[AVG]雲上的Farty Tail/雲上のフェアリーテイル機翻中文版天遊二次元

文章目錄[隱藏]

遊戲型別
相容系統
劇情介紹
漢化說明
遊戲截圖
資源載點

該社強大的UI設計以及音樂風十分讓我著迷。該公司的遊戲總有種意味深長大道理的故事真的是百看不厭的展開，而且系統上的設計也是很不錯的。
然而非個人線的劇情寫的挺有意思，可以一入個人線就感覺要趕著結尾。
遊戲目錄下執行(Untei.exe)即可開始遊戲。附帶Tyranor版可Android執行，但bug有點多，需要開相容模式執行。

遊戲型別

製作公司：COSMIC CUTE
發售日期：2018年03月23日
漢化日期：2022年08月22日
漢化小組：雲之憶夕釋出
遊戲型別：戀愛、近代、同居、奇幻、喜劇
遊戲原畫：あにぃ
遊戲原名：槇村葉月の戀語り
infohash：–

相容系統

		32位	64位	64位	64位
❌	✔	✔	✔	✔	✔

劇情介紹

在空中漂浮的無法之街、
於此所交織的童話故事——

街上的住民幾乎全是非法居民和罪犯、
這裡便是浮空市、迦具夜（かぐや）。

主人公『常盤木司』和自稱未來的偉大魔法使的唯一服務生『奈津』、
共同經營著一間咖啡廳。

而這兩人卻有著另一層身份，那便是從偷雞摸狗到貼身護衛都會接手的、
勉勉強強能自稱正義夥伴的萬事屋小隊。

另外2名同伴則是小店的常客，
迦具夜的歌姬『妲麗雅・吉爾加普金娜』和
迦具夜的最強劍士『安養寺真琴』。

一行4人在這個無法地帶為了保命姑且算是竭盡全力地過著熱鬧且平和的每天。

然而某天，一位名叫『常盤木雪』的少女忽然出現在他們面前。
聲稱『在尋找著失蹤的哥哥（兄）』、雖然外表看來是位公主的她居然就是司的妹妹——

人物介紹

展開人物說明

	向陽的雛鳥奈津（ナツ） CV：羽鳥いち種族：人類（初出茅廬的魔法使）身高：152cm 三圍：B88(E)/W59/H87 慣用手：左職業：咖啡廳兼職性格：積極、愛操心、笨手笨腳、觀察偶爾會很敏銳興趣：象棋之類的桌上游戲，在街上邊走邊吃點心特技：和陌生人變熟絡、料理喜歡：點心（其實只要是甜的話什麼都行）不擅：精密的工作、孤獨在主人公經營的咖啡廳裡打工，自稱：將來的偉大魔女（預定）。基本上來說就是枚只要有甜食就能排除萬難獲得幸福的少女。最近的天敵是體重計和重力。其開朗的性格廣受歡迎，是幾乎不會與人為敵的型別。主人公稱之為“會走路的交流能力” 典型的笨拙娘屬性。特別是剛起床時最為嚴重，經常只穿內衣就見人甚至胸部的地方都會漏光光。順便一提她的語癖是「糟啦~！」（しまった）毫無怨言地接受了自己和主人公所從事的另一種職業，這似乎源自她故鄉環境的影響… 「積極點向前看吧！總擔心後面可會摔倒喲！」
