[AVG]Endless Dungeon 漢化免安裝版天遊二次元

文章目錄[隱藏]

遊戲型別
相容系統
劇情介紹
人物說明
漢化說明
遊戲截圖
資源載點

臉腫漢化組漢化的新作品，最近忙所以忘記第一時間發了。很萌的一個作品的說.
電腦執行「EndlessDungeonCHS.exe」即可遊玩。

遊戲型別

製作公司：Rosebleu
發售日期：2014年03月28日
漢化日期：2016年10月17日
漢化小組：臉腫漢化組
遊戲型別：架空世界、女戰士、後宮
遊戲原畫：キンタ、魚、久遠樹、観音王子、すずめみく
遊戲原名：Endless Dungeon
infohash：488D998697233AA93BC1718BCF3C037AB732BE9D

相容系統

		32位	64位	64位	64位
✔	✔	✔	✔	✔	✔

劇情介紹

トリニティ。這裡是，為了培育未來的勇者而製作出來的學園。
過去的勇者們提出的試煉平安無事地閉幕之後半年，這裡迎來了新的一群年輕人們。
對自己的力量擁有不少的自信的少年少女們。所有人都以稱為勇者為夢想，穿過了這扇大門。
而在這群人當中，有一個人族的少女。
作為曾經引起了巨大的戰爭的種族，遭人忌諱的種族的少女。
白鷺皇女。
為了成為兩年前，不顧周圍的反對，以勇者為目標前往這個學園的哥哥的助力，她現在正在穿過トリニティ的大門。
周圍向她投來的輕蔑與嘲笑的視線。
以及向著不服輸地高聲報上自己名號的少女投去的學生們的話語。

