[AVG/吉里吉里]夏少女官方中文版天遊二次元

文章目錄[隱藏]

遊戲型別
相容系統
劇情介紹
漢化說明
遊戲截圖
資源載點

03年PULLTOP推出的一款作品。在眾多以夏天為舞臺的作品，夏少女是最難忘的。雖然看起來畫風已經過時了，但是劇情還是高分的。
也算是未來數位引進的作品之一，不得不說未來數位在早期gal市場做了很多貢獻，不過現在大都是steam直接發行，省了很多事也少了很多中間商。
電腦執行（Natu.exe）即可遊玩，如無法進入遊戲可嘗試轉區。吉里吉里版只能在手機吉里吉里模擬器遊玩，具體方法見站點說明。

遊戲型別

製作公司：PULLTOP
發售日期：2003年05月30日
漢化日期：2009年10月02日
漢化小組：未來數位
遊戲型別：田園、夏、治癒系、純愛
遊戲原畫：藤原々々
遊戲原名：夏少女
infohash：40085885d1aadf9ad69f725ef1b36498219bef06

相容系統

		32位	64位	64位	64位
❌	✔	✔	✔	✔	✔

劇情介紹

現在還記得，那彷彿會被吸入般的蔚藍天空，無法忘懷那三個夏天，和你一起積累的夏日回憶。

某一年的暑假，主角瀬川真人（せがわまさと）接受了同樣是天文部朋友－結城樹一郎（ゆうきじゅいちろう）的邀請，拜訪了樹一郎的故鄉－上鄉町。　

在那邊，真人遇見了三位少女－－－

喫茶店『こかげ』的活潑少女，芹沢明希（せりざわあき）。
真人所住的老旅館『みやこ』老闆的女兒，樹一郎的妹妹，結城京（ゆうきみやこ）。
冷酷又令人難以理解的神祕少女，東絢水（あずまあやみ）。　

