勞無功。因為把全部都奉獻給了偶像活動，所以現在住在小破公寓裡，生活比教艱辛。結伴魔法生物：ぺん（ぺんぎん） “喲西！獸娘大道☆少女廣場，出發——————！！”
	ぺんはねる的搭檔，企鵝型魔法生物(♂)。最強音樂家(自稱)。為了拯救有不可思議動物生活的國家“亨德斯梅爾（ヘンデスメル）魔法王國”的危機，來到了這個世界。雖然是魔法生物們的領頭鵝，但性格粗枝大葉，思考深度不夠。對搭檔はねる的評價是“很堅強的傢伙”，兩人的關係相當好。喜歡的東西是水煮魷魚乾和青花魚。 “那就麻煩你了，are you ready ？”
	二谷天寅（にたにてとら）　CV：東シヅ身高和三圍：160cm/86(E)/58/89 誕生日：9月29日東京都內名牌國立大學的大學生。在小組內負責補漏。為了響應魔法生物にゃも的請求，成為了魔法少女和偶像的雙重身份。（原文“二足のわらじを履くことに”穿兩雙草鞋，指的是一邊當公司職員，一邊自主創業或以自由職業者身份從事其它工作的人）行事風格相當地隨性，連實況錄音的正式演出都有一種輕鬆的步調。與其說是沒有熱情，不如說是原本就不怎麼表露感情的型別。對於這樣的行為，粉絲們也表示接受並支援著她。本人也會有想做些什麼的想法（隨便啦），也有過向男主詢問作為偶像的心得的時候。喜歡吃鮭魚子。結伴魔法生物：にゃも（貓） “……謝謝你。我還是第一次聽到你這麼說。”
	にゃも天寅的搭檔，貓型魔法生物(♀)。壞心眼又任性，基本上聽不進別人的話。對搭檔天寅也是居高臨下的態度，一些難以啟齒的話也會隨口而出。認為自己是相當簡練優雅的存在，有著怕麻煩的公主氣質。不僅是人類，同時也看不起其他的魔法生物。喜歡甜食，特別巧克力（明明是貓）。 “就是這樣啊，天寅。好女人自然會吸引男人。”
	兎月白雪（うづきしらゆき）　CV：貓村ゆき身高和三圍：161cm/90(F)/59/88 誕生日：12月21日優雅的大小姐。在組合中是可愛擔當。同組成員們也不知道其生活如何，是個被各種謎團包圍的女孩。從其舉止和不懂人情世故這點來看，也有著標準的大小姐的說法(未確認)。具有不經意間奪人心魄的過人素質。十分單純，對誰都很溫柔，會突然緊緊握住對方的手，直視對方的眼睛。有一部分粉絲是異常熱情的老年人。興趣是讀書。結伴魔法生物：ろっぷ（ウサギ） “嘻嘻♪雖然我還很不熟練，但今後還請您拭目以待。”
	ろっぷ白雪的搭檔，兔子型魔法生物(♂)。稱呼以白雪為首的魔法少女們為“小姐”的垂耳兔。在魔法生物們中是參謀擔當，但從其言行舉止中卻能感覺到一種模糊的東西。有著狡猾、無情、詭計多端之類的一面。不過由於兔子的因素，所以大多數時候很虛弱。喜歡的東西是西蘭花。 “人類就是見多識廣啊。只要發現趨勢，就能採取對策。”
	森野球美（もりのくみ）　CV：飴川紫乃身高和三圍：153cm/82(D)/56/84 誕生日：5月24日從金澤來到東京的朝氣蓬勃的精神擔當。一邊當偶像，一邊上廚師專業學校。剛來東京不久，在東京都內一家知名酒店的餐廳打工。比一般人更加努力，是大家精神支柱的存在。但是工作強度有點太高了，休息的時候很難下床。也有傳言說，這種情況是由於她消極的性格造成的。經常讓其結伴魔法生物ぐり來補充元氣。特技是做菜。結伴魔法生物：ぐり（熊） “真的是命中註定啊，好激動。”
	ぐり球美的搭檔，熊型魔法生物(♂)。平日裡基本上是悠閒地閉著眼的狀態(半閉著)。出現鼻涕泡的時候一定是在睡覺。意外的是，它是最強的魔法生物。二者並沒有表現得十分親密所以看不出來，其實因為非常喜歡球美，和她接觸時會性情大變。喜歡球美的手工炒飯。 “這事真麻煩，你要上嗎？”
	荒井らすか CV：桃井いちご身高和三圍：165cm/84(C)/59/88 誕生日：1月15日男主工作的咖哩店“Rascal（ラスカル）”的所有者兼店長。殘念美人(全票通過)，腦袋缺了幾根弦。（原文：頭のネジが何本か飛んでる，類似的句子挺多的，據推測應該是形容某人智商掉線）因為什麼東西而迷茫的她，為了尋找未來而在世界上流浪，在抵達恆河時受到了香料之神的啟示，回國後開了一家咖哩店(這都是她自己說的)。另外，她引以為豪的咖哩飯其實和100多日元的速食飯的味道幾乎無二。為什麼如此年輕的她能在秋葉原開得起店（主要是資金上的原因）？擁有豐富的演藝界知識，有很多謎團。喜歡咖哩和偶像。 “這也是香料之神的指引吧，太謝謝了！” （原文：ダンニャワード，印度語धन्यवाद的音譯，意思是感謝）
	コウチユウさん CV：音雅豊支援“獸娘大道☆少女廣場”的狂熱粉絲。老當益壯的人，鍾愛喝酒和炸雞。臥推體重為110公斤。這個狂粉白雪的老頭子在粉絲俱樂部中也令人側目。另一方面，經常被（粉絲）指出對其他成員的的態度十分淡薄的事情。加入了實況錄音之後的同志反省會。 “白雪醬啊啊啊啊啊！嗷嗚嗚嗚嗚！！”

