◢━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◣
┃ ┃
┃ 〓SnowSE〓 ┃
┃ ┃
◥━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◤
【內容】
補丁中包含了除H部分外的全部文本以及圖片
【使用説明】
●安裝方法:將Reallive_cn.exe和dat.dat置於遊戲文件夾下,然後使用Reallive_cn.exe
啟動即可,漢化版將使用SAVEDATA_CN作為存檔文件夾
○ 注意:遊戲線路和ExtraMode中屏蔽了H部分內容,如果您在遊戲過程中遇到了灰色的
不可選選項即是此例
●此版本無法用在SnowPE上。
○漢化過的遊戲使用Molebox打包,如果被報病毒,請檢查應用程序的MD5值。如果一致但仍報
毒的話,您可以選擇不使用。
██████████████
█ 解壓密碼:SnowSE2013 █
██████████████
●如果有任何文本或者程序意見以及建議,歡迎在百度Snow吧發帖聯繫
【文件列表】
Reallive_cn.exe :漢化主程序(由hkuclion修改,加上Molebox打包,大小 864,126 字節
MD5值:7855964910D91FF94EEF9BCAEC1DE933)
dat.dat :漢化數據文件(由Molebox生成,大小 61,515,363 字節
MD5值:46AC79EF75218A24142D06169F5F8354)
readme.txt :本文件
———————————————————————————-
附加説明
●本次的文本是將龍神傳承組和心速漢化組的文本最終整合,然後由我把迷之少女線最後兩
個文本(4560和4570)校譯而成的。在此對各位的努力表示感謝,雖説過了這麼久龍神傳承
組的人應該已經很難看到這句話了,呵呵。
○感謝StudioMebius裏開發SnowSE裏的開發人員,他們雖然把Seen5001的效果乾掉了,但是
在源代碼裏還保留了暗黑Snow的源碼,這樣我就能還原原來的效果了。還原的5001已經整
合進了補丁。
●右鍵菜單使用了友戀HD的右鍵菜單。這裏感謝Reallive,它在Seen裏保留了源碼,這樣就
可以使用非編譯態的源碼作為參考。用Rldev 解出來的編譯態源碼實在太難還原了。不過
Rldev 還是好東西,本次的編譯全靠它了。雖説有RealliveMaxSDK這個官方的東西,不過
它的編譯器把所有01的模塊(流程判斷相關,IF ELSE,FARCALL,JUMP等)全部編譯到06去,
這樣編譯出來的東西就只能在RealliveMax 上運行。但那個手冊還是幫了大忙,補充了在
Rldev 裏沒有提到的函數。
○隨機播放的腳本在SnowPE的時候就已經形成了,不過既然都到了SE,當然還是得稍微加強
下才算看得過去嘛。所以加入了SnowSE的一首BGM 進入歌曲列表,為什麼只加入一首?因
為其餘的實在不怎麼好聽,我可不想在隨機播放的時候聽到那樣的曲子。同時重寫了隨機
語音的算法,讓語音能更平均的隨機,這樣隨機下來大部分語音都能聽到。在隨機語音的
同時也會把語音對應的原文顯示出來。
●原文顯示腳本還是使用的SnowPE的版本,嘛,這功能似乎也沒得啥可改進了。説明還是如
http://tieba.baidu.com/f?kz=800900353
如果不使用GBK 字體,有可能有些字無法正常顯示
○標題畫面的龍神傳承組標籤是隨機播放的入口,單擊左鍵即可進入。隨機播放的使用説明
和上面提到的原文顯示的説明在一個帖子裏。
千萬不要在龍神傳承組標籤上面先點右鍵再點左鍵,否則由此發生任何一切的後果我不負
任何責任。
–hkuclion 2013.09.16
(距離PE第三版已經三年零三個月了麼,Sigh)