本次漢化基於PC版戰場女武神，使用了PS3的漢化資料進行製作。

目前已漢化的部分為：

本體全部劇情，游擊戰鬥DLC，依蒂分隊DLC，挑戰書DLC

補丁集成了全部的DLC。。。

目前尚未漢化的部分為：

DLC :Behind Her Blue Flame

部分圖片

部分需要修改的CG未漢化，劇情CG是外掛字幕的！

本版未經過完整測試，僅供試玩 ，可能會出現各種未知問題，由於SEGA更改了視訊格式，

目前CG的研究與壓制還需要時間來研究，我們會在未來的版本中進行一系列更新。

如遇到問題，請向我們反饋。

BUG反饋地址：

https://www.pujia8.com/topic/10016/

PS3版漢化名單：

破解：wewewef

程式：小蟲跳跳

視訊製作：任天狗VS索貓

美工：majs7211，魯子

翻譯：Eleuseus

校對：艾洛斯特拉特，wewewef

測試：艾洛斯特拉特，wewewef，水戀葉

PC版漢化名單：

破解：wewewef

打雜：w醬（我就是個代發的，老豬說8點20發….）

原帖地址：https://www.pujia8.com/library/4180/

●如轉載本漢化作品，請保留漢化組成員名單及本文內容，並註明出處。須知尊重是相互的，也是起碼的。
●遊戲版權歸屬原製作公司所有，撲家漢化組保留漢化版權。一切漢化資源（包含但不限於文字及圖片），未經撲家漢化組同意，不得私自挪用。
●本漢化作品嚴禁商業用途，僅供個人基於技術學習性質的測試和研究，如喜歡該作品，請支援正版。