漢化說明

展開漢化組說明

SHA256: 5B0FD1D8690CE3750F57FACA82F4CD6ECAD7FC4E79E129C05C4BB3E1AE45EF1E

遊戲截圖

進度條

資源載點

注意：本段內容未登入者須成功“回覆本文”後“重新整理本頁”方可檢視！登入無限制。

4.6/5 - (5 票)

	皇はねる（すめらぎはねる）　CV：木之みき身高和三圍：158cm/88(E)/59/87 誕生日：2月1日以秋葉原為據點活動的地下偶像團體“獸娘大道☆少女廣場”的隊長兼吐槽擔當。實際上是活躍在國民偶像團體的前頂級偶像，理所當然地，唱歌、舞蹈、訪談都有相當的實力。因故退出組合的她，現在以東山再起為目標和新的夥伴一起努力著。作為過來人，她十分看重自己的帶頭作用，雖然鼓勵大家努力拼搏，但往往徒勞無功。因為把全部都奉獻給了偶像活動，所以現在住在小破公寓裡，生活比教艱辛。結伴魔法生物：ぺん（ぺんぎん） “喲西！獸娘大道☆少女廣場，出發——————！！”
	ぺんはねる的搭檔，企鵝型魔法生物(♂)。最強音樂家(自稱)。為了拯救有不可思議動物生活的國家“亨德斯梅爾（ヘンデスメル）魔法王國”的危機，來到了這個世界。雖然是魔法生物們的領頭鵝，但性格粗枝大葉，思考深度不夠。對搭檔はねる的評價是“很堅強的傢伙”，兩人的關係相當好。喜歡的東西是水煮魷魚乾和青花魚。 “那就麻煩你了，are you ready ？”
	二谷天寅（にたにてとら）　CV：東シヅ身高和三圍：160cm/86(E)/58/89 誕生日：9月29日東京都內名牌國立大學的大學生。在小組內負責補漏。為了響應魔法生物にゃも的請求，成為了魔法少女和偶像的雙重身份。（原文“二足のわらじを履くことに”穿兩雙草鞋，指的是一邊當公司職員，一邊自主創業或以自由職業者身份從事其它工作的人）行事風格相當地隨性，連實況錄音的正式演出都有一種輕鬆的步調。與其說是沒有熱情，不如說是原本就不怎麼表露感情的型別。對於這樣的行為，粉絲們也表示接受並支援著她。本人也會有想做些什麼的想法（隨便啦），也有過向男主詢問作為偶像的心得的時候。喜歡吃鮭魚子。結伴魔法生物：にゃも（貓） “……謝謝你。我還是第一次聽到你這麼說。”
	にゃも天寅的搭檔，貓型魔法生物(♀)。壞心眼又任性，基本上聽不進別人的話。對搭檔天寅也是居高臨下的態度，一些難以啟齒的話也會隨口而出。認為自己是相當簡練優雅的存在，有著怕麻煩的公主氣質。不僅是人類，同時也看不起其他的魔法生物。喜歡甜食，特別巧克力（明明是貓）。 “就是這樣啊，天寅。好女人自然會吸引男人。”
