[AVG]Re：birth colony -Lost azurite- 漢化測試版天遊二次元

文章目錄[隱藏]

遊戲型別
相容系統
劇情介紹
人物說明
漢化說明
遊戲截圖
資源載點

一個老遊戲，漢化組放出補丁後後續就沒了，大概是鴿了，現有的漢化不太完整，只能期待日後是否有AI漢化補齊了。
它講述的，是逃離已然荒廢的地球環境，生活在避難所之中長達數百年人們的故事。
當然，能展現角色可愛一面的日常情景，以及在前作意外受歡迎的H戲也將足夠充實！
盡情享受淺海朝美氏的美妙筆風吧！
運行遊戲目錄下的（rebirth_colony漢化版V1.2014.1.25.exe）即可開始遊戲。遊戲限制頗多，也大概是不支援64位系統，建議虛擬機器中游玩。

遊戲型別

製作公司：あっぷりけ
發售日期：2012年09月28日
漢化日期：2014年01月25日
漢化小組：楓之音漢化組
遊戲型別：近未來、正劇、青春
遊戲原畫：淺美朝海
遊戲原名：Re：birth colony -Lost azurite-
infohash：–

相容系統

		32位	64位	64位	64位
❌	✔	✔	❌	❌	❌

劇情介紹

「想要告別這封閉的場所，觸控世界的全部」

大約500年前，同時造訪地球的5顆隕石帶來了被稱為“五大流星雨（5th Stars Rain）”的巨大災難，從此地球進入嚴酷的寒冬時代。
人類移居至建造在地表及地下海底，名為“アーコロジー”的建築物中，等待地球環境再生之日的到來。
——外面是人類無法居住的不毛之地。
封閉在“アーコロジー”這一和平庭院中的人們，開始對外界失去興趣，迴歸家園的意識也漸漸淡化，認為眼前這片狹小區域就是自己所處世界的全部。

故事的舞臺是アーコロジー『アクアリウス』。
這座當年作為國際中立研究機關建造的人工島，如今成為收容人類的アーコロジー，在長達500年的歲月中早已變得面目全非。
中央和四周，成為富人與窮人的分離帶，這裡從多種意義來說是兩極分化的社會。
青年・竜膽蒼司是生長在貧困者群居的外周區的孤兒。
在當地孤兒院，他結識了自己的恩師——一位青發女性。
博識的她教會了蒼司許多東西，然而為了救蒼司和他的姐姐，她的身影從此在蒼司面前消失。
無力拯救青發女性的蒼司，自此開始追求力量。他無法原諒弱小的自己，渴望得到能改變一切的力量。
不斷追尋力量的蒼司，相信這就是正義所在。

