前言
唔……初次見面，或是好久不見。
大概對見到這個帖子的人來説會是好久不見的人多些？雖然我個人更希望是初次見面的人更多。
咳咳，對不起這段是抄的。希望有人看出我是從哪抄來的。
本作的升級檔版本是0.9。不是1.0也不是1.1。嗯，大概率會一直是0.9，湊合着玩吧，我保證能玩。
原因和大多數人可能會想到的不一樣，不是修圖、UI，也不是oped。雖然確實都沒做。
什麼是漢化，或者説什麼是翻譯？這個問題古而有之，從到現在我還在問這個問題來看，恐怕還沒有人得出過令人信服的答案。
抱歉這個邏輯也是抄的。希望有人看出我是從哪抄來的。
那麼，一部以要求基礎受眾有基礎的日語基礎為基礎的翻譯作品，到底算不算一部基本上好的漢化作品呢？
我個人認為不算。好在我已經在一定程度上把它改造成了也以要求基礎受眾有基礎的中文基礎為基礎的作品。想必原教旨主義譯者們又要開始震怒了。
中心思想→不完美的作品也是作品。雖然完美的譯本可能存在，目前來看我個人的極限就差不多在這裏了。這絕非不是自我辯護。
另外強烈推薦一下GEB。就算看不懂本篇，看看作者寫的序章也挺好的。商務印書館的小橙本也不貴，是吧？

同人社團經營不易，具備海外支付能力的朋友請多多支持正版……不過不知道為什麼dlsite上已經下架了。
官網→（被吞了）
禁任何平台上的移植。禁在任何視頻網站上錄播。禁轉ACGF、黙示。
禁被用於任何形式的盈利行為。禁作為任何紙質或電子刊物的附加品而附帶。
轉載請完整轉載！BUG請在此貼或是對應論壇發佈貼回饋，我們將會盡力在後續升級檔內解決BUG。
已知bug有在遊玩時會隨機跳出連續報錯，點掉或關掉重啓即可可正常繼續遊戲。
因為不影響玩，所以我們認為這是正常的（其實是不知道原因懶得修）。
大概有人猜到了，沒修圖。有想修圖或修oped的歡迎聯繫我。不想歡迎不聯繫我。
……這個其他和前言似乎也沒太大的區別？