「呀——！白鷺前輩的妹妹嗎！？騙人，下次一定要介紹我給你哥哥！！」
「姬哥……你究竟做了什麼！？」

トリニティ確確實實在發生著改變。聚集在這裡的未來的碎片們。
被選上的勇者的妹妹。本不可能存在的、第二個擁有金髮的龍族。以及，自稱第五種族的謎之少女們。

現在，響應許多人的期待，『TinyDungeon』之後的舞臺即將拉開帷幕。
打開了勇者之門的少年，將在未來達成什麼呢。

人物說明

展開人物說明

	リンセ＝ホワイトキャッスル CV：柚原みう聚集起來的女主角們的慾望，將開啟全新種族的門扉！化為光芒閃耀的道路吧！父控加速！○○吧！リンセ＝ホワイトキャッスル！（謎之聲：聚集起來的夢之結晶，將開啟全新進化的門扉。化為光芒閃耀的道路吧！下蘇同調！！誕生吧，流星龍！）身長：156cm　三圍：B81（C）/ W55/ H78　血液型：O型趣味：散歩　特技：記憶地圖　不擅長：胡蘿蔔喜歡：給父親（姬）的膝枕、家族團圓　討厭：人種歧視、讓人羞恥的事情家庭構成：母親（複數）、父親、妹妹們從距現代大約20年後的未來而來的姬等人的女兒、兼具魔族、神族、龍族、人族所有特徵的全新的第五種族的少女。從四個母親那裡聽到了許許多多父親的帥氣之處，長成了一個極其喜歡父親的孩子。但是，因為看著四位母親和睦相處的樣子長大的關係，不會想著要獨佔父親。不如說，她成長成了一個看到吸引無數令人心動的女性的父親大人會兩眼發光地覺得“好帥啊”的有點讓人困擾的孩子。
	ニコ＝テンプル CV：上原あおい尖銳的吐槽將包圍世上的一切，對主人的愛啊……傳達吧！悶騷上等！妄想吧！ニコ＝テンプル！（謎之聲：冰冷的火焰將包圍世界上的一切，漆黑的花朵，綻放吧！同調召喚！現身吧！黑薔薇龍！）身長：146cm　三圍：B82（D）/ W54/ H80　血液型：B型趣味：讀書　特技：速讀　不擅長：油膩的東西喜歡：推理推理小說的犯人、水果　討厭：苦的東西家庭構成：無和リンセ一起從未來而來的第五種族的少女。和リンセ之間是類似主從、類似護衛、又類似摯友的關係。說不上無口，但是比較沉默寡言。但是非常細心，雖然不起眼但是個非常溫柔的孩子。但是會用很尖銳的語氣吐槽。稱呼擁有統合四個種族、成為第五種族之父的可能性的姬為“主人”並尊敬著。當然作為女人也同樣仰慕他，但因為身份差距抑制著。但是她各處溢位的Love氣息卻完全藏不住。
	白鷺皇女（しらさぎみこ） CV：星野七海為了把握歐尼醬的心情，常識與理性將得到進化！兄控召喚！背德吧！白鷺皇女！（謎之聲：為了保護世界的未來，勇氣與力量將得到進化！同調召喚！進化吧！生命激流龍！）身長：160cm　三圍：B80（B）/ W57/ H81　血液型：A型趣味：編織　特技：冥想（有時會突變為妄想）　不擅長：幽靈、馬拉松（因為體力不足）喜歡：小動物、努力的人　討厭：馬上就放棄的人、不思進取的人家庭構成：父親、母親、哥哥想要幫助哥哥而來到トリニティ，本年度唯一的人族新生，白鷺姬的親生妹妹。相當依賴哥哥，從以前開始就總是受哥哥幫忙。但是，不知何時起不再滿足與跟在哥哥身後，想要站在他的身邊，為此發誓要變強。平時雖然很逞強，但心底裡對哥哥有很深的羨慕與尊敬，以及想要被守護的願望。這已經可以被視為戀愛情感了，但本人固執地否定著。但是，她並不太清楚哥哥在トリニティ的現狀，發覺的時候已經構築起了不得了的後宮，而且變得難以置信的強大，讓她只能呆立在原地。
	ルルウ＝アキ＝カジュタ CV：成瀬未亜金龍與女僕，將於此刻交匯！凶暴的靈魂啊！發出ウルル大人萬歲的吶喊吧！同調尖叫！呼喊吧！ルルウ＝アキ＝カジュタ（ウルル大人萬歲！）！（謎之聲：王者與惡魔，將於此刻交匯。凶暴的靈魂啊，發出開天闢地的吶喊吧。同調召喚！出現吧，紅蓮新星龍！）身長：155cm　三圍：B82（C）/ W56/ H80　血液型：O型趣味：侍奉、偷聽、做自己被推倒的妄想　特技：所有家務、揉肩膀　不擅長：被感謝（因為太害羞會變得慌張）喜歡：戀愛話題、H的話題、妄想、工作　討厭：雨（因為不能洗衣服）家庭構成：異母姐姐擁有除ウルル之外應該不再存在的金髮的龍族少女。極其喜歡向別人盡忠，作為宿舍代理負責人的ノート的幫手，被委託管理照看女子宿舍。因為某個原因，視姬為敵人。但是，因為她天生老實溫柔的性格，不能直接殺他，本身也不想這麼做。結果變成了：那麼就讓他幸福得死掉就好啦！好，那麼就腹上死吧♪的結果（譯註：腹上死專指男性在做愛做的事情的時候猝死……）
	ヴェル＝セイン CV：五行なずな魔界的王女、進化到十翼的最強的魔王的血族。頂替回到魔界的トリア，雖然身為學園生但也兼任了トリニティ的代理負責人。對姬的思念不僅沒有一點減少，反而不斷地增強。作為姬的最強之劍，每天都率先確保著他的右手位置。
	ノート＝ルゥム CV：遠野そよぎ神界的第一王女，數百年一遇的完全銀髮的擁有者。頂替回到神界的ルアン，雖然身為學園生但也兼任了トリニティ宿舍的代理負責人。但是，她那穿著圍裙的姿態，與其說是王女不如說完全是個家庭主婦。作為姬的堅固之盾，每天都想抱著他的右手，但因為她生來老實的性格屢嘗敗績。
	ウルル＝カジュタ CV：北都南龍界的王女，兼偶像。集所有龍族的敬愛於一身，但與其說是領導者不如說是吉祥物。但她們的那種熱愛的模樣已經可說是一種宗教了。要問為什麼，因為她們可是龍族啊。對姬的愛意不輸其他女生，但煩惱於因為她的體格讓旁人來看只能認為是兄妹。
	白川紅（しらかわこう） CV：桃井いちご和姬一起入學，一直互相支援的人族。發揮速度優勢的作為劍士的技巧相當高超，但脆弱的精神非常依存於姬。和從男子宿舍被趕出來的姬住在女子宿舍的同一個房間，給予姬各種各樣的殺必死。
	アミア＝ルゥム CV：夏野こおり神界第二王女，換句話說ノート的妹妹。喜歡肉搏的讓人困擾的大魔導師。魔法方面，擁有能夠發掘使用失傳已久的神話級咒文的才能。將姬視為類似哥哥、以及遠在此之上的一名男性思慕著，每天為了內向的姐姐率先掀起她的裙子。
	フォン＝テルム CV：佐々留美子被稱為龍魔的紅刃的魔族高階戰士。龍族與魔族的混血，實力甚至逼近ヴェル。對於自己認為沒有價值的人極其冷淡。曾經對姬也非常冷淡，但這份憎恨消除後讓人加倍覺得可愛。現在作為白鷺隊的一員，總是和ヴェル爭奪著姬身邊的位置。