直到在他面前，和本已消失的她形如一人的少女出現。
——アズライト。擁有相同名字的少女，保留著與10年前消失之際毫無變化的外貌。

貴族與犯罪結社，中央和外周，過去同現在。
在這二重構造庭園中追求力量的少年的邂逅。
從此刻起，扭曲的アクアリウス開始走向終焉——

人物說明

展開人物說明

	喪失記憶的青發少女アズライト　CV：小鳥居夕花無記錄區畫中處於冷凍睡眠狀態的少女。自我意識淡薄，像孩子般純真率直。長相和名字，跟過去救下蒼司及瑠璃的女性如出一轍，但因本人失去記憶的關係真相不明。不過，果然還是和當年的她一樣，擁有能對機械產生魔法般效果的不可思議能力。來歷不明的她，如今在蒼司等人的保護下生活。自己似乎是懷有什麼目的，可對此的印象模糊不清。「我——是為誰而在？」
	大貴族的獨生女セルリア・セレスタイト　CV：乃嶋架菜アクアリウス內持有最大權利的貴族・セレスタイト家的獨生女。遭受恐怖襲擊而失去雙親的她，本應從此不再踏出家門一步的，可是…… 明知自己的立場卻依然積極地四處奔走，口直心快，無拘無束。如此態度容易讓人以為是不諳世事的表現，其實這正是在知曉結果的前提下刻意採取的態度。對權利抱有牴觸情緒，相對的卻又是堅定的實力主義者，比起家境和立場更喜歡將個人作為判斷材料。對機緣巧合下結識的蒼司和アズライト產生興趣，同時出於自身的理由開始接近他們。「爺爺是爺爺，我是我」
	アクアリウス的年輕歌姬竜膽瑠璃（りんどうるり）　CV：海原エレナ和主人公・蒼司在同一所孤兒院長大的義姐。因某起事件孤兒院遭閉鎖後得到贊助，以歌手・桔梗ルリ的身份出道並取得成功。與蒼司經由不同渠道被同一家庭收養而得到現在竜膽的姓氏，不過出於背景關係不會在公開場合使用。由於身份相差懸殊的關係，現在和蒼司相互裝作不認識，但瑠璃對此並不願接受。以歌手身份成為年輕人當中的佼佼者，對每首歌曲都認真負責的態度，使她的粉絲遍佈各年齡層。當下的目的是尋找自己的生父生母。唱歌對她來說雖然是實現目的的手段，但也決不是道具一般輕浮的東西。「提出不要搭話的不正是你嗎」
	來自ステルングローブ的使者外から來た少女　CV：桃井いちご來自アーコロジー・ステルングローブ的使者。原本是以外交使節身份派遣到アクアリウス，不過似乎還有其它目的。擁有能與アクアリウス的ニンジャ互斗的身體能力，以及高度電腦技術的精英分子。不僅有著與其它アーコロジー的外交業績，其母親更是ステルングローブ中掌握尖端技術的有名博士。 ——長得和誰相像？說不定是這樣。「我，是為了解アクアリウス而來」
	犯罪組織的頭號人物既是妹妹又是義母竜膽藍理（りんどうあいり）　CV：芹園みや收養主人公和瑠璃的義母。然而其外表看上去和アズライト幾乎是同歲甚至更小，在外對蒼司更是以「哥哥」稱呼。表面身份是高階娼館『鈴華』的小跑腿，實際上卻是外周區最大的犯罪組織『ゲンチアナ』的首領“今代・蘭玉”本人。冷漠無情，工於心計，從前代蘭玉手中奪取地位的人……留給世人如此印象的她，在以藍理的名字行動時表現得像任性的小孩，完全看不出冰冷的一面。實際年齡當然是忌諱。「真是的，真拿哥哥沒辦法呢」
	メイドでニンジャシアン　CV：かわしまりの所謂ニンジャ，是指過去存在於ニホン，擁有怪物般戰鬥能力的超人。生於影，死無形，其身姿即便是戰鬥用人造人也無法捕捉，被ニンジャ盯上就意味著死。這些讓ニンジャ成為恐怖物件的傳言，從本人口中談及只是都市傳說之類，現實中的ニンジャ不過是順應時代而產生的從事密探兼護衛工作的人。說著這樣的話，然後突然從眾人面前消失已成為家常便飯之事。シアン是侍奉セレスタイト家的ニンジャ一族成員，現在負責セルリア的護衛與教育工作。極度冷靜，忠義仁厚，輔佐セルリア的優秀大姐姐。同時身處管教制止自由奔放的セルリア的立場，不過有時實在是無能為力。「——大小姐？」
	アクアリウス，機械方的最高權利女王ラピスラズリ　CV：鈴音華月アーコロジー・アクアリウス的制御統管系統，擁有ラピスラズリ・タイプ介面的人工智慧。アクアリウス最高權力由這位“女王”和負責人類管理的“議會”平分。 “時常作出正確的判斷”“為此，可以毫不猶豫捨棄少數部分” 這500年間，名為アクアリウス的社會能續存下來，女王無誤的判斷毋庸置疑起著決定性的作用。人們對此也無意識間持認同態度。「一切，都是為了アクアリウス」
	アクアリウス，人類方的最高權利者ベレンス・セレスタイト　CV：カマンベール十円堂セルリア的祖父，擔任經營アクアリウス的“議會”議長一職，人類方最高權力者。名門貴族・セレスタイト的現任當家，憑藉強大的行動力和執行力構築起如今地位的實力主義者。曾一度交讓權力並引退，在兒子夫婦遭恐怖襲擊身亡後，接受女王的邀請，再度迴歸政界。在勾心鬥角的貴族社會中難得的光明正大人物，寬廣的胸懷與氣魄吸引著來自各界的有能之士，在他手下成長壯大。「大家，只要高興就好」
	ベレンス・セレスタイト的心腹アービノス・サフィロス　CV：ますおかゆうじ在騎士團（公安）中擁有深遠影響力的貴族・サフィロス家之男。サフィロス家與セレスタイト家不僅是世交關係，サフィロス家更是在當年セレスタイト家當主夫婦因恐怖襲擊身故後，成為ベレンス的後盾。儘管アービノス只是ベレンス的個人助手，但不久的將來擔任騎士團要職已成為定論。持有與常人截然不同的價值觀，不認為平民與貴族是同樣的人類。這不是差別而是區別。「セルリア，你沒有道歉的必要，把這個叫來的是我」
	生存在二重社會的青年竜膽蒼司（りんどうそうじ）主人公，過去是孤兒。同時期與瑠璃一起被藍理收養，從此所屬於犯罪結社・ゲンチアナ。之後被培養成黑客，同時成為被ゲンチアナ掌握弱點的貴族・ケーラム家養子，得到ソウジ・ケーラム這一身份。身處犯罪組織・ゲンチアナ的黑客、貴族養子的在校生這樣的雙重立場，至今仍在追尋“力量”的青年。能像呼吸一般區分立場，圓滑地周旋於不同場合，只是沒辦法對付氣場強於自己的人。碰巧自己身邊有不少這樣的型別，所以自然成為被呼來喚去的苦命人。由於對電腦有著超越理論的直感，黑客技術可謂優秀。

