[AVG]Loopers 漢化免安裝版天遊二次元

文章目錄[隱藏]

遊戲型別
相容系統
劇情介紹
漢化說明
遊戲截圖
資源載點

綠茶漢化組的漢化作品，詳情請看漢化原帖。
key社的經典作品補完系列，雖然是之前就有的作品，但忘了發。此作品時空輪迴的作品，而且頂著Key社的名號，值得一玩。
遊戲目錄中執行SiglusEngine_cn_210729.exe可開始漢化遊戲，可以不轉區直接執行。
2024年4月18日：更新APK版，支援Android手機直接執行。

遊戲型別

製作公司：key
發售日期：2021年05月28日
漢化日期：2021年07月29日
漢化小組：綠茶漢化組
遊戲型別：時間穿梭、正劇、全年齡
遊戲原畫：望月けい
遊戲原名：LOOPERS
infohash：3e748f6f74ee5622f304b9789b8fa74f5740bd98

相容系統

		32位	64位	64位	64位
❌	❌	✔	✔	✔	✔

劇情介紹

【泰拉（タイラ）】是熱衷於GPS尋寶的高中生。
暑假的某一天，他和朋友興高采烈地尋寶時，被捲入了不可思議的體驗。

明天變成今天，現實與虛幻交錯、理智讓位於瘋狂。
他們被“時間漩渦”所吞噬，被束縛於無限迴圈的今天的命運。

在那裡相遇的，是同為“LOOPERS”的少男少女們。
隊長【西蒙（サイモン）】，以及被神祕氣氛包裹的少女【米婭（ミア）】
眾人團結一致，想要在無限迴圈的牢獄中逃出生天——

人物介紹

	像貓一樣的神祕少女米婭（ミア）　CV：金子彩花本名：藤川みあ（ふじかわみあ）學年：中學2年生誕生日：4月2日身長：148cm 好き：脣膏收集、明太子（明太魚籽做的香腸）不太想談論過去的事的神祕的少女。看上去像一隻戒備狀態的貓，從沒見過她笑。但是，一旦對對方產生了好感，就會完全信任對方。與年幼的外表相反，言行舉止十分成熟。對明太子有獨到的見解。 “不記得也沒關係……不過，如果……能想起來的話，到時候，還能見面吧。”
	耿直熱情精神十足、純粹的尋寶白痴泰拉（タイラ）　CV：高塚智人本名：平良明（たいらあきら）學年：高校1年生誕生日：7月21日身長：172cm 好き：尋寶、英雄戰隊小時候是個青瓜蛋子，現在變成了一個帥氣的人。不過看內在還是個單純的小學生，耿直熱情、精神十足。看上去做好了隨時可以出門旅行的準備。真實身份是個純粹的尋寶白痴。把這個暑假全部用在了都內各種各樣的尋寶上面。和希爾妲、萊昂娜是同一小學的學生。 “那麼，現在去尋寶吧！！！”
	膽子小的baka、頭鐵系女英豪希爾妲（ヒルダ）　CV：河野ひより本名：晝田貴理子（ひるだきりこ）學年：高校1年生誕生日：9月13日身長：159cm 好き：和萊昂娜聊天、自拍給人的第一印象很不正經，不過本性還是不錯的。四肢發達，頭腦簡單的型別，因為這點，被吐槽是橫衝直撞的頭鐵系女英豪。和泰拉形成鮮明對比的baka。不擅長任何包含恐怖元素的事物，這點經常被萊昂娜調侃。和泰拉、萊昂娜是同一小學的學生。 “誰啊！誰是不良啊！！不就是酒嗎！！！都20歲了！！！！我靠等等！！！！！”
	患病的藥罐子少女萊昂娜（レオナ）　CV：井澤詩織本名：町村玲央奈（まちむられおな）學年：高校1年生誕生日：2月24日身長：158cm 好き：和希爾妲聊天、便利店新推出的甜品感情起伏不大，屬於冷靜系的抑鬱型。然而本人非但不排斥說話，還很擅長。興趣是揶揄希爾妲。本來是優等生，但是某次經歷之後，發生了很大的變化。和泰拉、希爾妲畢業於同一所小學。 “嘻嘻嘻……希爾妲，跟姐姐客氣什麼~~~”
	冷靜沉著的領袖西蒙（サイモン）　CV：木村良平本名：西門貴明（さいもんたかあき）學年：大學4年生誕生日：3月5日身長：181cm 好き：查閱同行文獻、指尖陀螺戴著眼鏡的帥氣男大學生。作為LOOPERS的最初者，在迴圈世界中度過了相當長時間。某種意義上是個變態，在任何異常的狀況下都能保持冷靜。也可能是看得太透，精神年齡已經到了老年。有著天才般的背誦能力，行走的的記憶裝置。 “在歡迎各位的同時，對於大家捲入難以言狀的厄運這件事，我表示由衷地同情。”
	肌肉發達的氣氛製造者喬（ジョウ）　CV：江藤要介本名：霧島譲（きりしまじょう）學年：大學1年生誕生日：6月6日身長：178cm 好き：設計原創的肌肉訓練、蛋白質增強計劃體格健壯，愛好鍛鍊肌肉。單純明快的氣氛製造者，和泰拉一樣的笨蛋。動不動就展示肌肉。 “交給我吧！我的肌肉已經在興奮地低吟！”
	挑戰類視訊的人氣UP 哈雷（ホリー）　CV：木野日菜本名：堀井佐奈（ほりいさな）學年：大學1年生誕生日：12月27日身長：164cm 好き：收集帽子、獨自下町旅行擁有名為holly night的個人視訊主頁，註冊人數超過100萬的人氣UP。用軍人的口吻上傳著愚蠢的挑戰系視訊。 “如果覺得有趣的話，請一定給主頁點個關注！”
	中二病患者の人気插畫家リタポン　CV：八巻アンナ本名：利田美咲（りたみさき）學年：専門學校2年生誕生日：5月8日身長：156cm 好き：製作cosplay衣服、動漫鑑賞以“ミラクルエナジー☆リタポン”為筆名活躍的人氣插畫家和漫畫家。在書店流通網中十分活躍。重度中二病患者。 “歡迎來到我們被詛咒的輪迴者的集會——LOOPERS。”

