釋出帖：http://tieba.baidu.com/p/4647036131
新八菊：
在一個封閉的小島上，一個宗教勢力究竟可以多麼為所欲為，島民究竟能有多麼愚蠢（懷疑日本人智商了），然而在機智的男主面前都是紙老虎，誰讓男主是人形高達呢。
還有，深夜子很萌，深夜子很萌，深夜子很萌，重要的事情說三遍

Phoenix：
首先感覺大家都好厲害，就我一個人的水平最低……真的很抱歉感覺，我拖了人民大眾的後腿……最後就是希望我的水平能提高點，然後以後和大家一起出更多的漢化作品。
（↑其實這個菊是寫程式的）

飛鳥湊：
作為一名剛加入漢化gal的新人，從接受這個遊戲到現在正好是第六天。因為是自己參與漢化的第一部gal，所以看到這個遊戲漢化能夠平安的完成真的是非常地開心。組裡的菊苣們都非常地熱心，給我幫助很大。我作為一名弱弱的萌新只有用時間來肝。六天交上去了十多個本子，回想起來真是不可思議。這六天中我的生活就是吃飯、上班、趕本子、偷偷玩會守望先鋒、睡覺，這麼迴圈著度過的。比起之前的生活要辛苦很多很多，但是也感到非常地充實。從來沒有想到過自己會如此地投入到一件事上。
對於遊戲本身，由於是中途加入的，所以接到的本子非常地雜。但是夢與現實的連鎖結這部遊戲在我眼裡也是一部可圈可點的佳作（大概因為是自己的孩子？）不論是堅持追夢的弱氣少女汐浬，還是開朗嬌小的元氣少女凪，亦或是病弱天才少女鶍（因為該線被某菊承包了咱沒看過QWQ），以及在背後默默付出支援著大家的少女深夜子。每一位少女都散發出屬於自己的光芒。如果自己的翻譯能夠很好的還原出這些人物的性格那就再好不過了。
最後，在這裡向入手這部漢化遊戲的各位表示由衷的感謝。我是萌新吃土翻譯飛鳥湊，我們下個遊戲再見。

鈴乃菊：（我不線上）

貓人菊：（我也不線上）

隱藏の菊♂：你們別把我名字打上去，我——暗中觀♂察

副組長：
我一渣渣，不敢在菊前亂言......簡單說下好了，其實這個遊戲我們還真的是挺喜歡的，喜歡程度到底有多少，同學們玩過這部遊戲就應該知道了。
這個遊戲某種意義上還應該是zxcvbnm1876菊給我們推薦的，打完之後還是蠻感動的，所以我就專門慫恿著幾個菊我們其他坑裡的幾個菊抽出時間專門弄了下這個遊戲。因為我們也是第一次搞這種遊戲，再加上時間有點趕所以選單什麼的就是原生的樣子，還有些地方可能會多少存在些紕漏，還望同學們不要介意，我們也只是希望將我們所認為的快樂和感動與大家分享下而已。
能耐下性子看我們閒話到這的同學們估計遊戲你們也都該下載的差不多了，所以閒話也不多說了同學們祝你們假期愉快。