蒸汽朋克系列，這系列多有名，應該不用提了。
最近新出了2個漢化，這部作品最早是07年發售的，最近又在STEAM上發佈了官方漢化重製版，也出了漢化組自己作的R18重製版。
以蒸汽動力世界為舞台的恐怖ADV＋SLG。
舞台設定於20世紀的大英帝國，登場的角色們都與著名人物的名字有關，應該會覺得故事更加有熟悉感的吧。
電腦運行「赫炎的印加諾克FVR.exe.exe」即可遊玩。

遊戲類型

製作公司：Liar Soft
發售日期：2007年11月22日
漢化日期：2019年03月17日
漢化小組：萌你妹漢化組
遊戲類型：架空世界、獸耳、飛機場、哥特
遊戲原畫：大石竜子
遊戲原名：赫炎のインガノック～What a beautiful people～
infohash：108E801DEBC8E7660882930718988DE5088C52EF

兼容系統

劇情介紹

「──有些人夢見的世界。
──時不時夢見的世界。
──然而，卻如此地充滿猥雜、殘酷與哀傷。
──如此耀眼地閃着光芒。」

異形都市『印加諾克』。在這樣一個由積層型巨大構造體形成的完全環境都市（arcology）中，10年前發生的《復活》將一切都扭曲了。人類、樹木、還有因機關（engine）排煙而化為灰色的天空。理應獨一無二的太陽，如今已變為兩個。
令人畏懼的幻想生物不斷出沒，就連原本給都市帶來富裕的蒸汽機械文明，也發生了變異，不時地化為異形襲擊人類。唯一得以倖免變異的，只有貴族們居住的都市上層。印加諾克的一小部分。
據稱超過100萬的人口密集的都市下層，如今正滿溢着地上不該存在的異形和奇病，以及發達至異常的暴力般的機械技術。歪曲的天空中生出無限的迷霧，將都市完全地孤立了。
孤立都市，同時也是異形都市的。印加諾克。

巡迴醫師寂，直至今日依舊奔走在都市中。
他無視了一心要讓弱者滅絕的上層貴族所制定的“死之都市法”，來回奔走，診治救助着下層的人們。從昨天到今天，再到明天。
眼睜睜看着自己手中逝去的無數生命。
為了確認10年前所丟失的究竟為何物，而持續奔走着。

──於是，他遇見了。
──兩個人。

一個少女。好似對印加諾克的混沌渾然不知的，黑衣的少女。
她的名字叫琪雅。臉上總是掛着那被人們遺忘了的“笑容”。

還有一個是影。失去了一切幻想的都市中唯一成為傳説的，“童話”中登場的角色。
也就是，可變化為萬色的鋼之人影。
其名為《奇械》。
非人的鋼之影。
粉碎異形的刃之手。
給人們帶來“美”的，印加諾克唯一的希望──

人物説明

展開人物説明

	【尋求救濟，伸出救濟之手的男人】 ギー 在都市下層以巡迴醫師為生的《數式醫（Cracking Doc）》。瘦長的男性。臉上常會顯出憂鬱的表情。 原本在上層的國立機關大學就讀，是年輕的醫學生。早年喪失雙親，作為準3級機關技師在工場一邊工作一邊掙學費，通過不懈的努力考入上層的大學，以1級醫師為目標繼續苦學。但是，由於都市インガノック全層中出現的《復活》導致都市和現實的崩壞，使得他所學的“在設備完善的醫療設施 ”中為“純粹的人類”服務的醫療技術和知識幾乎失去了全部意義，也讓他落入了絕望的深淵。 在那段黑暗歲月之後的10年中──他掌握了新的知識和力量。即使用現象數式的《數式醫》的知識，和保護自己的《奇械》的力量。 在救治人類已幾乎沒有意義的化為《異形都市》的インガノック中，他卻不願放棄，日復一日地，向他人伸出救治之手。即便對方是明天即將死亡的人也一樣。
	【注視人類，靜靜佇立的少女】 キーア　CV：かわしまりの 與ギー形影不離，一直注視着他的少女。 那眼眸甚至能看穿《美麗之物》。出身不明。也不知是從上層還是下層而來，但看起來似乎不習慣下層生活。 ギー帶着絕望在《異形都市》漂泊10年後與她相遇，後來她就一直和作為巡迴醫師的他一同行動。 幾乎沒有笑過，給人一種嫺靜的印象，但表情還是（與印象相反地）非常豐富的。 對使用《奇械》的力量救過自己一命的ギー，一直都靜靜地表現出無償的好意。 在混沌的都市下層，可以對任何人顯出笑容的稀有的人種。 不可思議的是，幾乎沒有任何人對她表現出敵意。不過，這也得以對方是具備理性的人類為前提，狂亂中的人和クリッター之類就不同了。不時地會於ギー看不見的某些東西對話。那既不是妖精也不是幻獸，應該只是非人的某種東西──
	【仰望天空的貓，嘆息的女人】 アティ　CV：野月まひる 性格明朗，輕浮而喜歡譏諷的女孩子。 肉體柔韌而敏捷，指甲鋭利，精力旺盛。可其實── 原本是上層居住的商人家的女兒，卻在《復活》發生兩年後，身體上出現了以幻想的異人種《貓虎》為特徵的《忌罹病》，因而失去了上層的正當市民權。本名是アティ・クストス，但其實クストス家已經不存在了。 頭上長有貓耳，還有和普通人不同的黃金瞳（像貓一樣的黃金眼。比普通人也要稍大一些）的右眼。 整體上擁有“黒貓”的身體特徵。為了生活下去，在肉體中裝入數個數秘機關，以武鬥的職業為生。 對世界的適應和對生的執着。這是最能表現她的語言
	【理解了救濟，期望死亡的男人】 ケルカン 身穿灰服的殺手。在上層、下層都被指定為特1級的危險人物。 對世界和生的否定，已經對死的肯定的化身。宣傳只有死才能拯救インガノック，用手中的刀刃和現象數式殺人。 受傷者，患病者──即“弱者”便要死。要被奪走一切。這是都市中大部分人不得不信仰的真理，大公爵所制定的都市法。 都市法中提到“有2級以上的生活障礙者將被處決”。他就是最初的，從上層被派遣往下層的處刑執行官。 但是，如今他的刀已經無視下層貧民和上層貴族的區別，完全聽從於他自身的判斷。擺脱了法律，他化身為死神。對一心要救治本應死去人們的ギー，表現出了明確的敵意。 弱者應該死去。這便是，化為異形的都市中他得出的唯一的“回答”。
	【作為人的，鋼鐵的女孩】 ルアハ　CV：青山ゆかり 被人們稱作失去絲線控制的無主的“自動人偶”，鋼鐵的女孩。不完全的機械人。 1天中大部分時間，她都要在“停止”中度過。不會眨眼。自我和感情也相當薄弱。 可是，卻追求着封閉在內部的，早已喪失的東西，這一點上她比誰都要“像人樣”。 對其他的人都幾乎沒反應，只會機械地回答，但似乎卻可以不用言語就和キーア互通意思，漸漸地，就很聽キーア的話，變得很乖順。 她已經“成長”到了キーア喜歡的人ルアハ也喜歡，對不喜歡的人，就會當作敵人來對待的地步──
	【守望着人類，旅行的老者】 イル 被認為是瞭解都市之“外”的永遠的旅行者。達觀的旁觀者。 大小是1m多一點（最大不超過1m50）的生物《觀人（エゼク）》的雄性。全身毛茸茸的生物，在孤立都市インガノック發生的異常自然中出現的生物中屬於對人類比較友好的一類。 擁有很深的思慮和閃着知性光輝的眼睛。身着破舊的旅行裝，從不止步地到處遊走。 傳説非常厲害，但實際情況不明。原本是都市“外”的人，在インガノック的《復活》之前就在世界各處旅行。傳説他知道都市インガノック變成現在這樣的原因，但卻還沒有理解其中的機理。他在旅途中，守望着各式各樣的人們。