漢化說明

展開漢化組說明

漢化原帖：https://tieba.baidu.com/p/7469577281

【漢化STAFF】
程式：空種、星星
翻譯：探姬、若月、jiajie、藍胖、tomoka、ニャ森、chestireck、木凩沐、千羽さや、禁區神之手、alpha君、jemo、pupa、tomoka、時任
校對：千羽さや、月月篝、青井ひかり、兔耳茶
歌詞聽譯：月月篝
視訊逐幀修圖：汐羽、b2、禍、不催三遍不交稿
特效字幕：Tohsaka Rin
修圖：汐羽、b2、禍、暱稱涉嫌違規
測試：白薇啤酒，花結，Nene
美術監修：翼年
監修協力：兔耳茶
監製：千羽さや、咕嚕沫沫


【溫馨提示】
1.Windows11可能無法直接播放OP動畫，會彈出一個選項框，此時選MC或許可以正常播放。（可在設定介面通過“動畫設定”功能更改選項）
2.推薦使用系統設定中的字型A和字型B，使用其他字型將可能出現文字顯示問題。

SHA256: F7E3F3D5EFB0E11FF5704C3AD69C20B0AAE71E30372B1C549FE9BE7CF7BBADF3

遊戲截圖

資源載點

注意：本段內容未登入者須成功“回覆本文”後“重新整理本頁”方可檢視！登入無限制。

5/5 - (4 票)

