[AVG/吉里吉里]千戀＊萬花漢化免安裝版天遊二次元

文章目錄[隱藏]

資源載點

大家期待多時的千戀萬花漢化今日出來啦。
當然不同於某屋的，大家可以放心遊玩的說。STEAM也新增了官方漢化版。但這裡發的是漢化組版本，支援的記得購買官中哦。
新增吉里吉里版，可手機遊玩。具體遊玩方法可見站點說明。

遊戲型別

製作公司：ゆずソフト（柚子軟體）
釋出日期：2016年07月29日
漢化日期：2017年11月11日
漢化小組：落櫻X城彩學園漢化組
遊戲型別：田園、戀愛、喜劇、新娘
遊戲原畫：こぶいち、むりりん、煎路
遊戲原名：千戀＊萬花
infohash：692F96E3F8A7BFB115F480D8284A97DAA9A0D074

相容系統

		32位	64位	32位	64位
✘	✔	✔	✔	✔	✔

劇情介紹

少女的戀心藏不住——

在電車仍未開通的深山裡、坐落著名為穂織（ほおり）的小鎮。
此地疏於外界交流、是甚至未進行文明開化的田野鄉間。
不過也因而得以獨自發展、如今已成為了風格別具的著名溫泉景區。

在穂織廣受歡迎的特色之中、有著一把特別的刀。
“神刀·叢雨丸（むらさめまる）”
自古便刺在岩石上、任誰都無法拔出的刀。

本應如此、可此刀竟然被有地將臣給折斷啦！
因出乎意料的事態而驚慌失措的他所要負的責任。
那就是倆字“結婚”！

無法理解這天大事態的將臣困惑不已。
但這、還不過是入口而已。
因為、前方還有更加奇妙而不可思議的生活在等待著他。

初度邂逅的結婚物件。
只有自己能觸碰的謎之少女。
還有、那殘留在穂織這片土地上的詛咒究竟暗藏著什麼祕密······？

在瞬息萬變的匆忙生活中、偶入的戀途會通向何方？
一切都盡在握住叢雨丸的那雙手中——

人物介紹

	朝武芳乃（ともたけよしの） CV：遙そら坐落在穂織的神社、此社的巫女姫。由於主人公將神刀折斷、遵從此地習俗而被迫與其定下婚約。性格耿直、給人印象高冷、不過實際上並非冷若冰霜。喜怒哀樂的表現很明晰、在精神面上孩子氣的部分數之不清。雖想要擺出冷靜沉著的舉止、可總會範低階錯誤、意外的遲鈍。「~~~……總之、我是不會結婚的。這只不過是父親在自說自話而已。」
	常陸茉子（ひたちまこ） CV：小鳥居夕花作為巫女姫的護衛自幼蒙受相應教育的少女。雖對待工作很認真、但並不代表性格也亦是如此。玩笑常常開、惡作劇連連搞、是個小淘氣。另外也有著怕羞的一面、禁不住被作為女孩誇獎。「能吃得這麼香、身為介紹人的我也很高興」
	叢雨（ムラサメ） CV：佐藤みかん寄宿在神刀“叢雨丸”的靈魂般存在。雛氣一面與成熟一面、兩者兼具。基本上人如其表性格天真、是一位明朗活潑的女孩。存在了數百年、常人無法將她映入眼簾。實際上很膽小、害怕幽靈之類的鬼怪。「吾輩名叢雨（ムラサメ）。乃此“叢雨丸”的管理者、又為掌控神力者」
	レナ·リヒテナウアー CV：沢澤砂羽自外國遠道而來的女留學生。明朗率直又溫柔、朝氣滿滿永不失。性格以一言蔽之直來直去。即使受挫也不氣餒、是屬於會說著“百折不撓繼續加油っ！”、能夠獨自振作起來的型別。毫無城府、就好似是保持著兒時的純真長大的無邪女孩。喜歡溫柔的日本人。日本也同樣喜歡。「在家裡母親有學習做日本料理、所以用筷子已經完全不在話下啦」
	鞍馬小春（くらまこはる） CV：真宮ゆず小主人公一歲的表妹、在當地日式甜品店（甘味処）打工。性格基本溫柔善良、只對親兄·廉太郎很是冷淡。「既然特意邀請了我······那就偶爾和歐尼醬一起吃好啦」
	馬庭蘆花（まにわろか） CV：西山冴希青梅竹馬大姐姐、日式甜品店（甘味処）的老闆。可能因為與主人公年齡相差較大、會以大姐姐的身份搭話。沒有戀愛經驗。「哦呀嘛~っ。真的變得好狂妄、你個小鬼頭」