展開次要角色

	オペラ＝ハウス CV：青山ゆかり不需要其他任何話語。這位便是オペラ＝ハウス。因為很重要所以再說一遍。這位便是オペラ＝ハウス。
	カミシア CV：桜川未央在前作中，引導被選為剪定者的姬、同時被他拯救的少女。因為度過了比外表看上去要久得多的年月，微妙地看起來有點老成。而她的話語也相當直白。將姬稱呼為爸爸，打從心底裡思慕著。擁有舉世唯一的稀有魔法，本年度作為トリニティ新生正式成為姬等人的後輩。
	ミヤ CV：真中海在前作中，賭上自身存在與姬和カミシア爭鬥的少女。信賴著被敬愛的父親認同、託付了自己的姬，編入了トリニティ。使用著被稱為結界系魔法的，雖然不及カミシア但也想到稀有的魔法，現在作為白鷺隊的一員支援著姬。但是，還沒有經驗。每夜都期待著姬的臨幸，又重複著嘆息。
	デイル＝グラン CV：角川竜二看穿了曾今只是一個落第門生的姬的強大的魔族劍士。他的劍術和指揮能力，讓ヴェル和フォン都能認同。平時雖然一副怕麻煩的樣子，但只要是為了自己認同的人可以兩肋插刀。作為姬的摯友，和ラーロン一起磨練著自己的技術。
	ラーロン＝ハデラ CV：城樹翔雖然沒有ヴェル那麼強，但也擁有作為魔王的血族的力量的魔族。曾經迷信於自己的力量，以任性妄為受到他人注目，但在和姬等人的戰鬥中認清了自己的醜惡，改過自新了。現在作為姬的朋友，為了磨練自己原本就擁有的才能而切磋鍛鍊著。
	バリアリーフ＝クリート CV：緒田マリ作為姬等人的班級班主任的龍族。但是在ウルル面前就像貓一樣。曾經是一個專門瞄準本應和龍族相性最差的魔族的，擁有“魔族獵人”的異名的戰士。作為過去的勇者的一員，嚴厲但溫柔地守望著次時代的新星們。

漢化說明

展開漢化組說明

漢化原帖：http://tieba.baidu.com/p/4826054467
前言：
本補丁以【臉腫漢化組】名義釋出
轉帖請註明出處！
嚴禁將本補丁漢化成果移植任何平臺！
嚴禁將本補丁漢化成果移植任何平臺！
嚴禁將本補丁漢化成果移植任何平臺！（重要的事要說三遍）

