漢化原帖：https://tieba.baidu.com/p/7802806693 
Staff：
翻譯：李老漢、Paul
校對：散言
修圖：mistakey
程式：mistakey
測試：mistakey
順便整活了一個啟動器，其中包含了一些小彩蛋（？

Tips：
0.運行遊戲根目錄下的tyranoscript.exe或【Polar Star 漢化版】快捷方式即可開始遊戲，想要跳過程式初次啟動的片頭，請點選【Polar Star 啟動器】快捷方式後選擇【漢化跳過片頭版】開始遊戲；
1.執行前請先安裝遊戲根目錄下的QingYuanSP.ttf字型，否則中文字型將會使用微軟雅黑/思源黑體或者sans-serif類字型；
2.標題介面點選【中國語】->【從頭開始】則以中國語進行遊玩，點選【日本語】->【はじめから】則以日本語進行遊玩；
3.點選【從頭開始】後，可以選擇【經典版樣式】或【訊息欄樣式】的文字框，如選擇【訊息欄樣式】，可以選擇訊息欄透明度為【不透明】【半透明】【全透明】；
4.如已有未解包的原版遊戲，將Polar Star.exe檔案用壓縮軟體開啟並解壓，然後將Polar Star CHS資料夾內的所有檔案複製，在解包的含有tyranoscript.exe的遊戲根目錄下貼上，即完成漢化；
5.如果遇到其他什麼程式方面的問題，建議先開啟【Polar Star 啟動器】快捷方式選擇【百度一下】，如果沒搜到再反饋。

釋出感言：
還是18年底時開的坑了，當時是看到了破先生的推薦，於是用翻譯器推完了，然後安利給了幾個朋友，最後幾個人決定開坑。
結果這幾年下來，大家全都摸了（草
好在最後還是整出來了，可喜可賀，可喜可賀。
由於本人幾乎不會日語，所以顯然幾個翻譯人員都沒進行過水平測試，不過最後測試時薅了散言哥的羊毛，基本把感覺不太對勁的句子都校對了一遍，所以翻譯質量應該也許可能還行？這裡還請大家來評價了。
如果能得到大家“不錯，沒啥問題”的評價，我們會很高興，會感覺努力也算是有所回報了。