	喧鬧的孤獨安養寺真琴（あんにょうじまこと） CV：逢真井もこ種族：精靈（エルフ）身高：158cm 三圍：B88(F)/W59/H88 慣用手：右愛稱：真醬（まこちゃん）職業：古董店店主兼自由劍士性格：內向、深思熟慮、和平主義者興趣：讀書、收集古董特技：所有家務、古董鑑定喜歡：甜的食物、可愛的東西不擅：扭來扭去的東西、辣的食物本舞臺的市內最強自由劍士。然而卻有著溫柔賢淑的性格。平時作為古董店的店主，在古董的包圍下過著至褔的時間。和主人公是老相識，在另一處無法之地裡二人曾協力生存。因有著市內最強劍士的稱號而受人敬畏，但其實只是個極度害怕寂寞的人。如今正積極地募集著朋友。順便一提其隨身攜帶的電話簿裡所記載的人數還不足10位。「這是……能交上朋友的千載難逢的良機啊」
	不可侵犯的公主大人常盤木雪（ときわぎゆき） CV：北大路ゆき種族：人類身高：160cm 三圍：B86(D)/W59/H88 慣用手：左右開弓愛稱：雪醬（ゆきちゃん）職業：專職家務性格：典型的公主大人、平時很溫柔然而發怒時卻很恐怖興趣：聊天、收集餐具、喝茶特技：記人臉、判斷他人的感情喜歡：哥哥做的料理不擅：陰暗的話題主人公的妹妹。為了尋找數年前行蹤不明……應該說是故意隱藏蹤跡的哥哥（兄），而來到這個街上的公主大人。典型的深閨公主純真且不諳世事，隨著物語的進展而被這個城市和登場人物所漸漸毒害。有著公認的極度堅強（也可說頑固）和強硬的個性。基本上還是溫柔體貼的性格，然而一旦發怒也會很可怕。來到這個城市後就一直在主人公的咖啡廳裡幫忙，然而其毀滅性的家務、料理和接待技術完全派不上用場。「哥哥大人（お兄様）對我來說就是王子」
	嬌豔的月見草妲麗雅・吉爾加普金娜（ダリア・キルジャプキナ） CV：橘まお種族：獸人（エルート）身高：160cm 三圍：B94(G)/W61/H89 慣用手：右愛稱：妲麗雅桑（ダリアさん）職業：俱樂部的人氣歌手性格：易交往、隨便、大姐大氣質興趣：觀察人類、想象他人的反應特技：包括料理在內的所有家務喜歡：音樂、可愛的東西不擅：死板、一本正經市內最高階俱樂部裡的歌姬。憑藉其妖豔的容姿和極強的唱功吸引了大量粉絲。她的歌聲其實內含魔力，甚至能夠隨意操縱聽眾的行為。因此憑藉這個本領也不時在主人公的地下工作裡大顯身手。外表看似理性又冷酷，其實卻是位擅長照顧晚輩的女性。不過也有著越鐘意的物件就越喜歡欺負對方的麻煩性格。無比喜愛紫菜和酒，同時對有趣事物的嗅覺令人吃驚。「不明擺著嗎？全都是時價喲」
	本作的男主角常盤木司（ときわぎつかさ）種族：人類身高：172cm 身材：健壯慣用手：右愛稱：店長（てんちょー）、爺（おーじ，僅知道其過去的人）職業：咖啡廳的掌櫃（兼廚師），背地裡則是被稱為“Pay・Back”的萬事屋性格：好吃懶做、搞笑、說到做到特技：鼓搗機械喜歡：酒、煙、咖啡（只認同黑咖啡）不擅：一本正經的人、運動（雖不是不擅長運動，只是懶得動）總是懶洋洋且毒舌的男人，但其實也是位擅長照顧且富有人情味的青年。因此是風評兩極的典型型別。不過本人對這些都無所謂就是了。平時經營著咖啡廳，而這個小店也是本市內唯一的中立地帶。雖有著一流的泡咖啡技術，然而本店最暢銷的卻是啤酒和熱牛奶，為此深感苦惱。背地裡是被稱為“Pay・Back”的萬事屋。從偷雞摸狗到貼身護衛的工作無所不包。雖嘴上總是會說出悲觀的話，不過其實對目前的人生並沒多大不滿。「能夠被稱作咖啡的只有黑咖啡。其餘的我可完全不承認」
