ωafter漢化組 漢化作品,詳情請看漢化原帖
畫風和Little Busters十分類似,內容也是純純的純愛,喜歡這類風格的可以試一試。
電腦執行「MeltyMoment_chs.EXE」即可遊玩。
遊戲型別
製作公司:HOOKSOFT |
|
發售日期:2014年01月31日 |
漢化日期:2018年09月12日 |
漢化小組:ωafter漢化組 |
遊戲型別:學園、青梅竹馬、戀愛、喜劇 |
遊戲原畫:らっこ、たかやki、オダワラハコネ |
遊戲原名:MeltyMoment -メルティモーメント- |
infohash:91452868805D16C6C7EBE98B525540D4743BFE54 |
相容系統
|
|
32位
|
64位
|
64位
|
64位
|
❌ |
❌ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
劇情介紹
距離大都會數站電車遠的住宅街和公寓很多的小鎮。
也就是俗稱的遠離都市喧囂的臥城(衛星城)。
這裡沒有大都會常見的高層樓房或者大型超市,獨戶房屋和小公寓林立的街景,讓人不由得憶起過往慢節奏的心情。比較高的建築物就只有車站周邊的建築物以及新開發的靠近河川的大廈。
即使不抬頭仰望,湛藍的天空也會自然映入眼簾。
傍晚,也能看到西下的夕陽染紅的遠山與通往學園的坡道。
太陽可以告訴人們時間的推移。
9月下旬——已經可以看到夏日的終點了。
我和朋友們一起悠閒地走在夕陽映照下的防波堤上。
和親密的友人們一起渡過的一成不變的每一天。
這每天不變的歸途,因為小小的契機慢慢變成了戀愛之路。
那個契機究竟是什麼呢。
那一定是,在普普通通的日常中偶爾發生的事情。
比如說偶然間抬起頭來,與你視線相對的瞬間。
比如說想要拿書的時候,與你的手相觸的瞬間。
比如說你第一次對我露出笑容的瞬間——。
這些偶然的瞬間帶來的契機,給我們的時間添上了色彩。
人物說明
|
織恵 夕花 (おりえ ゆうか)
CV:桃井いちご
身高:154cm 三圍:B87/W56/H84
喜好:桃子、蘋果糖、泡澡
興趣:收集髮飾 特長:鋼琴、西洋風料理
總是帶著溫柔的氛圍,穩重而悠閒的女孩子。
性格溫和而顧家。和健(主人公)在一起就會感覺到幸福,總是想著照顧健的青梅竹馬。
會哼著即興編的調子做飯,活潑而自我中心。
還有天然的一面,而且是運動白痴。
大家都跑走剩下自己一個人之後,才反應過來付諸行動。
健不管去哪裡都想要跟著。
想要跟上來的時候卻會摔倒。某種意義上對健來說是幫了大忙。
讓人湧起保護欲的女孩子。
「誒嘿嘿……我好像喜歡上阿健享受地吃我做的飯的樣子了」
|
|
彩咲 すみれ (あやざき すみれ)
CV:五行なずな
身高:152cm 三圍:B82/W53/H83
喜好:約會、戀愛占卜、巧克力
興趣:讀書、觀察小健 特長:針線活、家庭料理
冷漠(裝的)的同班同學。
和健在一個圈子裡,卻感覺像保持著距離。
就算想要表揚健,一開始也不會率直地說出來。
總是心口不一地用毒舌批評健的善行,但她想要表揚健的意識早已表現在外,最後也總會說出「做得好呢」的表揚的話。
平時很少看到她女孩子氣的一面,或者說平時簡直不像個女孩子,但實際上她每日每夜為了讓最喜歡的健開心,很有女孩子風格地努力著。
「真、真是沒禮貌呢。我也……我也有想要1個人待著的時候啦」
|
|
藤林 操 (ふじばやし みさお)
CV:青山ゆかり
身高:149cm 三圍:B72/W50/H77
喜好:牛奶布丁
興趣:做旅行計劃 特長:心算
性格認真,禮儀端正,對誰都用敬語說話的一年級的女孩子。
在健參加委員會的工作時,會有意用心為他準備泡茶。
努力家,分給自己的工作、自己的學業,都會努力完成。
敢於挑戰自己不擅長的事情,就算沒有做好、或為之煩惱,也能用「必須要加油」說服自己。
不擅長回絕別人,常常被多數派推著走,在必要的時候,雖然會膽怯,也能面對高年級生直接說出自己的意見。
很討厭黃色笑話和性騷擾的認真的女孩子……但是也有悶騷的一面?
「你能夠儘快趕來我是非常高興的,但是可不能在走廊上跑哦?」
|
|
天音 菜月 (あまね なつき)
CV:みる
身高:145cm 三圍:B73/W49/H73
喜好:被摸頭
興趣:編織 特長:心靈手巧
因為內向,所以很難向被人傳達心情與意志的女孩子。
被同班同學們過度保護的一年級生。
沉默寡言,想要向對方表達意思是會運用肢體語言,但這種行為本身就表現出小孩子氣,在體育運動中失敗時的樣子也像小動物一樣可愛。
性格內向而老實、率真且表裡如一,因此喜怒哀樂非常好懂。
在被健幫助之後,就想要經常和健在一起。
在和健在一起、或者被健邀請的時候,就會露出強烈激發人的保護欲的非常可愛的笑容。
「歐尼醬的距離……一靠近……感覺……胸口就暖暖的……」
|
|
一條 葵 (いちじょう あおい)
CV:かわしまりの
身高:160cm 三圍:B89/W57/H89
喜好:小兔子
興趣:逛寵物商店 特長:學習運動全才
擁有明快的氛圍,構築出友好而歡快的空間的活潑的女孩子。
性格自由奔放,神出鬼沒。超出常人規格的天才前輩。
不論男女,人氣都非常高,又是美女、又是萬能、又是被前輩們挖角的非清純系校園偶像。
雖然什麼都能做好,相對的也很容易厭煩,總是不能停留在一件事情上。
只為讓自己開心的事情活著。
這段時間正好對做出了背離自己的預想的反應的健興趣滿滿。
用各種各樣的手段(包括色色的)捉弄主人公,樂在其中著。
非常喜歡小小的動物及可愛的東西。
「嗯—?怎麼啦,健君?在意我的胸口嗎?對姐姐我興奮了?」
|
漢化說明
漢化原帖:https://tieba.baidu.com/p/5877264352
《Melty Moment》漢化補丁
—Staff—
共通線與個人線文字翻譯:ω 漢化組 修圖:ω 漢化組 程式:星岡學園 其他支援:城彩學園漢化組 —使用須知— 1、本漢化補丁僅作為測試交流及日語學習之用,源文字及遊戲版權歸開發商所有。 2、漢化部分版權歸漢化組所有,不得對補丁進行修改後重新發布,請勿將文字用於其他非正規用途【如移植,製作小說等】。 3、本補丁不能保證具有絕對的安全性,您可以選擇使用或者不使用,但本漢化組不對任何可能損壞您計算機的風險負責, 4、該補丁僅用於正版GAL,不得在任何非法來源的本體上使用,本漢化組不對由該補丁所引起的任何糾紛承擔法律責任。 5、請勿用於商業或盈利用途,不得作為實體刊物的附帶品,並請在下載後24小時內自行刪除。 6、本補丁最終解釋權歸漢化組所有。 by ω 漢化組
SHA256: 1268314C96700F8DBF5B2728427B11FD0C210B0B91036321227F3ACC6054BFDD
遊戲截圖
資源載點
注意:本段內容未登入者須成功“回覆本文”後“重新整理本頁”方可檢視! 登入無限制。