漢化說明

展開漢化組說明

漢化原帖：https://tieba.baidu.com/p/5426234531
大家好，這裡是城彩落櫻的偽發言人番組長誠妹，
補丁樓下放，二樓三樓禁止回覆。
經過一年零三個月的奮戰，落櫻X（前）城彩學園合作的千戀萬花的漢化終於完坑了。應坑主@如月醬的執著，本補丁將一切能看到的日文全部漢化了。因而之後除非查明有嚴重疏漏或大量錯誤，否則這就應該是最終版本。

自此迄今為止柚子社的所有作品的漢化都已經完成。
補丁注意：


1 本補丁預設字型為微軟雅黑，如若需要更改字型，請開啟遊戲，從 系統設定——文字設定——文字欄透明度下方字型選擇 依次點選設定即可更改字型
2 本補丁為千戀萬花1.12版本的對應漢化補丁，當發現文字不對應以及語音不對應時請檢查遊戲本體版本
3 本壓縮包自帶千戀萬花1.12版本遊戲補丁，如若發現文字或語音不對應的情況，請點選補丁檔案，並安裝至遊戲地址。
4 本補丁安裝方式：直接解壓檔案至遊戲本體，開啟chs即可。
5 疑似有人ghost 版win7會打不開。如有類似情況請聯絡我們
6 如有錯誤以及想要交流的問題，請加qq號 1349334671 或qq群 5423376507 落櫻漢化組以及城彩漢化組祝您玩得開心。

按照重組之前的排班表，此坑原本還可能再拖半年，但因為幾位具有責任感的朋友勇挑重擔，犧牲個人時間，自9月20日開始不懈加班加點，深夜修仙，才使千戀萬花得以在年底前填完。所以在這裡作為特別staff予以鳴謝。
特別感謝 @エロ組組長 @zhhx999 嘎哦 @駒形柚月 如月 @jsc723 @jszht 天殤 @番組長伊藤誠 
其餘曾經參與填坑的成員，因為人數過多，分工難以細化。因而在此統一予以鳴謝。
排名不分先後：
Staff列表：


組長：汙火
管理：如月醬
初翻：工口組組長冷海Jsc6924 閒雲叔楽園の扉鄧格拉斯ArieiS 嘎哦 晴嵐enu 叮噹 司機叔叔 御阪小喵 千散曼珠沙華 紅魔門konana 十六夜·月華 無憂無慮 轉身 梓洋 Nick公爵 戦場ヶ原 二次元丶殤
校對：工口組組長 番組長伊藤誠 Jsc6924 嘎哦 刪除菌 無悔 天見修 晴嵐萌教練 執行 fortissimo 冷海 毛巾 ArieiS
終審：工口組組長 番組長伊藤誠 嘎哦 Jsc6924
潤色：如月醬 蒼藍鋼鐵的91散華 零度
修圖及其他：工口組組長 午夢初回 夏天的風 DoubleStupid 酋長sama
程式：天殤 萌喵
視訊：工口組組長 雪姬 番組長伊藤誠
協力：奈特 紗凪
測試：尤諾喵 夜盡天明46 阿浩 SoloWingPixy 番組長伊藤誠 雪之下桜乃 嘎哦
原則上漢化組不接受催坑譴責，但作為參與者，還是想在此向等待的諸位表達一下歉意。因為事實上這一年多裡，的確有大量的時間被白白浪費掉了。漢化之初風風火火地集結了數十人的龐大陣容，但因為內部的協調不善，互相磨合不良，人員數次更換而交接工作處理欠妥，導致做了很多無用功。對此，付出自己時間與精力參與漢化的staff們也是不願看到的。希望所有在這一年三個月間，因此坑而引起過各種不快的朋友們，都能予以諒解。
本補丁對應最新patch v1.12，柚子官方更改了約一千句文字，因此請自行尋找最新版補丁下載，否則會出現文字難以對應的情況。