	隨隨便便的精密頭腦妮莫・波米娜布林・科爾丘瑪琉夫（ネモ・ボミナブル・コルチュマリョフ） CV：小波すず種族：人類個人情報：世界第一的鍊金術師、年齡不詳身高：140cm 三圍：B65/W52/H67 自稱：妮莫醬（ネモちゃん）、我（わたし）愛稱：博士（ドク）、瘋子（マッド）職業：自由人性格：輕浮、隨便、只有對感興趣的事物時才會認真興趣：製作魔法道具、研究、遊戲特技：跟興趣一樣喜歡：健康食品不擅：囉嗦的人年齡和來歷皆不詳。乍看之下只是枚嬌小的蘿莉，然而卻是世上首屈一指的鍊金術師。有著裝乖又任性的孩子氣性格，在無法操控的意義上有著市內最高的危險度。於本人都不知道的情況下，在下界（外面的城市）被當作連名字都是禁忌的危險人物而被眾人所恐懼。不拘小節且會擅自忘掉對自己不利的記憶，總是無憂無慮地享受生活。「再來一次、再來嘛。妮莫醬覺得下次就能贏啦」
	世界最強市長亞斯瑪澤・萊希娜姆林朵烏魯姆（アスマザ・ライヒナームリントヴルム） CV：あじ秋刀魚種族：獸人個人情報：2867歲身高：167cm 三圍：B86/W58/H84 自稱：妾身（妾，只是覺得這樣很帥）愛稱：市長（しちょー）、市長桑（市長さん）職業：偉大的市長性格：擅長照顧他人、重感情興趣：陽光浴、巡視市民的生活、遊戲特技：沒有（自稱）喜歡：溫暖的東西不擅：寒冷的東西迦具夜的市長。如今已擔任了37屆。至今為止的每次選舉因為都只有她一位候選人，所以特別改為信任投票，結果其信任率高達驚人的99.999%。順便一提唯一的反對票還是自己投的。給出的理由是「應該有比妾身更適合當市長的人才對」，相當厚顏無恥。外表看上去就一精明能幹的職場女人，然而卻經常以巡視市民生活的名目到處瞎逛，還會沉迷網路遊戲，相當自由自在的人。經常會關顧男主的咖啡廳，遇上妮莫的話還會跟她玩一整天的遊戲。市民們無不畏懼的存在。除了對市長地位的畏懼外，也包括了其本身的物理攻擊力。是無可否認的市內最強人物。「市民。開心吧？那就笑啊。歡笑和幸福可是義務哦？」
	遲到魔的魔王大人西蒙娜・巴達維拉（シモーネ・バドゥアヴェーラ） CV：貓村ゆき種族：有角族個人情報：原魔王身高：153cm 三圍：B96/W60/H90 慣用手：左自稱：我（われ，只是覺得這樣能夠凸顯威嚴）愛稱：組長、組長（くみちょー）、老大（ボス）職業：組長兼原魔王性格：傲慢不羈、孩子氣、遲鈍、好戰興趣：戰鬥、研讀歷史書籍、和屬下交流特技：因為全知全能所以無所不能（自稱）喜歡：自然、表揚的話、被依靠不擅：才沒有不擅長的東西（顫抖的聲音）其實是黃綠色的蔬菜原本是2500年前威震天下的魔王之一。然而因行為過火而被當時的勇者一行所封印。沉眠前和其他魔王同伴約定在666年後甦醒再一同興風作浪，糟糕的是一睡就多睡了2000年。而後封印了她的魔法道具就流落到迦具夜裡。性格傲慢不羈、好勝且好戰，還有著很厚的臉皮，不過卻總是令人恨不起來。不知為何很受孩子歡迎，因此會不時認真地和周遭的孩子們踢足球或打棒球。和性格相反其身體富含女性魅力。不過本人總是嫌胸前這對贅肉礙事。最近的不滿來自於歷史書上把自己記載為“歷史上最惡的無慈悲魔王”。「那之後可是變成那樣了哦？核兵器什麼的可不妙啊。魔王也只能屁滾尿流地跑路啦」