漢化說明

展開漢化組說明

SHA256: 9A63B803BFCB2588742039A3E96C595F716034B9ACAC3ACCD857D72D012CF1AE

遊戲截圖

資源載點

注意：本段內容未登入者須成功“回覆本文”後“重新整理本頁”方可檢視！登入無限制。

給此作品評分

	喪失記憶的青發少女アズライト　CV：小鳥居夕花無記錄區畫中處於冷凍睡眠狀態的少女。自我意識淡薄，像孩子般純真率直。長相和名字，跟過去救下蒼司及瑠璃的女性如出一轍，但因本人失去記憶的關係真相不明。不過，果然還是和當年的她一樣，擁有能對機械產生魔法般效果的不可思議能力。來歷不明的她，如今在蒼司等人的保護下生活。自己似乎是懷有什麼目的，可對此的印象模糊不清。「我——是為誰而在？」
	大貴族的獨生女セルリア・セレスタイト　CV：乃嶋架菜アクアリウス內持有最大權利的貴族・セレスタイト家的獨生女。遭受恐怖襲擊而失去雙親的她，本應從此不再踏出家門一步的，可是…… 明知自己的立場卻依然積極地四處奔走，口直心快，無拘無束。如此態度容易讓人以為是不諳世事的表現，其實這正是在知曉結果的前提下刻意採取的態度。對權利抱有牴觸情緒，相對的卻又是堅定的實力主義者，比起家境和立場更喜歡將個人作為判斷材料。對機緣巧合下結識的蒼司和アズライト產生興趣，同時出於自身的理由開始接近他們。「爺爺是爺爺，我是我」
	アクアリウス的年輕歌姬竜膽瑠璃（りんどうるり）　CV：海原エレナ和主人公・蒼司在同一所孤兒院長大的義姐。因某起事件孤兒院遭閉鎖後得到贊助，以歌手・桔梗ルリ的身份出道並取得成功。與蒼司經由不同渠道被同一家庭收養而得到現在竜膽的姓氏，不過出於背景關係不會在公開場合使用。由於身份相差懸殊的關係，現在和蒼司相互裝作不認識，但瑠璃對此並不願接受。以歌手身份成為年輕人當中的佼佼者，對每首歌曲都認真負責的態度，使她的粉絲遍佈各年齡層。當下的目的是尋找自己的生父生母。唱歌對她來說雖然是實現目的的手段，但也決不是道具一般輕浮的東西。「提出不要搭話的不正是你嗎」
	來自ステルングローブ的使者外から來た少女　CV：桃井いちご來自アーコロジー・ステルングローブ的使者。原本是以外交使節身份派遣到アクアリウス，不過似乎還有其它目的。擁有能與アクアリウス的ニンジャ互斗的身體能力，以及高度電腦技術的精英分子。不僅有著與其它アーコロジー的外交業績，其母親更是ステルングローブ中掌握尖端技術的有名博士。 ——長得和誰相像？說不定是這樣。「我，是為了解アクアリウス而來」
	犯罪組織的頭號人物既是妹妹又是義母竜膽藍理（りんどうあいり）　CV：芹園みや收養主人公和瑠璃的義母。然而其外表看上去和アズライト幾乎是同歲甚至更小，在外對蒼司更是以「哥哥」稱呼。表面身份是高階娼館『鈴華』的小跑腿，實際上卻是外周區最大的犯罪組織『ゲンチアナ』的首領“今代・蘭玉”本人。冷漠無情，工於心計，從前代蘭玉手中奪取地位的人……留給世人如此印象的她，在以藍理的名字行動時表現得像任性的小孩，完全看不出冰冷的一面。實際年齡當然是忌諱。「真是的，真拿哥哥沒辦法呢」