展開更多人物

	【嘲笑《都市》的瘋狂的，使者的少年】 レムル・レムル　CV：理多 原初並且最強的《奇械》所有者。最接近《美麗之物》，同時身處在無窮遠處的少年。 他是過去的再生者也是現在的增殖者。正式名稱是アポンダンス・レムル＝レムル。他的精神充滿了恐怖與瘋狂與歡喜與至福。 被關押在大公爵アステア花3年建成的都市上層的特1級封鎖建的最內部，生命活動之外一切活動都被禁止。一部分上層貴族傳言，他才是都市インガノック《復活》的真正理由。《復活》之後的10年間，他的外表幾乎沒有變化。 對キーア的存在的執着，對ギー的憎惡之強烈到了異常的程度──
	【雙胞胎的小孩子】 アグネス＆フランシスカ多 在下層以交易情報為業，雙胞胎的小孩子。大額頭。 兩人都是ヤギ人的《氈羊》，手腳都是長有獸毛的蹄子。年齡上和ミース差不多，人生閲歷卻是她們要多得多。作為身經百戰的情報商人，世故得讓ギー都不得不乍舌。只是，早熟的語氣所帶來的任性的感覺，影響了情報生意。

漢化説明

漢化原帖：http://bbs.natsunokiseki.org/read.php?tid=236&fid=33
前言                                                       
不玩原版的傢伙才沒有資格評論漢化發佈圖劇透呢！ 

STAFF                                                   
坑主 丫子 
程序 KDays漢化組 
       ⑨kyuu 
翻譯 丫子 
       兔兔 
校潤 丫子 
       幻象 
修圖 瞳中的鸚羽 
字幕 アリスの記憶 
        蟬＆貓 
雜項 蟬＆貓 
測試 蟬＆貓 
        混沌 
感謝 輪部kisama 
        crhellsing 
       Ｚ 
       坑娘 
       朱門若 
       玖羽 
  
關於其他蒸汽朋克系列作品的中文化　 
除已有坑的漆黑及紫影外。其他作品可能會陸續開始中文化也可能不會（全部取決於坑主的懶惰性將在何時抗爭過愛）。 
下一部中文化（指FVR+SFF+原版1.1後）會是去年年底的系列新作《黃雷のガクトゥーン～What a shining braves～》，正式中文化帖子將會在赫炎工作完全完畢後再發嗯。 

其他                       　　　　　　 　   
禁移植，禁轉ACGF。轉載請完整轉載！ 
本補丁對應的是11年發售的《赫炎のインガノック～What a beautiful people～ Full voice ReBORN》（約2.1G）。雖然會有專人制作漢化硬盤，但也註明一下。請各位資源帝上傳赫炎FVR的漢化硬盤時請確認是對應版本。 
BUG請在此帖回饋。 
FVR版譯本和原版譯本有微妙的不同。 
原版的漢化補丁請戳。

遊戲截圖

資源載點

注意：本段內容未登入者須成功“回覆本文”後“刷新本頁”方可查看！ 登入無限制。