漢化原帖：https://tieba.baidu.com/p/5246201046
【寫在前面】
距離ISLAND文字匯出開始漢化已經過了正好將近1年的時間（2016.7.28文字匯出）。
這一年裡，發生了很多事情，
被“單方面解散”或者“淘寶賣補丁風波”等等，都不能拆散我們，反而讓我們的感情更加堅固。
很高興大家都能堅持下來，把這部好遊戲呈獻給大家。

堅持下來的朋友，謝謝你們的付出。當然半路退出的人，也感謝你們的來過。
以後，我們還會繼續努力下去。

【禁止轉載】
【禁止轉載】
【禁止轉載】

【免責宣告】

本遊戲版權歸原製作商所有，漢化部分版權歸漢化成員共有。
漢化版遊戲僅供漢化研究教學之用，任何組織或個人不得以漢化版遊戲用於任何形式的商業目的，對此產生的一切後果由使用方自負，漢化成員將不對此負任何責任。

【注意】

【禁止於任何直播平臺或任何影片網站（如B站、鬥Y等）直播或錄製任何關於本組的漢化遊戲實況及解說。】

【禁止用於商業或盈利用途，不得作為實體刊物的附帶品，禁止分享至外網，並請在下載後24小時內自行刪除。請支援正版遊戲。漢化版遊戲僅供漢化研究教學之用，任何組織或個人不得以漢化版遊戲用於任何形式的商業目的，對此產生的一切後果由使用方自負，漢化成員將不對此負任何責任。T寶刻碟等行為請杜絕。】

【漢化最終解釋權歸夜鴞的樹洞漢化組所有。】

【禁止將本組釋出的補丁進行修改後重新發布。】


【下載須知】（為了不影響遊戲體驗一定要看這一條）
1、請先看一遍上方【注意】的四條。
2、請確保你的電腦能執行起來原版日文遊戲。
3、解壓補丁前，請關閉電腦的防毒軟體。
4、若在本帖找不到日文原版遊戲的下載地址，或是發現安卓/IOS系統無法執行打了補丁的遊戲，請購買小靈通手機或俄羅斯方塊機，本補丁只支援以上兩種機型。

【Staff】
監督：阿糊

程式：mai、福音
美工：seki
初翻：seki、秀秀、珠子、青空、koko、黑白、大兄弟、kamome、北北
校對：亞門、珠子、翼、閒晴
潤色：包子君、骨童
測試：阿糊、珠子、黑白、seki
應援：藍白（扒下了黑白的胖次遞給基佬XQ祝他和拉珠幸福美滿）、草莓（看著基佬XQass裡的拉珠陷入了沉思）
特別鳴謝：御銣宅、餐具、川川、福音

——————————————————————————
遊戲原名：ISLAND
地區：日本
發行商：FrontWing
發行日期：2016.4.28
限制年齡：全年齡
官方網站：http://never-island.com/
原作：空中幼彩，ごぉ
【Cast】
御原 凜音——田村ゆかり
伽藍堂 紗羅——村川梨衣
樞都 夏蓮——阿澄佳奈
——————————————————————————
【遊戲簡介】（來源百度百科）
去旅行吧。殺死自己的旅行。
遠離本土的南方之島?浦島。
那裡享受著自然的恩惠，可以說是樂園。
「這樣的時光，永遠持續下去該有多好啊」
但有著複雜過去的這座島嶼，正悄悄地消失在歷史舞臺之上。
因島上特有的地方病“煤紋病”而和本土產生的分歧。被棄置而變成廢墟的“海上 station”。
5年前向“浦島御三家” 席捲而來的三個事件。孩子們間交頭接耳傳得如確有其事般的“神隠し”傳聞。
還有，島上所留下來的遠古之“伝承”――
「那就講述給你聽吧。在這座島上所流傳的悲情故事――」
將成為拯救島嶼的關鍵的是，隸屬於御三家的“3個少女”。
但是她們還沒有得到能夠改變這座島命運的力量。
「這座島已經完蛋了。沒救了」
就在這樣的島嶼上，漂來了一個青年。
「……――現在是几几年？」
宣稱來自未來的青年，才不會去顧及島上的舊習陳俗，他為了改變未來而孤軍奮戰。
「讓你久等了，只要我來了就已經沒事了！」
但他卻醉翁之意不在酒。
他到底會將那3個少女，這座島，還有這個世界，改變成什麼樣子呢――