漢化說明

展開漢化組說明

SHA256: EC5F41E900F174E1D6D7C2F0C97B338921DA729A8A319B946322B17D1E600B59

遊戲截圖

資源載點

注意：本段內容未登入者須成功“回覆本文”後“重新整理本頁”方可檢視！登入無限制。

5/5 - (2 票)

	向陽的雛鳥奈津（ナツ） CV：羽鳥いち種族：人類（初出茅廬的魔法使）身高：152cm 三圍：B88(E)/W59/H87 慣用手：左職業：咖啡廳兼職性格：積極、愛操心、笨手笨腳、觀察偶爾會很敏銳興趣：象棋之類的桌上游戲，在街上邊走邊吃點心特技：和陌生人變熟絡、料理喜歡：點心（其實只要是甜的話什麼都行）不擅：精密的工作、孤獨在主人公經營的咖啡廳裡打工，自稱：將來的偉大魔女（預定）。基本上來說就是枚只要有甜食就能排除萬難獲得幸福的少女。最近的天敵是體重計和重力。其開朗的性格廣受歡迎，是幾乎不會與人為敵的型別。主人公稱之為“會走路的交流能力” 典型的笨拙娘屬性。特別是剛起床時最為嚴重，經常只穿內衣就見人甚至胸部的地方都會漏光光。順便一提她的語癖是「糟啦~！」（しまった）毫無怨言地接受了自己和主人公所從事的另一種職業，這似乎源自她故鄉環境的影響… 「積極點向前看吧！總擔心後面可會摔倒喲！」
	喧鬧的孤獨安養寺真琴（あんにょうじまこと） CV：逢真井もこ種族：精靈（エルフ）身高：158cm 三圍：B88(F)/W59/H88 慣用手：右愛稱：真醬（まこちゃん）職業：古董店店主兼自由劍士性格：內向、深思熟慮、和平主義者興趣：讀書、收集古董特技：所有家務、古董鑑定喜歡：甜的食物、可愛的東西不擅：扭來扭去的東西、辣的食物本舞臺的市內最強自由劍士。然而卻有著溫柔賢淑的性格。平時作為古董店的店主，在古董的包圍下過著至褔的時間。和主人公是老相識，在另一處無法之地裡二人曾協力生存。因有著市內最強劍士的稱號而受人敬畏，但其實只是個極度害怕寂寞的人。如今正積極地募集著朋友。順便一提其隨身攜帶的電話簿裡所記載的人數還不足10位。「這是……能交上朋友的千載難逢的良機啊」
	不可侵犯的公主大人常盤木雪（ときわぎゆき） CV：北大路ゆき種族：人類身高：160cm 三圍：B86(D)/W59/H88 慣用手：左右開弓愛稱：雪醬（ゆきちゃん）職業：專職家務性格：典型的公主大人、平時很溫柔然而發怒時卻很恐怖興趣：聊天、收集餐具、喝茶特技：記人臉、判斷他人的感情喜歡：哥哥做的料理不擅：陰暗的話題主人公的妹妹。為了尋找數年前行蹤不明……應該說是故意隱藏蹤跡的哥哥（兄），而來到這個街上的公主大人。典型的深閨公主純真且不諳世事，隨著物語的進展而被這個城市和登場人物所漸漸毒害。有著公認的極度堅強（也可說頑固）和強硬的個性。基本上還是溫柔體貼的性格，然而一旦發怒也會很可怕。來到這個城市後就一直在主人公的咖啡廳裡幫忙，然而其毀滅性的家務、料理和接待技術完全派不上用場。「哥哥大人（お兄様）對我來說就是王子」
	嬌豔的月見草妲麗雅・吉爾加普金娜（ダリア・キルジャプキナ） CV：橘まお種族：獸人（エルート）身高：160cm 三圍：B94(G)/W61/H89 慣用手：右愛稱：妲麗雅桑（ダリアさん）職業：俱樂部的人氣歌手性格：易交往、隨便、大姐大氣質興趣：觀察人類、想象他人的反應特技：包括料理在內的所有家務喜歡：音樂、可愛的東西不擅：死板、一本正經市內最高階俱樂部裡的歌姬。憑藉其妖豔的容姿和極強的唱功吸引了大量粉絲。她的歌聲其實內含魔力，甚至能夠隨意操縱聽眾的行為。因此憑藉這個本領也不時在主人公的地下工作裡大顯身手。外表看似理性又冷酷，其實卻是位擅長照顧晚輩的女性。不過也有著越鐘意的物件就越喜歡欺負對方的麻煩性格。無比喜愛紫菜和酒，同時對有趣事物的嗅覺令人吃驚。「不明擺著嗎？全都是時價喲」