——————————————————————

兩年多漢化一個FD作品說實話已經很慢了
因為糟糕的初翻導致文字全軍覆沒
後來託朋友介紹，把當年在KDays負責《染紅的街道》的校對拉過來了
基本上算重新翻了一遍，然後又是雞翅（真純愛）失蹤...總之一波三折

本著對TD系列的愛，咱還是給填完了
雖然翻譯風格、譯文內容，可能會與K1版本有些出入，也有可能會出現錯別字，翻譯不準確問題
還請各位多多包涵
如有爆鏈、遊戲BUG等問題可以私信我，我會盡快解決

選單設定沒有進行漢化，跟前幾作選單內容基本上沒什麼區別，各位可以參考前幾作進行設定

————————————————————————————————————————————

坑主：456black

文字部分：

程式：真純愛 201724 萌喵LOLI醬（X’moe漢化組）
初翻：ddw 阿益 暗 回到過去 三千 月光 戰⑤
校對：華音繽紛（KDays漢化組）
校潤：456black
測試：456black

OP部分：

翻譯：456black
校對：豬√在天上飛
特效：Hanavi（星岡漢化組）
歌詞提供：茲伏奇吾

特別鳴謝：感受愛的Alice醬

特此感謝X’moe漢化組和星岡漢化組對本人的友情幫助和支援

——————————————————————————————

注意事項：

本補丁由臉腫漢化組製作，請勿將補丁隨意改動、移植。
本補丁禁轉ACGF 黙示 憂鬱的弟弟 同時也禁止黙示 憂鬱的弟弟製作漢硬。
本補丁僅供日語學習參考使用，如果您喜歡這個遊戲，請購買正版再使用本補丁。
本補丁完全免費，從未參與過任何形式的收費活動，由此造成的損失與本組無關。
本補丁嚴禁用於任何商業盈利用途，包括但不限於直接販賣、
作為各種商品的附贈品、眾籌、在補丁中附加捐款資訊、附帶盈利性組織資訊以及收費群號。
如果您在淘寶等平臺上購買到本補丁內容，請直接給買家差評。
請勿直播或者錄播本補丁內容，由此造成的後果與本組無關。
若因上述行為觸犯法律，本組不承擔任何責任。

SHA256: 7DD834AFF21257E9EDF59A6BEB815A54A8DCC8B9236CEC40250A14EAF8FE3608

遊戲截圖

資源載點

注意：本段內容未登入者須成功“回覆本文”後“重新整理本頁”方可檢視！登入無限制。

5/5 - (2 票)