在充滿自然氣息的鄉下村莊，度過愉快暑假的真人，定下了明年夏天再來的約定之後，離開了上鄉町。　

隔年暑假。拜訪上鄉町的真人，在那裡再次遇見了在離別一年之後，變得更成熟的少女們……。

人物介紹

展開人物說明

	芹沢明希（せりざわあき）天真爛漫，扎著頭髮的少女。咖啡店『こかげ』老闆的獨生女，是好奇心旺盛，做得比想得要快的少女。只要她在場，就能帶給周圍的人歡笑。情緒變化都表現在臉上的型別，各式各樣的表情讓人百看不厭。「真人大哥……帶我一起逃向遠方吧！」－STORY－非常活潑的小女孩。這是明希給真人的第一印象。第一年的夏天就在她天真爛漫的笑容中度過。第二年，明希的外表有著顯著的成長，但是她的內心卻跟一年前完全一樣，一點也沒有長大。因此，真人一直認為，明希以後應該也還是跟以前一樣不會有任何改變吧。但是，其實從她第一次遇到真人開始，明希的心中已經開始有著小小的變化。開始注意到異性的存在。接著，開始有了戀愛的感覺……。雖然明希內心的改變是十分緩慢的，但是，在沒有見面的一年之間，「真實的明希」與「真人印象中的明希」之間差距越來越大。最後，第三年的夏天。再次見面的兩人，心中的距離逐漸的縮短了……。
	結城京（ゆうきみやこ）擁有一頭黑色長髮的溫柔女孩。老旅館『みやこ』老闆的女兒，樹一郎的妹妹。會因為過於在意他人感受而忽略自己想法的女孩。她溫柔的笑容，帶給周圍的人溫暖。因為經常幫忙母親打理旅館的事情，對家事很拿手。「唱…唱…唱早安曲……這樣難道不…不…不好嗎？」－STORY－小京從以前心中就有著小小的夢想。『我將來想要成為歌手－－－』。那是每個小孩都曾有過的夢想。但是，隨著成長，小京開始一步一步朝向實現夢想之路邁進的時候。卻發現，要實現夢想並不是那麼容易，殘酷的現實生活，阻礙了小京對夢想的追求。 ―――現實生活。家裡所經營的旅館。喜歡著這個旅館，身為老闆娘而忙碌不已的母親。為了追隨自己的夢想而離開家裡的哥哥。應該繼承家業的自己。身邊重要的人們、自己的夢想。在這兩者之間，獨自煩惱著的小京。這樣的小京挑選了真人分擔她心中的苦惱，這並不是偶然。對只有夏天才在的異鄉人－真人，小京沒辦法夠說出她心中對真人的感情。獲得真人支援的京，開始追逐夢想，並且有著顯著的改變。
	東絢水（あずまあやみ）一個警戒心很強，很怕生的女孩。平時講話十分刻薄，並且常常話中帶刺，用動物來形容的話，就是自尊心極強的小貓，即使要表示善意，也跟貓一樣不坦率。和明希與小京是非常要好的朋友，與她們在一起時，表情非常隨和。「喜歡管閒事的偷窺狂，從小京那邊跟過來了！」－STORY－絢水在三年前與母親雪江一起離開父親，搬至上鄉町。那時在他身上發生了些事情。但是她從沒把那時候所發生的事情跟任何人說。但是，在那之後，她開始希望能夠早點長大成人。某個暑假，有個來到上鄉町的少年。他是個絢水從不曾碰過，年紀比絢水稍長的人。一開始只是因為單純的好奇，以交朋友的方式，與那個少年－－真人開始接觸。但是隨著彼此之間的距離變近，絢水發現自己心中並不討厭真人。那時候，她心中以為真人的存在，是讓自己成長成人的一個契機。
	白山奏芽（しらやまかなめ）無敵的眼鏡少女。所謂的財色雙全就是在形容她吧。無論那方面都是無可挑剔的。是真人和樹一郎天文部小一屆的學妹，但自己完全不覺得比真人他們年幼，總是帶著一副與實際年齡不符的從容笑臉，以此迷惑周圍的人們。硬要挖缺點的話，就是太粘真人和樹一郎…… 「瀬川學長和我的關係？我們當然是一對戀人啦！」
	芹沢麻理奈（せりざわまりな）明希的母親。咖啡店『こかげ』的女服務生。雖然外表看不出來，但是內心一點都不像是已經當媽媽的人。「這樣啊…終於可以見到樹一郎的朋友了……」
	結城棲子（ゆうきすみこ）樹一郎以及京的母親。也是老旅館『みやこ』的老闆娘。溫柔的言行舉止，讓人覺得她的確是京的母親。「前不久，樹一郎打電話回來，說他這兩三天不會回家」
	東雪江（あずまゆきえ）絢水的母親，是個正開始嶄露頭角的陶藝家。同時也是個個性好爽的酒鬼。「喂，小子！不是說過不要叫我伯母嗎？叫我雪江姐！雪江姐！」