	本作的男主角常盤木司（ときわぎつかさ）種族：人類身高：172cm 身材：健壯慣用手：右愛稱：店長（てんちょー）、爺（おーじ，僅知道其過去的人）職業：咖啡廳的掌櫃（兼廚師），背地裡則是被稱為“Pay・Back”的萬事屋性格：好吃懶做、搞笑、說到做到特技：鼓搗機械喜歡：酒、煙、咖啡（只認同黑咖啡）不擅：一本正經的人、運動（雖不是不擅長運動，只是懶得動）總是懶洋洋且毒舌的男人，但其實也是位擅長照顧且富有人情味的青年。因此是風評兩極的典型型別。不過本人對這些都無所謂就是了。平時經營著咖啡廳，而這個小店也是本市內唯一的中立地帶。雖有著一流的泡咖啡技術，然而本店最暢銷的卻是啤酒和熱牛奶，為此深感苦惱。背地裡是被稱為“Pay・Back”的萬事屋。從偷雞摸狗到貼身護衛的工作無所不包。雖嘴上總是會說出悲觀的話，不過其實對目前的人生並沒多大不滿。「能夠被稱作咖啡的只有黑咖啡。其餘的我可完全不承認」
	隨隨便便的精密頭腦妮莫・波米娜布林・科爾丘瑪琉夫（ネモ・ボミナブル・コルチュマリョフ） CV：小波すず種族：人類個人情報：世界第一的鍊金術師、年齡不詳身高：140cm 三圍：B65/W52/H67 自稱：妮莫醬（ネモちゃん）、我（わたし）愛稱：博士（ドク）、瘋子（マッド）職業：自由人性格：輕浮、隨便、只有對感興趣的事物時才會認真興趣：製作魔法道具、研究、遊戲特技：跟興趣一樣喜歡：健康食品不擅：囉嗦的人年齡和來歷皆不詳。乍看之下只是枚嬌小的蘿莉，然而卻是世上首屈一指的鍊金術師。有著裝乖又任性的孩子氣性格，在無法操控的意義上有著市內最高的危險度。於本人都不知道的情況下，在下界（外面的城市）被當作連名字都是禁忌的危險人物而被眾人所恐懼。不拘小節且會擅自忘掉對自己不利的記憶，總是無憂無慮地享受生活。「再來一次、再來嘛。妮莫醬覺得下次就能贏啦」
	世界最強市長亞斯瑪澤・萊希娜姆林朵烏魯姆（アスマザ・ライヒナームリントヴルム） CV：あじ秋刀魚種族：獸人個人情報：2867歲身高：167cm 三圍：B86/W58/H84 自稱：妾身（妾，只是覺得這樣很帥）愛稱：市長（しちょー）、市長桑（市長さん）職業：偉大的市長性格：擅長照顧他人、重感情興趣：陽光浴、巡視市民的生活、遊戲特技：沒有（自稱）喜歡：溫暖的東西不擅：寒冷的東西迦具夜的市長。如今已擔任了37屆。至今為止的每次選舉因為都只有她一位候選人，所以特別改為信任投票，結果其信任率高達驚人的99.999%。順便一提唯一的反對票還是自己投的。給出的理由是「應該有比妾身更適合當市長的人才對」，相當厚顏無恥。外表看上去就一精明能幹的職場女人，然而卻經常以巡視市民生活的名目到處瞎逛，還會沉迷網路遊戲，相當自由自在的人。經常會關顧男主的咖啡廳，遇上妮莫的話還會跟她玩一整天的遊戲。市民們無不畏懼的存在。除了對市長地位的畏懼外，也包括了其本身的物理攻擊力。是無可否認的市內最強人物。「市民。開心吧？那就笑啊。歡笑和幸福可是義務哦？」
	遲到魔的魔王大人西蒙娜・巴達維拉（シモーネ・バドゥアヴェーラ） CV：貓村ゆき種族：有角族個人情報：原魔王身高：153cm 三圍：B96/W60/H90 慣用手：左自稱：我（われ，只是覺得這樣能夠凸顯威嚴）愛稱：組長、組長（くみちょー）、老大（ボス）職業：組長兼原魔王性格：傲慢不羈、孩子氣、遲鈍、好戰興趣：戰鬥、研讀歷史書籍、和屬下交流特技：因為全知全能所以無所不能（自稱）喜歡：自然、表揚的話、被依靠不擅：才沒有不擅長的東西（顫抖的聲音）其實是黃綠色的蔬菜原本是2500年前威震天下的魔王之一。然而因行為過火而被當時的勇者一行所封印。沉眠前和其他魔王同伴約定在666年後甦醒再一同興風作浪，糟糕的是一睡就多睡了2000年。而後封印了她的魔法道具就流落到迦具夜裡。性格傲慢不羈、好勝且好戰，還有著很厚的臉皮，不過卻總是令人恨不起來。不知為何很受孩子歡迎，因此會不時認真地和周遭的孩子們踢足球或打棒球。和性格相反其身體富含女性魅力。不過本人總是嫌胸前這對贅肉礙事。最近的不滿來自於歷史書上把自己記載為“歷史上最惡的無慈悲魔王”。「那之後可是變成那樣了哦？核兵器什麼的可不妙啊。魔王也只能屁滾尿流地跑路啦」

[AVG]雲上的Farty Tail/雲上のフェアリーテイル 機翻中文版