[落櫻X城彩]千戀＊萬花_Chs.7z.001
MD5: 336B4ECEC6968C41EBCA2A71B8F531A2

[落櫻X城彩]千戀＊萬花_Chs.7z.002
MD5: 10F7EB0AF6DCFC5A912AF6A4205CF004

[落櫻X城彩]千戀＊萬花_Chs.7z.003
MD5: E78BA8DF1A9ADD6CEB3286B4AA6E86A5

如遇到缺少Patch，是缺少升級補丁，下載：連結：https://pan.baidu.com/s/17lIpBALjrgwfB8CmpvW2pA 提取碼：vqh1

遊戲截圖

資源載點

注意：本段內容未登入者須成功“回覆本文”後“重新整理本頁”方可檢視！登入無限制。

4.8/5 - (11 票)

	朝武芳乃（ともたけよしの） CV：遙そら坐落在穂織的神社、此社的巫女姫。由於主人公將神刀折斷、遵從此地習俗而被迫與其定下婚約。性格耿直、給人印象高冷、不過實際上並非冷若冰霜。喜怒哀樂的表現很明晰、在精神面上孩子氣的部分數之不清。雖想要擺出冷靜沉著的舉止、可總會範低階錯誤、意外的遲鈍。「~~~……總之、我是不會結婚的。這只不過是父親在自說自話而已。」
	常陸茉子（ひたちまこ） CV：小鳥居夕花作為巫女姫的護衛自幼蒙受相應教育的少女。雖對待工作很認真、但並不代表性格也亦是如此。玩笑常常開、惡作劇連連搞、是個小淘氣。另外也有著怕羞的一面、禁不住被作為女孩誇獎。「能吃得這麼香、身為介紹人的我也很高興」
	叢雨（ムラサメ） CV：佐藤みかん寄宿在神刀“叢雨丸”的靈魂般存在。雛氣一面與成熟一面、兩者兼具。基本上人如其表性格天真、是一位明朗活潑的女孩。存在了數百年、常人無法將她映入眼簾。實際上很膽小、害怕幽靈之類的鬼怪。「吾輩名叢雨（ムラサメ）。乃此“叢雨丸”的管理者、又為掌控神力者」
	レナ·リヒテナウアー CV：沢澤砂羽自外國遠道而來的女留學生。明朗率直又溫柔、朝氣滿滿永不失。性格以一言蔽之直來直去。即使受挫也不氣餒、是屬於會說著“百折不撓繼續加油っ！”、能夠獨自振作起來的型別。毫無城府、就好似是保持著兒時的純真長大的無邪女孩。喜歡溫柔的日本人。日本也同樣喜歡。「在家裡母親有學習做日本料理、所以用筷子已經完全不在話下啦」
	鞍馬小春（くらまこはる） CV：真宮ゆず小主人公一歲的表妹、在當地日式甜品店（甘味処）打工。性格基本溫柔善良、只對親兄·廉太郎很是冷淡。「既然特意邀請了我······那就偶爾和歐尼醬一起吃好啦」
	馬庭蘆花（まにわろか） CV：西山冴希青梅竹馬大姐姐、日式甜品店（甘味処）的老闆。可能因為與主人公年齡相差較大、會以大姐姐的身份搭話。沒有戀愛經驗。「哦呀嘛~っ。真的變得好狂妄、你個小鬼頭」

[AVG/吉里吉里]千戀＊萬花 漢化免安裝版