	兎月白雪（うづきしらゆき）　CV：貓村ゆき身高和三圍：161cm/90(F)/59/88 誕生日：12月21日優雅的大小姐。在組合中是可愛擔當。同組成員們也不知道其生活如何，是個被各種謎團包圍的女孩。從其舉止和不懂人情世故這點來看，也有著標準的大小姐的說法(未確認)。具有不經意間奪人心魄的過人素質。十分單純，對誰都很溫柔，會突然緊緊握住對方的手，直視對方的眼睛。有一部分粉絲是異常熱情的老年人。興趣是讀書。結伴魔法生物：ろっぷ（ウサギ） “嘻嘻♪雖然我還很不熟練，但今後還請您拭目以待。”
	ろっぷ白雪的搭檔，兔子型魔法生物(♂)。稱呼以白雪為首的魔法少女們為“小姐”的垂耳兔。在魔法生物們中是參謀擔當，但從其言行舉止中卻能感覺到一種模糊的東西。有著狡猾、無情、詭計多端之類的一面。不過由於兔子的因素，所以大多數時候很虛弱。喜歡的東西是西蘭花。 “人類就是見多識廣啊。只要發現趨勢，就能採取對策。”
	森野球美（もりのくみ）　CV：飴川紫乃身高和三圍：153cm/82(D)/56/84 誕生日：5月24日從金澤來到東京的朝氣蓬勃的精神擔當。一邊當偶像，一邊上廚師專業學校。剛來東京不久，在東京都內一家知名酒店的餐廳打工。比一般人更加努力，是大家精神支柱的存在。但是工作強度有點太高了，休息的時候很難下床。也有傳言說，這種情況是由於她消極的性格造成的。經常讓其結伴魔法生物ぐり來補充元氣。特技是做菜。結伴魔法生物：ぐり（熊） “真的是命中註定啊，好激動。”
	ぐり球美的搭檔，熊型魔法生物(♂)。平日裡基本上是悠閒地閉著眼的狀態(半閉著)。出現鼻涕泡的時候一定是在睡覺。意外的是，它是最強的魔法生物。二者並沒有表現得十分親密所以看不出來，其實因為非常喜歡球美，和她接觸時會性情大變。喜歡球美的手工炒飯。 “這事真麻煩，你要上嗎？”
	荒井らすか CV：桃井いちご身高和三圍：165cm/84(C)/59/88 誕生日：1月15日男主工作的咖哩店“Rascal（ラスカル）”的所有者兼店長。殘念美人(全票通過)，腦袋缺了幾根弦。（原文：頭のネジが何本か飛んでる，類似的句子挺多的，據推測應該是形容某人智商掉線）因為什麼東西而迷茫的她，為了尋找未來而在世界上流浪，在抵達恆河時受到了香料之神的啟示，回國後開了一家咖哩店(這都是她自己說的)。另外，她引以為豪的咖哩飯其實和100多日元的速食飯的味道幾乎無二。為什麼如此年輕的她能在秋葉原開得起店（主要是資金上的原因）？擁有豐富的演藝界知識，有很多謎團。喜歡咖哩和偶像。 “這也是香料之神的指引吧，太謝謝了！” （原文：ダンニャワード，印度語धन्यवाद的音譯，意思是感謝）
	コウチユウさん CV：音雅豊支援“獸娘大道☆少女廣場”的狂熱粉絲。老當益壯的人，鍾愛喝酒和炸雞。臥推體重為110公斤。這個狂粉白雪的老頭子在粉絲俱樂部中也令人側目。另一方面，經常被（粉絲）指出對其他成員的的態度十分淡薄的事情。加入了實況錄音之後的同志反省會。 “白雪醬啊啊啊啊啊！嗷嗚嗚嗚嗚！！”

[AVG]獸娘道 ☆ Girlish Square 2 官方繁體中文版