年霸罰抄漢化組 漢化作品,詳情看漢化原帖。
終點論壇製作簡體漢化硬碟補丁,首次啟動,需要雙擊執行bat。
XP系統推薦去漢化原帖下載映象,安裝虛擬光碟機,然後配合補丁使用。
執行「ButterflySeeker.exe 」啟動遊戲。第一次執行請先執行.bat
遊戲型別
製作公司:シルキーズプラス A5和牛 |
|
發售日期:2018年03月30日 |
漢化日期:2019年02月15日 |
漢化小組:年霸罰抄漢化組 |
遊戲型別:推理、懸疑、學園、偵探、女學生、異能 |
遊戲原畫:羽鳥ぴよこ |
遊戲原名:バタフライシーカー |
infohash:806D46264D52790CDB2E7DBB49C213684E32E56A |
相容系統
|
|
32位
|
64位
|
64位
|
64位
|
❌ |
❌ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
劇情介紹
故事的舞臺位於北國的都會——白織市。
在這個夏霧冬雪瀰漫的寬廣城市裡,如今充斥著因心靈崩壞而誘發的凶惡犯罪行為。
深感苦惱的警察署為此設立了「異常心理犯罪對策班」,然而即便如此也無法對局勢進行有效控制。
最近甚至暗地裡啟用了一群備受期待的學生們作為「學生搜查員」來協助辦案。
而位於市立白織學園的昆蟲美食部、通稱「蟲喰」的這個社團,
也是學生搜查員的其中一個小組。
能夠從人們的言行態度來讀取深層心理的天童優衣。
文字記憶力優秀、以職業檔案管理為目標的氷室千歲。
憑藉強大的身體素質來和犯罪者進行正面對抗的早乙女羽矢。
以及、能夠看穿死亡原因的特異功能「Butterfly・Seeker」的持有者遠野圭介。
在遠野的超能力以及部員們各自特性的配合下,
「蟲喰」小組姑且在遏制犯罪上起到了一定作用。
而如今一份報告被傳遞到遠野們的手上。
上面陳述著,曾經震懾了整個城市的大量殺人犯「蜘蛛」,時隔6年再次開始了活動……
人物說明
|
天童 優衣 (てんどう ゆい)
CV:花澤さくら
長處:積極、溫柔、老好人、正義感強、共感能力高、凡事全力以赴、純粹
短處:危機管理意識低、頑固、容易受傷、無謀、理想主義、愛做夢
2年級,遠野的同班同學。
受人愛戴的溫柔少女,能夠從對方的細微言行中看穿他的深層心理。
因此才會在意起彷佛肩負著某種極為沉重的憂慮的遠野,在得知他學生搜查員的身份後,自願加入昆蟲美食部。
然而在加入了蟲喰後便遭受到了來自以往根本無緣的惡意滿盈的世界的衝擊。
|
|
冰室 千歲 (ひむろ ちとせ)
CV:くすはらゆい
長處:聰明、記憶力好、知識豐富、恬靜、沉穩、冷靜、城市、正直、溫柔、謙虛
短處:不擅長判斷他人心理、待人接物能力低下、容易失言(並非毒舌)、不擅長撒謊、軟弱、缺乏自信、常識不足
3年級,因其超群的記憶已將白織市的犯罪資料庫全數記於腦內。
會通過自己優秀的文字記憶力回溯過去的事件、分析情報、以及推斷犯罪行徑和犯人的為人。
夢想是為白織市建立一套自創的檔案管理方式。
以精明強幹的外表相反,有著內向且我行我素的性格。
|
|
早乙女 羽矢 (さおとめ はや
CV:あじ秋刀魚
長處:膽大、好奇心旺盛、率直、開朗、天真爛漫、不服輸、富有行動力、思維敏捷、能說會道
短處:得意忘形、不會掩飾感情、討厭努力、缺乏耐心、毒舌、急性子、我行我素
1年級,有著超群的身體能力。
因憎恨犯罪者,因此比起搜查來說更執著於和犯人的格鬥。
隨性的性格雖然並不適合進行搜查,但憑藉著寬廣的人脈在情報收集方面上相當得力。
和優衣雖然不時吵架不過轉眼間又會和好。
|
|
桐生 梓 (きりゅう あずさ)
CV:御苑生メイ
表面身份是現代國語教師兼昆蟲美食部的顧問,
其實是白織警察署的「異常心理犯罪對策系」的一員。
守望且引導著蟲喰的成員。
|
|
九重 透子 (ここのえ とうこ)
CV:かわしまりの
遠野的義姐。
本是遠野的遠親,在她的雙親去世後遠野家便收養了她。
有著纖細溫柔的性格,是遠野的初戀。
在6年前曾被捲入某個嚴重的事件中……
|
|
主人公
遠野 圭介 (とおの けいすけ)
長處:認真、冷靜、溫柔、(本質)熱血、自律、意志堅強、判斷力高、可依靠、規矩、珍惜身邊的人
短處:固執、寡言、不關心犯罪搜查以外的事情、不珍惜自己、現實感較薄、偶爾神經質
本作的主人公。
原本是如外表般典型的認真安靜的眼鏡君,然而在6年前捲入了一個重大事件,以此為契機成為了學生搜查員,並在那時覺醒了本人都未曾察覺的熱血一面。
有著能夠看到事件起因場景的特異功能「Butterfly・Seeker」。如今擔任著「蟲喰」的領袖。
冷靜沉著的慎重型性格,無論對誰都文質彬彬。
對於犯罪的憎惡遠深於他人,在開始搜查時心中的決心與覺悟的火焰便會開始熊熊燃燒。
因此女主角們在看到些許禁慾氛圍的他調查案件的身姿時,既感到尊敬的同時又隱隱察覺到危險的氣息。
|
漢化說明
漢化原帖:https://tieba.baidu.com/p/6036942228
漢化staff——年霸罰抄漢化組
組長:柯月
漢化成員:柯月,IK,雪梟
程式協助:見解
以下,漢化感言:
IK:沒有櫻之刻玩我要死了
雪梟:等我打完這個古戰場,我就回來*文字。啊,停一下。rong喵~斷么九,1000點。
PS:解包圖片和文字後發現,遊戲有一個another end的隱藏結局,然而我費盡心機也沒打出來,因此我判定為是遊戲的廢案,明明連CG都畫好了。。。我將廢案CG打包放在了漢化補丁裡,請通關真結局後觀賞
SHA256: F6F8A8146232E42CC8BC60BACF729091AFA6B07E1230E83AA688E5D8BE10326A
遊戲截圖
資源載點
注意:本段內容未登入者須成功“回覆本文”後“重新整理本頁”方可檢視! 登入無限制。