	リンセ＝ホワイトキャッスル CV：柚原みう聚集起來的女主角們的慾望，將開啟全新種族的門扉！化為光芒閃耀的道路吧！父控加速！○○吧！リンセ＝ホワイトキャッスル！（謎之聲：聚集起來的夢之結晶，將開啟全新進化的門扉。化為光芒閃耀的道路吧！下蘇同調！！誕生吧，流星龍！）身長：156cm　三圍：B81（C）/ W55/ H78　血液型：O型趣味：散歩　特技：記憶地圖　不擅長：胡蘿蔔喜歡：給父親（姬）的膝枕、家族團圓　討厭：人種歧視、讓人羞恥的事情家庭構成：母親（複數）、父親、妹妹們從距現代大約20年後的未來而來的姬等人的女兒、兼具魔族、神族、龍族、人族所有特徵的全新的第五種族的少女。從四個母親那裡聽到了許許多多父親的帥氣之處，長成了一個極其喜歡父親的孩子。但是，因為看著四位母親和睦相處的樣子長大的關係，不會想著要獨佔父親。不如說，她成長成了一個看到吸引無數令人心動的女性的父親大人會兩眼發光地覺得“好帥啊”的有點讓人困擾的孩子。
	ニコ＝テンプル CV：上原あおい尖銳的吐槽將包圍世上的一切，對主人的愛啊……傳達吧！悶騷上等！妄想吧！ニコ＝テンプル！（謎之聲：冰冷的火焰將包圍世界上的一切，漆黑的花朵，綻放吧！同調召喚！現身吧！黑薔薇龍！）身長：146cm　三圍：B82（D）/ W54/ H80　血液型：B型趣味：讀書　特技：速讀　不擅長：油膩的東西喜歡：推理推理小說的犯人、水果　討厭：苦的東西家庭構成：無和リンセ一起從未來而來的第五種族的少女。和リンセ之間是類似主從、類似護衛、又類似摯友的關係。說不上無口，但是比較沉默寡言。但是非常細心，雖然不起眼但是個非常溫柔的孩子。但是會用很尖銳的語氣吐槽。稱呼擁有統合四個種族、成為第五種族之父的可能性的姬為“主人”並尊敬著。當然作為女人也同樣仰慕他，但因為身份差距抑制著。但是她各處溢位的Love氣息卻完全藏不住。
	白鷺皇女（しらさぎみこ） CV：星野七海為了把握歐尼醬的心情，常識與理性將得到進化！兄控召喚！背德吧！白鷺皇女！（謎之聲：為了保護世界的未來，勇氣與力量將得到進化！同調召喚！進化吧！生命激流龍！）身長：160cm　三圍：B80（B）/ W57/ H81　血液型：A型趣味：編織　特技：冥想（有時會突變為妄想）　不擅長：幽靈、馬拉松（因為體力不足）喜歡：小動物、努力的人　討厭：馬上就放棄的人、不思進取的人家庭構成：父親、母親、哥哥想要幫助哥哥而來到トリニティ，本年度唯一的人族新生，白鷺姬的親生妹妹。相當依賴哥哥，從以前開始就總是受哥哥幫忙。但是，不知何時起不再滿足與跟在哥哥身後，想要站在他的身邊，為此發誓要變強。平時雖然很逞強，但心底裡對哥哥有很深的羨慕與尊敬，以及想要被守護的願望。這已經可以被視為戀愛情感了，但本人固執地否定著。但是，她並不太清楚哥哥在トリニティ的現狀，發覺的時候已經構築起了不得了的後宮，而且變得難以置信的強大，讓她只能呆立在原地。
	ルルウ＝アキ＝カジュタ CV：成瀬未亜金龍與女僕，將於此刻交匯！凶暴的靈魂啊！發出ウルル大人萬歲的吶喊吧！同調尖叫！呼喊吧！ルルウ＝アキ＝カジュタ（ウルル大人萬歲！）！（謎之聲：王者與惡魔，將於此刻交匯。凶暴的靈魂啊，發出開天闢地的吶喊吧。同調召喚！出現吧，紅蓮新星龍！）身長：155cm　三圍：B82（C）/ W56/ H80　血液型：O型趣味：侍奉、偷聽、做自己被推倒的妄想　特技：所有家務、揉肩膀　不擅長：被感謝（因為太害羞會變得慌張）喜歡：戀愛話題、H的話題、妄想、工作　討厭：雨（因為不能洗衣服）家庭構成：異母姐姐擁有除ウルル之外應該不再存在的金髮的龍族少女。極其喜歡向別人盡忠，作為宿舍代理負責人的ノート的幫手，被委託管理照看女子宿舍。因為某個原因，視姬為敵人。但是，因為她天生老實溫柔的性格，不能直接殺他，本身也不想這麼做。結果變成了：那麼就讓他幸福得死掉就好啦！好，那麼就腹上死吧♪的結果（譯註：腹上死專指男性在做愛做的事情的時候猝死……）
	ヴェル＝セイン CV：五行なずな魔界的王女、進化到十翼的最強的魔王的血族。頂替回到魔界的トリア，雖然身為學園生但也兼任了トリニティ的代理負責人。對姬的思念不僅沒有一點減少，反而不斷地增強。作為姬的最強之劍，每天都率先確保著他的右手位置。
	ノート＝ルゥム CV：遠野そよぎ神界的第一王女，數百年一遇的完全銀髮的擁有者。頂替回到神界的ルアン，雖然身為學園生但也兼任了トリニティ宿舍的代理負責人。但是，她那穿著圍裙的姿態，與其說是王女不如說完全是個家庭主婦。作為姬的堅固之盾，每天都想抱著他的右手，但因為她生來老實的性格屢嘗敗績。
	ウルル＝カジュタ CV：北都南龍界的王女，兼偶像。集所有龍族的敬愛於一身，但與其說是領導者不如說是吉祥物。但她們的那種熱愛的模樣已經可說是一種宗教了。要問為什麼，因為她們可是龍族啊。對姬的愛意不輸其他女生，但煩惱於因為她的體格讓旁人來看只能認為是兄妹。
	白川紅（しらかわこう） CV：桃井いちご和姬一起入學，一直互相支援的人族。發揮速度優勢的作為劍士的技巧相當高超，但脆弱的精神非常依存於姬。和從男子宿舍被趕出來的姬住在女子宿舍的同一個房間，給予姬各種各樣的殺必死。
	アミア＝ルゥム CV：夏野こおり神界第二王女，換句話說ノート的妹妹。喜歡肉搏的讓人困擾的大魔導師。魔法方面，擁有能夠發掘使用失傳已久的神話級咒文的才能。將姬視為類似哥哥、以及遠在此之上的一名男性思慕著，每天為了內向的姐姐率先掀起她的裙子。
	フォン＝テルム CV：佐々留美子被稱為龍魔的紅刃的魔族高階戰士。龍族與魔族的混血，實力甚至逼近ヴェル。對於自己認為沒有價值的人極其冷淡。曾經對姬也非常冷淡，但這份憎恨消除後讓人加倍覺得可愛。現在作為白鷺隊的一員，總是和ヴェル爭奪著姬身邊的位置。

