（荷蘭垂耳兔） 百百瀨 輝夜 CV. 春咲さくら 懦弱而畏縮不前的女孩子。也有着愛撒嬌的地方。 雖然想為姐姐出力，但因為不擅長接觸男性而難以接客。
	（貴賓犬） 御園 莓華 CV. 月白まひる 雖然是客氣的性格，但也有點淘氣的地方。她聲稱自己拿着戀愛小説等待着“王子大人”，也有着憧憬戀愛的少女的一面。
	（美國短毛貓） 舞羽 娜娜 CV. 朔羅ことね 活潑精神的女孩子，能夠坦率對待所有人因此很好相處。比起“可愛”來説更想被認為是“帥氣”。
	（俄羅斯藍貓） 雪村 千繪莉 CV. 藤咲ウサ 本來對明明是人類卻能看到獸耳的主人公很是警惕，如今卻很信賴他。
	（博美犬） 天宮 美久裏 CV. 八ッ橋しなもん 精力滿滿平易近人，也因不知世事而顯得天真無邪又好奇心旺盛的女孩子。
	（荷蘭垂耳兔） 百百瀨 美月 CV. 都とわ 輝夜的姐姐，新開的甜點屋“餅月”2號店的店長。其手製的糰子乃是極品。
	主人公 城川 柚希 主人公 因為家庭原因而開始獨自生活的少年。不知為何獸人隱藏耳朵的能力對他無效。

發佈地址：https://tieba.baidu.com/p/8973144360
更新v1.01，貌似只是更正了staff
（如果對補丁質量問題有疑問，請在自行遊玩後再評價，而不是遊戲都沒下來句“聽説”？隨意踐踏他人勞動成果並不好
另，本人就是個轉載的，本人與原組發言造成的影響各自承擔）
—————以下為原貼內容————————————————————————–
補丁版本：v1.0
特別注意
小花線、娜娜後日談、輝夜後日談、後宮線的所有Hsence和美月線、千繪莉線的絕大部分Hsence使用了GPT4.0的文本，但人工修正了特別離譜的錯譯和主語人稱問題。（原因説明請看p2）
此外，遊戲主程序標題未漢化和文本顯示樣例的亂碼問題，將於下次補丁更新時修復。
STAFF
程序：某匿名a姓人士
翻譯：某匿名a姓人士，承影逐光
校測：Mr.寄，Neptin，K，shiroko，安心，承影逐光
格校：MuLuderas
潤色：和也かずや，承影逐光
修圖：赤罪，承影逐光
視頻字幕：承影逐光
特別感謝：ShiraYuki Noa，百瀨美月
注意事項
本漢化由魔法貓咪漢化實驗室傾情（噓）翻譯製作。在遊玩前，請確保您已充分閲讀並理解本頁所述內容。請勿直播、錄播本補丁內容，這些內容包括本補丁的文字、圖形、影像等。本補丁完全免費，禁止以轉售、倒賣等商業化形式轉載、傳播、使用本補丁。如果您是以付費或付出其它經濟代價的方式獲取的本補丁，請替我們問候上句所述行為的行為主體的木琴。上述所有行為所導致的後果與mahouNyanko all staff無關。如果您對我們和本補丁有任何意見或建議，歡迎聯繫我們。我們將會根據後續收到的反饋，在一段時間內保持本補丁的維護與更新。祝您遊戲愉快。
此外，我們觀察到一些網站和個人在轉載時，常常會用到2dfan上翻譯質量較低的故事簡介。因此，我們在補丁內.txt文件中附了一份由我們自己翻譯的故事簡介，敬請取用。
注：本賬號在本帖/本動態內的所有發言（內容包括文字、符號、圖像等，回覆評論除外）僅代表mahouNyanko立場。反之，除非附帶此條註釋，否則此賬號的一切發言均與mahouNyanko無關。