Meteor在十年前的作品,7年前出的共通線漢化,如今肯定鴿了,那麼發出來算了,大家玩完共通線大概瞭解差不多了也可以用機翻上陣繼續推。
不過這部實妹作品沒完整漢化還是挺遺憾的。
執行(Marguerite.exe)即可遊玩,附帶的吉里吉里版,可手機執行,具體方法見站點說明。
遊戲型別
製作公司:Meteor |
|
發售日期:2011年04月22日 |
漢化日期:2015年02月10日 |
漢化小組:墨檸漢化組 |
遊戲型別:學園、戀愛、妹妹 |
遊戲原畫:Yuyi |
遊戲原名:Marguerite Sphere -マーガレット スフィア- |
infohash:– |
相容系統
|
|
32位
|
64位
|
64位
|
64位
|
❌ |
❌ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
劇情介紹
真要用最簡潔語言來形容這城鎮的話,那就是『花之街』。
這是充滿異國情調的港口城市——白美根。
在這所到之處皆是野生雛菊的城鎮裡,有著一個傳說。
——在擁有純粹專一思念的少年少女面前,花之精靈將為他們送上,能夠實現願望的雛菊之花——
如此的白美根街住著一對雙胞胎兄妹——此花大地、此花茉莉,如今他們都在私立白美根學園上學。
妹妹成績優秀、頭腦清晰,還有著能讓學校男生們都為之著迷的可愛容貌。
可惜的是,與那容貌相對的,她卻是不管對方是誰都尖酸刻薄相待的冰山利刃。
也正是這巨大反差,讓她成為了備受他人注目的存在。
然而,其實她只是異常靦腆,以至於沒能好好表現自己,著實楚楚可憐的妹妹罷了。
這樣的她和哥哥大地,就在朋友們的簇擁下過著輕鬆明快的每一天。
那樣的日子,想必會一直持續下去。沒錯,一直持續,直到今天……
「你還真是百年難得一遇的女難相呀……」
這些話出自於一位無意間碰到卻被硬拉著占卜的占卜師之口。
在這點綴著純白花朵的城鎮裡,如夢似幻又稍稍不可思議的戀愛故事就此拉開序幕……
人物介紹
|
此花 茉莉 (このはな まつり) CV:みる
茉莉花的花語:忠貞、迷人、清純、官能
身高:155cm 三圍:B78(B)/ W55 /H77
主人公此花大地的雙胞胎妹妹。
白美根學園2年級學生,和大地、美桜是同班同學,也是班級委員。
跟大地一樣加入了美術部,繪畫水平相當了得。
極度沉默寡言,一旦開口則話中帶刺,再加上那容貌端莊的出眾身姿,讓她成為眾人口中的「冰山茉莉」。
敗倒在她那言行之下的男生實在大把的是,其實她只是異常靦腆,沒法率直在別人面前表達自己罷了,就這方面而言也的確有點可憐。
畢竟因此被別人認為是個可怕的人,還被敬而遠之,甚至連淚奔而去的都有了。
被她那乾脆的三振出局式言語嚇得渾身發抖的男生和後輩實在不少,就連哥哥大地都得進廁所或房間掩面而泣。
雖然她在外面的確冷酷非常,但在家裡卻是完全相反,純粹是愛粘哥哥又愛撒嬌的妹妹。
平時就跟哥哥形影不離、撒嬌不停,就算到了現在,若是在看了恐怖片的夜晚,還會鑽進被窩一起睡。
「大地……明天得早起,今晚就讓我枕你手臂睡吧,拜託你了!不行?當真不行?可以的吧?」
|
|
薬師寺 蓮 (やくしじ れん) CV:芹園みや
蓮花的花語:雄辯、高潔、沉著、神聖
身高:163cm 三圍:B92(F)/ W59 /H86
住在此花兄妹家附近,白美根學園3年級學生。
父親是白美根的鎮長,她則擔任著學校的學生會長,是名符其實富裕家庭的千金大小姐。
有著與統治階級相稱的威風凜凜的身姿,性格也同樣八面威風、氣宇軒昂,是個快活爽朗的女孩子。
極度喜歡交際,加之好奇心旺盛,因此把整個學校扯進麻煩事項也是有的。
雖是如此完美的大小姐,卻身患“一旦放鬆下來就會立刻進入睡眠狀態”的怪疾。
至於這件事,其實周圍人早已知曉,但礙於她本人極強的自尊心,要是陷入被吐槽又無法搪塞過去的窘況的話,立馬就會暴走驟變成冷酷暴君,強行讓周圍人們閉嘴。
更糟的是她還是合氣道的強人,因她的暴走而被拋飛的童鞋實在不少。
出於家庭原因,經常有人對她阿諛奉承,小心翼翼和她相處,但她本人對此極為反感,總是積極溶入周圍。
可惜的是,不分場合不分時宜她都可能進入睡眠狀態,結果經常造成各種各樣的事故和麻煩。
「真是的,讓我看看你受傷的地方,誰叫你老是這麼愛逞強」
|
|
緑川 なのはな (みどりかわ なのはな) CV:小倉結衣
油菜花的花語:快活的愛、加油、小小的幸福
身高:147cm 三圍:B84(D)/ W56 /H85