漢化說明

展開漢化組說明

SHA256: 4AFDB2A82616EA6D744F8F825F457E0A1340B399BED317622F295F7EEA6BDCDC

遊戲截圖

資源載點

注意：本段內容未登入者須成功“回覆本文”後“重新整理本頁”方可檢視！登入無限制。

給此作品評分

	芹沢明希（せりざわあき）天真爛漫，扎著頭髮的少女。咖啡店『こかげ』老闆的獨生女，是好奇心旺盛，做得比想得要快的少女。只要她在場，就能帶給周圍的人歡笑。情緒變化都表現在臉上的型別，各式各樣的表情讓人百看不厭。「真人大哥……帶我一起逃向遠方吧！」－STORY－非常活潑的小女孩。這是明希給真人的第一印象。第一年的夏天就在她天真爛漫的笑容中度過。第二年，明希的外表有著顯著的成長，但是她的內心卻跟一年前完全一樣，一點也沒有長大。因此，真人一直認為，明希以後應該也還是跟以前一樣不會有任何改變吧。但是，其實從她第一次遇到真人開始，明希的心中已經開始有著小小的變化。開始注意到異性的存在。接著，開始有了戀愛的感覺……。雖然明希內心的改變是十分緩慢的，但是，在沒有見面的一年之間，「真實的明希」與「真人印象中的明希」之間差距越來越大。最後，第三年的夏天。再次見面的兩人，心中的距離逐漸的縮短了……。
	結城京（ゆうきみやこ）擁有一頭黑色長髮的溫柔女孩。老旅館『みやこ』老闆的女兒，樹一郎的妹妹。會因為過於在意他人感受而忽略自己想法的女孩。她溫柔的笑容，帶給周圍的人溫暖。因為經常幫忙母親打理旅館的事情，對家事很拿手。「唱…唱…唱早安曲……這樣難道不…不…不好嗎？」－STORY－小京從以前心中就有著小小的夢想。『我將來想要成為歌手－－－』。那是每個小孩都曾有過的夢想。但是，隨著成長，小京開始一步一步朝向實現夢想之路邁進的時候。卻發現，要實現夢想並不是那麼容易，殘酷的現實生活，阻礙了小京對夢想的追求。 ―――現實生活。家裡所經營的旅館。喜歡著這個旅館，身為老闆娘而忙碌不已的母親。為了追隨自己的夢想而離開家裡的哥哥。應該繼承家業的自己。身邊重要的人們、自己的夢想。在這兩者之間，獨自煩惱著的小京。這樣的小京挑選了真人分擔她心中的苦惱，這並不是偶然。對只有夏天才在的異鄉人－真人，小京沒辦法夠說出她心中對真人的感情。獲得真人支援的京，開始追逐夢想，並且有著顯著的改變。
	東絢水（あずまあやみ）一個警戒心很強，很怕生的女孩。平時講話十分刻薄，並且常常話中帶刺，用動物來形容的話，就是自尊心極強的小貓，即使要表示善意，也跟貓一樣不坦率。和明希與小京是非常要好的朋友，與她們在一起時，表情非常隨和。「喜歡管閒事的偷窺狂，從小京那邊跟過來了！」－STORY－絢水在三年前與母親雪江一起離開父親，搬至上鄉町。那時在他身上發生了些事情。但是她從沒把那時候所發生的事情跟任何人說。但是，在那之後，她開始希望能夠早點長大成人。某個暑假，有個來到上鄉町的少年。他是個絢水從不曾碰過，年紀比絢水稍長的人。一開始只是因為單純的好奇，以交朋友的方式，與那個少年－－真人開始接觸。但是隨著彼此之間的距離變近，絢水發現自己心中並不討厭真人。那時候，她心中以為真人的存在，是讓自己成長成人的一個契機。
	白山奏芽（しらやまかなめ）無敵的眼鏡少女。所謂的財色雙全就是在形容她吧。無論那方面都是無可挑剔的。是真人和樹一郎天文部小一屆的學妹，但自己完全不覺得比真人他們年幼，總是帶著一副與實際年齡不符的從容笑臉，以此迷惑周圍的人們。硬要挖缺點的話，就是太粘真人和樹一郎…… 「瀬川學長和我的關係？我們當然是一對戀人啦！」
	芹沢麻理奈（せりざわまりな）明希的母親。咖啡店『こかげ』的女服務生。雖然外表看不出來，但是內心一點都不像是已經當媽媽的人。「這樣啊…終於可以見到樹一郎的朋友了……」
	結城棲子（ゆうきすみこ）樹一郎以及京的母親。也是老旅館『みやこ』的老闆娘。溫柔的言行舉止，讓人覺得她的確是京的母親。「前不久，樹一郎打電話回來，說他這兩三天不會回家」
	東雪江（あずまゆきえ）絢水的母親，是個正開始嶄露頭角的陶藝家。同時也是個個性好爽的酒鬼。「喂，小子！不是說過不要叫我伯母嗎？叫我雪江姐！雪江姐！」

[AVG/吉里吉里]夏少女 官方中文版