贴吧个人汉化的汉化作品，详情请看汉化原帖。
全年龄作品来的，一般来说，全年龄作品，剧情都不会太差，反而游戏性很不错。此作剧情CV都很强大。
运行mgirlmchs.exe即可开始游戏，需要转简体中文区才可以运行。

游戏类型

制作公司：light
发售日期：2016年03月25日
汉化日期：2021年05月01日
汉化小组：Άργυρος 个人汉化
游戏类型：战斗、全年龄、传奇
游戏原画：Gユウスケ
游戏原名：Dies irae ～Interview with Kaziklu Bey～
infohash：5232939b118fdb0a3257c5599d31e5ce974bf291

兼容系统

剧情介绍

“我妈妈是我姐姐。”
在位于纽约的布鲁克林的吸血鬼酒吧“怪物之家“内，
面对在记者的采访，那个男人开始了他的讲述。
第二次世界大战结束后，出现在世界各地的纷争战场中，以残暴肆虐为著称的苍白党卫军军官。
战场上的吸血鬼。流浪的德国纳粹党分子。
虽说他的传奇故事被传为是陈腐的鬼故事，但绝非只是都市传说。
彼名为威尔海姆 埃雷伯格，
作为世界的敌人，被联合国持续秘密追捕的第三帝国残党。
聖槍十三騎士団魔人们的其中一员。

如今的他，长年一直等待的愿望现在终于将要实现——动身前往日本。
面对平时无视，亦或者可以杀死的记者，回应了她的采访、
只因承诺之日即将到来的心血来潮。

总之，他觉得这样的理由很愉悦。
也变得健谈、多愁善感起来。
回顾他至今为止的人生轨迹，这条道路着实让他怀念。
在被寻问的过程中，自己的过去也逐渐被揭示出来

深陷入灵魂中对自己血脉的诅咒。以及水银无法抹消的业行。
当他自我意识到、威尔海姆•埃雷伯格究竟是何人也时、
以及深深铭刻于心中的，与少女的故事。

“全部，全部都说出来。从相遇的那刻开始，直到结束之时。”

人物介绍

	威尔海姆.埃雷伯格 ヴィルヘルム·エーレンブルグ（Wilhelm Ehrenburg）CV：谷山紀章 聖槍十三騎士団黒円卓第四席，持有“穿刺公”异名的男子。 从第二次世界大战中开始，他就完全不老地存在着，在全世界的纷争地带出现后，他作为极尽暴虐之能事的吸血鬼成为了战场的传说。 然后现在，为了长年等待的黄金炼成仪式，他在去日本之前，开始向接触过的采访者讲述自己的过去。 “你是属于我的、克劳迪娅。由我而活下来的命就交还给我吧”
	克劳迪娅.耶路撒冷 クラウディア·イェルザレム（Claudia Jerusalem） CV：能登麻美子 在华沙起义战之中，威尔海姆遇见的修道女。与威尔海姆一样患有白化病，因此两人住在了一起。 不能生活在白昼的世界的她，将自己定义为只有一半的人类。 认为自己身上所有的部分都是不能与常人相提并论的半吊子。 与其说是自虐，更确切的是出于对光的憧憬而表现出对别人的夸大评价，对白昼的世界与在其中行走的人们的纯粹憧憬，化作敬意与爱情而体现出来。 “我可是被他拯救了生命的人，非得报恩不可”
	赫尔加.埃伦伯格 ヘルガ·エーレンブルグ（Helga Erenbrg）CV：有栖川みや美=高田初美 威尔海姆的母亲兼姐姐的女性。 早已去世，但是因为给威尔海姆的价值观带来了深远的影响，所以模拟着圣遗物『闇の赐物』Helga的模样，盘踞在他的内界。 虽然只是威尔海姆认知之中的母亲兼姐姐的映像，但是她怀着的爱是确切存在的。 她发誓为了威尔海姆，要将自己拥有的全部能力奉献出来。 “一直在一起哦威尔海姆。那是连接我和你的『闇の赐物』。”
	迪娜.马洛伊 ディナ·マロイ（Dinah Malloy）CV：白石凉子 在现代，与奔赴诹访原市前一刻的威尔海姆接触，并向他提出采访的女性。 从容胆大，要让ヴィルヘルム说出「喜欢你」的优秀的职业女性。 “可以叫我迪娜，埃雷伯格先生”
	路德维希.范.罗森克朗茨 ルートヴィヒ·ヴァン·ローゼンクランツ（Ludwig van Rosenkranz）CV：置鮎龙太郎 1944年在卡延的森林里，围绕着不断发生的怪异而与威尔海姆等一行人相遇的神秘男人。 自称是梵蒂冈的特殊工作员，对黑圆桌表现出友好的态度，但是真正目的不详。 骑士团副首领梅尔克利乌斯称呼他为「玛士撒拉」，两人似乎相识。 “你希望的是永远没有光亮的黑夜么……真是个浅薄的男人”

汉化说明

汉化原帖：https://tieba.baidu.com/p/73281840965
各位节日快乐。
如约跟大家见面了
原游戏全名为Dies Irae～Interview with Kaziklu Bey～（中文名：夜访穿刺公），是以Dies本篇中黑圆桌第四位ヴィルヘルム·エーレンブルグ为主角的外传。
主角一般被大家亲切地叫做中尉，故这作也被称为“中尉外传”。
本次外传的时间线是早于Dies本篇的，还没体验过Dies本篇的玩家也是可以尽情畅玩的
在此还要感谢dies吧主刹那Louts，他发了该外传的用语解释翻译，如果对用语集不了解的话可以去翻一下帖子。

关于本作
翻译方面，本人水平有限，错误之处还请谅解
修图方面，因为程序原因，图片问题暂且未能解决。

最后祝大家在这作中体验愉快，感受中尉的充足魅力吧。

好了，那么接下来是一份新的声明
Dies irae本篇已在填坑之中，今宵的恐怖剧，就此开始~

游戏截图

资源载点

注意：本段内容未登入者须成功“回复本文”后“刷新本页”方可查看！ 登入无限制。