又是一個新漢化的鐘表社的作品,遊戲本身質量可以,唯一糟糕的是製作人糟糕的性癖。
即使無法真正控制被統治與壓迫群體/階級的自我,仍然全力控制其精神所處的環境,嘗試進一步控制其基於所接觸事物獲得的經驗。
電腦執行「erewhon_烏有鄉.exe」即可遊玩。
遊戲型別
製作公司:CLOCKUP |
|
發售日期:2018年07月27日 |
漢化日期:2023年06月18日 |
漢化小組:萌你妹漢化組 |
遊戲型別:過激、懸疑、和服、loli、凌辱 |
遊戲原畫:ジェントル佐々木 |
遊戲原名:Erewhon |
infohash:cd51d0ef7f4ebaa8621f0d0488cba607d198affb |
相容系統
|
|
32位
|
64位
|
64位
|
64位
|
❌ |
❌ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
劇情介紹
契機是一本備忘錄。
偶然拿到的一本手寫記錄的備忘錄上記載著一個在地圖上不存在的村子。
那裡是——
瘋狂盛開著的山茶花,早一步出現紅葉,漫山遍野的紅花。
被這片令人發狂的樹林包圍著的偏僻山村——來待(きまち)村。
青年被村裡人作為來訪神(まれびと)迎接。
歡迎您的大駕光臨,御廻大人(おめぐりさま)。
今年的祭祀正逢二十年一次的特別大祭。
這些人是為這一特殊年份為到訪的御廻大人而生下養育成人的。
都是斎(いつき)者(祭品)。
兩人會每人一天,輪流來您這邊侍奉。
將村子裡的漂亮女孩獻祭給神。
是村裡從古至今流傳下來的重要祭祀儀式。
這是為了歡迎神靈而進行的神聖的儀式。
人物說明
漢化說明
釋出帖:https://bbs.natsunokiseki.org/forum.php?mod=viewthread&tid=21736
前前言
生きておくれ……生きておくれよ……
前言
總所周知,一個漢化坑搞到最後基本就是在收拾前人的爛攤子,當我問Nini(最後的校對)要講什麼的時候,他的回覆是“想了想要我寫感言肯定是把所有人全部罵一遍,所以還是別寫了”。
其實僅憑三言兩語好像也講不清楚什麼,而有些人雖然__確實堅持到了最後,也算是勞苦功高(蒽蒽講我自己),但說實話,每當看到一群人在那邊浩浩蕩蕩催坑,然後開啟微博看到之前在翻譯階段就突然人間蒸發的人在快樂的成為X圈大V,看到別人組坑貼發出之後、宣佈自己因病而無法繼續下去的他組__還赫然在他組補丁的__一欄上,心情很複雜。
不過確實戾氣大也無甚卵用,而且我在這頭戾氣大,說不定也有人在那頭戾氣大……反正每個人都在催、也沒幾個人想加入,“其他”那一欄次次寫明瞭不能錄播不能移植但還是每年有一堆小鬼發上○站或者發○吧,能如何呢?更多還是道德約束,這就是所謂現狀。
反正本來,憑愛,還有憑免費勞動獲取的一點點微薄的成就感之外,漢化本身就是苦比樂多。也希望每一作釋出之後,大家都能夠追求到自己想要的東西吧,怎麼像什麼畢業典禮發表感言一樣,總之就這樣。
STAFF
坑主:蟬&貓
程式:Klamath
翻譯:怨念法師、羊、Nickfool、淺生夢Asai_yume、月光奏、青椒、莫之夭閼、白石
校對:Nickfool、Nero、橐龠、千羽さや
終校:Nickfool
修圖:Yunzhe、蟬&貓
字幕:蟬&貓、.nomedia
歌詞:Nickfool
協力:Pkuism
測試:莫之夭閼、草木灰、Nickfool
其他
本補丁僅適用於Package版,不適用於DL版。
禁任何平臺上的移植。禁在任何視訊網站上錄播。禁轉ACGF、黙示。
禁被用於任何形式的盈利行為。禁作為任何紙質或電子刊物的附加品而附帶。
轉載請完整轉載!BUG請在此帖(bbs.natsunokiseki.org/forum.php?mod=viewthread&tid=21737)或是對應論壇釋出貼回饋,我們將會盡力在後續補丁內解決BUG。
SHA256: 7B886C1817B6BB59718B611638B3DCC2876F28640A2E0D70F7430AF80F5BB452
遊戲截圖
資源載點
注意:本段內容未登入者須成功“回覆本文”後“重新整理本頁”方可檢視! 登入無限制。