漢化原帖：https://bbs.kfmax.com/read.php?tid=880636&sf=7f0
【2030漢化組】紫陽花しようか！-簡體中文化補丁V1.0
【漢化staff】
初翻/自校/詞典初稿：肉包
指導/詞典編纂：阿蟲
修圖：車庫裏的噴火龍
程序：空穜、丘比
特別鳴謝：渤海、洛君、lywzc（by kf）、wurdcc（by kf）、poketon（by kf）
測試：冰渣紅茶、埋心、洛君、and you……

【漢化感言】
肉包:屈指一數，單從初翻翻完那天起居然……已經過去了快一年？好在這個坑大概是沒什麼人惦記，完全沒有咕了的負罪感，嗯。如果不是對自己的知識面有足夠自信或是不知道知識面是什麼意思的玩家，推薦結合附件中的詞典食用。對學有餘力的你，推薦在遊玩前閲讀一下《愚人頌》。
啊對了，標題的譯名依然絕佳招募中，對此有想法的朋友們依然可以隨時聯繫我。

阿蟲：當我看到阿包問我感想的消息時，我還楞了一會。
我能説什麼呢？
阿包一個人完成了正文，最後我只是幫忙了辭典（註釋）的部分。其他的事情不值一提。
我還有什麼好説的呢？
這坑也算是我跟阿包熟識的契機吧，自此之後我與他近乎於熱聊，由遊戲到生活。能添一夥伴實屬難得。
做辭典的工作影響了我很多其他方面的，目前我在自身專業文獻資料翻譯上的習慣幾乎來源此次經驗。於我而言，這算是另外一個收穫了。

嗯，最後的話。
儘管本作作畫質量不是那麼愉快，還是祝各位遊玩愉快

丘比：清明節快樂！

洛君：我覺得密涅瓦比較可愛，密涅瓦我老婆。

紅茶：我覺得我都沒玩過（迫真）。

【BUG反饋】
就這麼點長度的遊戲，bug應該已經被殺光了8。如果還有，請請直接於漢化發佈貼下反饋或聯繫本人（只要聯繫得上），將以3個為一打進行處理，也許。

【漢化説明】
0.本漢化基於官方1.13版本製作，使用前不下載該版本亦可。請注意原版需在純英文/日語路徑下運行。
1.本補丁由【2030漢化組】製作，請勿將本補丁隨意改動、移植。
10.本補丁僅供日語學習參考使用，如果您喜歡這個遊戲，請購買正……哦，這遊戲是免費遊戲來着。
11.本補丁完全免費，從未參與任何形式的收費活動，因此造成的損失與本組無關。
100.本補丁嚴禁用於任何形式的商業盈利用途。
101.如果您在淘寶等平台上購買到本補丁內容，請直接給賣家差評。
110.若因上述行為觸犯法律，本組不承擔任何責任。
111.請勿將本遊戲漢化錄像上傳到bilibili等視頻網站，並且由於錄播導致的一切後果本組概不負責。
1000.本帖將於緋月/貼吧發佈，轉載請附帶原發布帖鏈接。
1001.部分“人士”（youknowwhoimean）不得遊玩本作。我覺得大概他們也不會玩吧？
1001條補充：應部分人要求，此處特指某示和屋子，而非因果交流電燈及PIU7等人，特此説明

官網：http://www.eonet.ne.jp/~shime/ajisai.html