	オペラ＝ハウス CV：青山ゆかり不需要其他任何話語。這位便是オペラ＝ハウス。因為很重要所以再說一遍。這位便是オペラ＝ハウス。
	カミシア CV：桜川未央在前作中，引導被選為剪定者的姬、同時被他拯救的少女。因為度過了比外表看上去要久得多的年月，微妙地看起來有點老成。而她的話語也相當直白。將姬稱呼為爸爸，打從心底裡思慕著。擁有舉世唯一的稀有魔法，本年度作為トリニティ新生正式成為姬等人的後輩。
	ミヤ CV：真中海在前作中，賭上自身存在與姬和カミシア爭鬥的少女。信賴著被敬愛的父親認同、託付了自己的姬，編入了トリニティ。使用著被稱為結界系魔法的，雖然不及カミシア但也想到稀有的魔法，現在作為白鷺隊的一員支援著姬。但是，還沒有經驗。每夜都期待著姬的臨幸，又重複著嘆息。
	デイル＝グラン CV：角川竜二看穿了曾今只是一個落第門生的姬的強大的魔族劍士。他的劍術和指揮能力，讓ヴェル和フォン都能認同。平時雖然一副怕麻煩的樣子，但只要是為了自己認同的人可以兩肋插刀。作為姬的摯友，和ラーロン一起磨練著自己的技術。
	ラーロン＝ハデラ CV：城樹翔雖然沒有ヴェル那麼強，但也擁有作為魔王的血族的力量的魔族。曾經迷信於自己的力量，以任性妄為受到他人注目，但在和姬等人的戰鬥中認清了自己的醜惡，改過自新了。現在作為姬的朋友，為了磨練自己原本就擁有的才能而切磋鍛鍊著。
	バリアリーフ＝クリート CV：緒田マリ作為姬等人的班級班主任的龍族。但是在ウルル面前就像貓一樣。曾經是一個專門瞄準本應和龍族相性最差的魔族的，擁有“魔族獵人”的異名的戰士。作為過去的勇者的一員，嚴厲但溫柔地守望著次時代的新星們。

[AVG]Endless Dungeon 漢化免安裝版