住在此花兄妹家附近,1年級學生。
住的房子難免會讓人以為是昭和古物,畢竟是破爛不堪的大雜院。母親已經全身心當個家庭主婦,也就只能由她和弟弟撐起這個家,經常過著捉襟見肘貧困潦倒的生活。
出生於白美根,從小就和茉莉、大地他們很要好,但在母親竭力償還父親欠下的債款期間,曾經借住到永鄉市親戚家。
為人表裡如一、開朗堅強,卻也輕率到隨便就會相信他人所說的話,但不管如何,她都不會氣餒。
憧憬著大地和茉莉,也因為父親是畫家,她加入了美術部。然而,由於她每天不得不忙碌於各種臨時工作和兼職,經常因此缺席社團活動。
難得的巨乳也成了她煩惱的根源,其實她本人更希望能長高些。
孩童時沒能好好叫出自己那冗長的名字,也就被大家簡稱為「ななちゃん」、「なな」。
「學長,早上好的說。今天天氣也很不錯,到河邊洗衣服一定會很舒服的說!!」
|
|
大浦 美桜 (おおうら みお) CV:青山ゆかり
櫻花的花語:溫柔的美人、純潔、精神美
身高:158cm 三圍:B75(A)/ W58 /H80
住在此花家對面的少女,也就理所當然成了兩人的青梅竹馬,白美根學園2年級學生。
她的母親和茉莉他們的母親是老早就相識的同學,因此兩家人交情甚好,此花兄妹也被當成大浦家的一份子。
在大浦家做好晚飯或菜餚,然後端到此花家一起吃,諸如此類的事早已成是司空見慣。
美桜本人重情重義,向來表裡如一。只是同時卻也不知變通,相當頑固,經常愛多管閒事。而且還是傲嬌又難以捉摸的女孩子。
作為曲棍球部的王牌選手,加之那毫無小女子氣的乾脆作風,讓她在學妹間有著超高的人氣。
雖然體育萬能、容貌秀麗,卻對自己那飛機場的胸部極為煩惱。要是被別人提起這點,她就會明顯變得消沉。
由於實在不擅長學習,結果每次一到考試前後的時期,就能看到她那簡直判若他人的憔悴樣。
隨便一提,要是茉莉有什麼沒法找大地商量的問題,美桜自然就成了她唯一可以傾述的物件。
「茉莉,不要哭不要哭。很好很好,你真的很努力吶,跟那笨蛋老哥完全不一樣喲。」
|
|
マーガレットさん CV:榎津まお
雛菊的花語:真實之愛、誠實的心、慈悲、戀愛占卜
身高:140cm 三圍:不明
最近才出現在白美根的占卜師。
隨便在路邊擺張桌子,又隨便拉攏顧客,還隨便給人占卜。
毒舌程度相當糟糕,明明只是占卜的結果,卻被她說得著實叫人不爽,不可思議地是竟然都說中了。
很少使用水晶球進行占卜,每次都是用些詭異東西,然後自取其咎。
雖然是個周身謎團的人,但因為本人開朗淘氣,很快就和街上人們混熟了,也被親暱地叫作「マーさん」、「マーちゃん」。
不只毒舌,還愛惡作劇,更是能淡定說些下流話題,同時也極具幽默感,對時事知之甚詳。
儘管如此,卻是個急性子的人,要是遇上看不起占卜的傢伙,她就會掄起水晶球的手杖追趕上去。
看過她藏於帽子下的真面目的人至今還不曾有,而關於這的謠言卻已是各式各樣,像什麼「只有一對會發光的瞳孔」、「其實底下是個骷髏頭」、「錯啦,明明是個絕世大美女」之類的。
對於她實在是謎團重重,還經常被目擊到只蓋著報紙在車站或公園裡的長椅過夜。
「那邊的少年,占卜下如何,完全免費喲。當然,要是你肯買瓶可樂給我的話,說不定運勢會更好哦。」
|
|
此花 大地 (このはな だいち)
本作主人公,生活於白美根的少年,白美根學園2年級學生,也是茉莉的雙胞胎哥哥。
中性的臉蛋難免讓人覺得他是爽朗的人,但其實是熱血又直率的體育系男孩。
只要是女的,他都溫柔對待,雖說倒也不是刻意為之。
從小就對身為妹妹的茉莉傾注濃厚愛意,總是把她放在無論如何都要守護到底的地位。
成績倒是不怎麼樣,相對的運動能力卻相當出眾。小時候就踢過足球,但後來因為母親單身赴任,不僅得照顧茉莉,還得兼顧自身學習等諸多方面,也就放棄了足球。
如今和茉莉同屬於美術部,由於本人不甚努力,至今仍停留在塗鴉水平。
明明畫出來的是抽象畫,他卻辯解那就是立體畫,結果經常被茉莉以外的人冷眼相待。
閉上嘴巴的話倒是挺美形,也因此在女生中很有人氣。
可是為人無趣,又是妹控,很多時候只是被當成怪人而已。
老實巴交又一本正經,基本上也就成為了好欺負的杯具男。
「就算你不說,我也知道這難以實現。但是,儘管如此還得硬著頭皮上,這才是男子漢吧?」
|
漢化說明
SHA256: B93FAB66E7C8ECD669DE49D3A12C62AD8FD4FC59B0F151BE7FA2292659DCEC66
遊戲截圖
資源載點
注意:本段內容未登入者須成功“回覆本文”後“重新整理本頁”方可檢視! 登入無限制。