原帖地址：https://tieba.baidu.com/p/7537466335
写在前面：
 汉化版本仅用于学习交流，有请勿用于商用，请勿随意转载。如有能力请支持正版！
dlsite: https://www.dlsite.com/maniax-touch/fsr/=/keyword_maker_name/RG13973/?unique_op=af&utm_medium=affiliate&utm_source=kotobaasobi.dojin.com%2Fiframe_03.htm
dmm：
http://www.dmm.co.jp/search/=/searchstr=%E6%88%A6%E5%9B%BD%E3%81%AE%E9%BB%92%E7%99%BE%E5%90%88/n1=FgRCTw9VBA4GAV5NWV8I/n2=Aw1fVhQKX1ZRAlhMUlo5Uw4QXF9e/n3=CABbXBQKX4r4qOT1hIPc/sort=ranking/

 请勿转载到外网，或是在外网讨论有关此版本相关内容。（如推特，DLsite等网站。）
 开始游戏前请确保电脑的语言和区域设置都为中文环境。
 汉化文本和选项需要用locale emulator转到日区运行后才可正常显示
 汉化文本默认用Microsoft Yahei UI字体。如出现乱码，可以尝试切换到Microsoft Yahei UI light，Malgun Gothic Semilight，Arial Unicode MS和Simsun extb几种字体。（注意：字体切换是指在游戏菜单的字体选择中切换。可以在标题画面的游戏设置中进入，也可在开始游戏后右键-设置进入）
 此外，如果从分支选项进入存档造成乱码问题的话，切换到任意字体后再切回上述字体即可。
由于技术原因，此版本仅汉化了文本和选项，菜单详情请看下图。（如有熟悉livemaker引擎且有意帮忙改进汉化的大佬麻烦联系我！）