	像貓一樣的神祕少女米婭（ミア）　CV：金子彩花本名：藤川みあ（ふじかわみあ）學年：中學2年生誕生日：4月2日身長：148cm 好き：脣膏收集、明太子（明太魚籽做的香腸）不太想談論過去的事的神祕的少女。看上去像一隻戒備狀態的貓，從沒見過她笑。但是，一旦對對方產生了好感，就會完全信任對方。與年幼的外表相反，言行舉止十分成熟。對明太子有獨到的見解。 “不記得也沒關係……不過，如果……能想起來的話，到時候，還能見面吧。”
	耿直熱情精神十足、純粹的尋寶白痴泰拉（タイラ）　CV：高塚智人本名：平良明（たいらあきら）學年：高校1年生誕生日：7月21日身長：172cm 好き：尋寶、英雄戰隊小時候是個青瓜蛋子，現在變成了一個帥氣的人。不過看內在還是個單純的小學生，耿直熱情、精神十足。看上去做好了隨時可以出門旅行的準備。真實身份是個純粹的尋寶白痴。把這個暑假全部用在了都內各種各樣的尋寶上面。和希爾妲、萊昂娜是同一小學的學生。 “那麼，現在去尋寶吧！！！”
	膽子小的baka、頭鐵系女英豪希爾妲（ヒルダ）　CV：河野ひより本名：晝田貴理子（ひるだきりこ）學年：高校1年生誕生日：9月13日身長：159cm 好き：和萊昂娜聊天、自拍給人的第一印象很不正經，不過本性還是不錯的。四肢發達，頭腦簡單的型別，因為這點，被吐槽是橫衝直撞的頭鐵系女英豪。和泰拉形成鮮明對比的baka。不擅長任何包含恐怖元素的事物，這點經常被萊昂娜調侃。和泰拉、萊昂娜是同一小學的學生。 “誰啊！誰是不良啊！！不就是酒嗎！！！都20歲了！！！！我靠等等！！！！！”
	患病的藥罐子少女萊昂娜（レオナ）　CV：井澤詩織本名：町村玲央奈（まちむられおな）學年：高校1年生誕生日：2月24日身長：158cm 好き：和希爾妲聊天、便利店新推出的甜品感情起伏不大，屬於冷靜系的抑鬱型。然而本人非但不排斥說話，還很擅長。興趣是揶揄希爾妲。本來是優等生，但是某次經歷之後，發生了很大的變化。和泰拉、希爾妲畢業於同一所小學。 “嘻嘻嘻……希爾妲，跟姐姐客氣什麼~~~”
	冷靜沉著的領袖西蒙（サイモン）　CV：木村良平本名：西門貴明（さいもんたかあき）學年：大學4年生誕生日：3月5日身長：181cm 好き：查閱同行文獻、指尖陀螺戴著眼鏡的帥氣男大學生。作為LOOPERS的最初者，在迴圈世界中度過了相當長時間。某種意義上是個變態，在任何異常的狀況下都能保持冷靜。也可能是看得太透，精神年齡已經到了老年。有著天才般的背誦能力，行走的的記憶裝置。 “在歡迎各位的同時，對於大家捲入難以言狀的厄運這件事，我表示由衷地同情。”
	肌肉發達的氣氛製造者喬（ジョウ）　CV：江藤要介本名：霧島譲（きりしまじょう）學年：大學1年生誕生日：6月6日身長：178cm 好き：設計原創的肌肉訓練、蛋白質增強計劃體格健壯，愛好鍛鍊肌肉。單純明快的氣氛製造者，和泰拉一樣的笨蛋。動不動就展示肌肉。 “交給我吧！我的肌肉已經在興奮地低吟！”
	挑戰類視訊的人氣UP 哈雷（ホリー）　CV：木野日菜本名：堀井佐奈（ほりいさな）學年：大學1年生誕生日：12月27日身長：164cm 好き：收集帽子、獨自下町旅行擁有名為holly night的個人視訊主頁，註冊人數超過100萬的人氣UP。用軍人的口吻上傳著愚蠢的挑戰系視訊。 “如果覺得有趣的話，請一定給主頁點個關注！”
	中二病患者の人気插畫家リタポン　CV：八巻アンナ本名：利田美咲（りたみさき）學年：専門學校2年生誕生日：5月8日身長：156cm 好き：製作cosplay衣服、動漫鑑賞以“ミラクルエナジー☆リタポン”為筆名活躍的人氣插畫家和漫畫家。在書店流通網中十分活躍。重度中二病患者。 “歡迎來到我們被詛咒的輪迴者的集會——LOOPERS。”

[AVG]Loopers 漢化免安裝版