	メイドでニンジャシアン　CV：かわしまりの所謂ニンジャ，是指過去存在於ニホン，擁有怪物般戰鬥能力的超人。生於影，死無形，其身姿即便是戰鬥用人造人也無法捕捉，被ニンジャ盯上就意味著死。這些讓ニンジャ成為恐怖物件的傳言，從本人口中談及只是都市傳說之類，現實中的ニンジャ不過是順應時代而產生的從事密探兼護衛工作的人。說著這樣的話，然後突然從眾人面前消失已成為家常便飯之事。シアン是侍奉セレスタイト家的ニンジャ一族成員，現在負責セルリア的護衛與教育工作。極度冷靜，忠義仁厚，輔佐セルリア的優秀大姐姐。同時身處管教制止自由奔放的セルリア的立場，不過有時實在是無能為力。「——大小姐？」
	アクアリウス，機械方的最高權利女王ラピスラズリ　CV：鈴音華月アーコロジー・アクアリウス的制御統管系統，擁有ラピスラズリ・タイプ介面的人工智慧。アクアリウス最高權力由這位“女王”和負責人類管理的“議會”平分。 “時常作出正確的判斷”“為此，可以毫不猶豫捨棄少數部分” 這500年間，名為アクアリウス的社會能續存下來，女王無誤的判斷毋庸置疑起著決定性的作用。人們對此也無意識間持認同態度。「一切，都是為了アクアリウス」
	アクアリウス，人類方的最高權利者ベレンス・セレスタイト　CV：カマンベール十円堂セルリア的祖父，擔任經營アクアリウス的“議會”議長一職，人類方最高權力者。名門貴族・セレスタイト的現任當家，憑藉強大的行動力和執行力構築起如今地位的實力主義者。曾一度交讓權力並引退，在兒子夫婦遭恐怖襲擊身亡後，接受女王的邀請，再度迴歸政界。在勾心鬥角的貴族社會中難得的光明正大人物，寬廣的胸懷與氣魄吸引著來自各界的有能之士，在他手下成長壯大。「大家，只要高興就好」
	ベレンス・セレスタイト的心腹アービノス・サフィロス　CV：ますおかゆうじ在騎士團（公安）中擁有深遠影響力的貴族・サフィロス家之男。サフィロス家與セレスタイト家不僅是世交關係，サフィロス家更是在當年セレスタイト家當主夫婦因恐怖襲擊身故後，成為ベレンス的後盾。儘管アービノス只是ベレンス的個人助手，但不久的將來擔任騎士團要職已成為定論。持有與常人截然不同的價值觀，不認為平民與貴族是同樣的人類。這不是差別而是區別。「セルリア，你沒有道歉的必要，把這個叫來的是我」
	生存在二重社會的青年竜膽蒼司（りんどうそうじ）主人公，過去是孤兒。同時期與瑠璃一起被藍理收養，從此所屬於犯罪結社・ゲンチアナ。之後被培養成黑客，同時成為被ゲンチアナ掌握弱點的貴族・ケーラム家養子，得到ソウジ・ケーラム這一身份。身處犯罪組織・ゲンチアナ的黑客、貴族養子的在校生這樣的雙重立場，至今仍在追尋“力量”的青年。能像呼吸一般區分立場，圓滑地周旋於不同場合，只是沒辦法對付氣場強於自己的人。碰巧自己身邊有不少這樣的型別，所以自然成為被呼來喚去的苦命人。由於對電腦有著超越理論的直感，黑客技術可謂優秀。

[AVG]Re：birth colony -Lost azurite- 漢化測試版