苏娜（シュナ）

身長：158cm
体重：49.3kg
B:84 W:56 H:86

「ルシアン,有什么要去的地方吗？」

魔法学院的实习老师。
元气十足的的马大哈少女。从小就对ルシアン的事情非常的关心，非常挂念突然去向不明的ルシアン。现在正在魔法学院里认真地做着实习的各种工作，但实际上，她经常一个人在房间里想着ルシアン的事……

沙々（さしゃ）

身長：143cm
体重：37.3kg
B:75 W:49 H:77

「我，没有吸ルシィ的血的话是活不下去的，不管什么事情我都愿意做的，所以，拜托了」

魔法学院的学生。
体内流淌着魔族之血的女孩子。没有定期吸食人类的血就会体力不支而到下。在那个时候，ルシアン帮助了她，把自己的血贡献了出来。事实上，沙々的吸血是一种契约的仪式，通过吸血，使藏在沙々内心的另一个沙々得以被释放出来。而主人公却变得一但想到了H的事情，头脑就会不听使唤。（作者的邪恶企图啊—-汗。。）

ファーファ

身長：138cm
体重：32.4kg
B:67 W:47 H:70

「ルシたん、ファーファ我，非常喜欢ルシたん呢！」

魔法学院的学生。
不知道怎么长着一对兔耳朵的女孩子，事实上真的能够听得懂动物所说的话。有着冒失糊涂而又爱哭的性格。在那夕阳西下的黄昏，她为了那对在一次事故中失去了孙女的老夫妇，而化身成了他们孙女的样子。以他们真正的孙女的身份生活在他们的身边照顾他们。

レン

身長：147cm
体重：39.5kg
B:76 W:50 H:78

「大白魔道士的女儿，レン在那时候已经死了，现在只是作为一个躯壳在这里生存而已」

魔法学院的学生。
性格温柔，在魔道士的这个家里是个天生就具有很高的魔力的孩子，立志成为一个高才能的魔法使，用魔法帮助自己最重要的人。但此时她的大部分力量却莫名其妙地缺失了，从此她开始有意地去逃避任何自己关心的事。事实上，她内心非常想帮助别人，但是，对自己能力的悲观使她不能勇敢地面对自己。

ティアナ

身長：145cm
体重：38.0kg
B:71 W:47 H:75

「……. ルシィ好可怜啊，一副快要断气的样子……..」

魔法学院的学生。
平时很少开口，基本不知道心里在想些什么的女孩子。貌似能看到别人的未来，但对别人的事却很少过问的人。「对于ルシアン，我的确不知道他在想什么，我现在还在考虑中」

アリア

身長：156cm
体重：46.7kg
B:83 W:55 H:85

「人类的女孩子在遇到这种情况时都会做些什么呢？……. 」

魔法用具店的店主。
魔法学院御用的用具店的店主事实上是个人偶（魔法人形）。前一任店主的恋人因病去世了，因此才制作出了这个魔法人形（アリア）来做为替代品。但他对这样的一个结局并不满足，所以他为了寻找能够使他的恋人复活的犯法而踏上了他漫长的旅途。アリア一直认为只要她能够更像普通女孩子那样生活的话，她的主人就会回来。所以ルシアン接受了她的请求，帮助她锻炼成为一个普通的女孩子。

主人公

ルシアン

受到ナイトメア的诅咒而变成了小孩子的身体。在没有办法的情况下给自己起了一个跟自己名字相似的名字——ルシィ，从而作为转学生进入魔法学院，作为シュナ的一个学生生活着。

	 


	从开坑到现在已经时隔三年了终于汉化了QAQ 


	让大家久等了QAQ


	了望的猪猪：我真心没想到我能汉化完这个游戏，招了几个程序都搞不定（好像还有两个说太麻烦了），于是打算自己做个这个游戏系统把剧本移植过来，后来我放弃了太难(lan)了，后来找到了汉化E社游戏程序的 爱神 对没错就是他大功臣搞定了这游戏的字库问题啪叽啪叽啪叽~！还有感觉 sailiya 这位神级测试，我和他的聊天记录基本上每天都是一大堆图片，全是他发来的那有BUG那有错字之类的，同时还有感谢大家能陪我完成这部游戏的汉


	爱神：真是个煞笔的游戏系


	白痴咬白菜：本次的汉化花的时间貌似是有点长了，这个锅我背了，哈哈，抱歉了，实在是实力有限，强行打酱油了。汉化组的各位都辛苦了。那么，大家好好享受游戏吧


	为撒不是直接的1.0补丁呢 目前还留一些拟声词未翻译（这游戏拟声词真心多，还特别蛋疼，如果遇到还是日文的地方请无视听cv即可，反正都是些焦喘（防和谐）啊什么的


	（转载时唯一要求：请带上上面的那张大图）