這社的畫風是很不錯的,甚至還有在賣抱枕。劇情的話有人喜歡有人無感,有種偶像文加戰鬥文小説的感覺,喜歡看偶像文的那種不可錯過。
電腦運行「ruitomo_fve.exe」即可遊玩。win8以上系統請解壓目錄下的壓縮包,否則遊戲打不開,未打高清補丁,高清補丁在補丁文件夾內,覆蓋前,請刪除漢化補丁,再打否則有衝突。
遊戲類型
製作公司:ういんどみるOasis |
|
發售日期:2021年07月30日 |
漢化日期:2023年07月06日 |
漢化小組:虛空叛逆帝龍 |
遊戲類型:戀愛、甜蜜、姐妹、公主、女戰士、女忍、架空世界、戰鬥 |
遊戲原畫:こ~ちゃ、茜屋 |
遊戲原名:悠久のカンパネラ |
infohash:31a5a9e4f058d9869e7f0a4c0f8f5c7eefff99a5 |
兼容系統
|
|
32位
|
64位
|
64位
|
64位
|
❌ |
❌ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
劇情介紹
位於這個世界北方的懸浮列島上的“奧特拉斯提亞(アトラスティア)”王國——
不僅是這個王國,整個列島都流傳着一個組織的傳説。
傳説中的英雄組織【綠洲(オアシスOasis)】,
他們在100年前拯救了這片土地,而他們的副隊長【切斯特 · 西爾弗(チェスター・シルバー)】卻陷入沉睡。
大概又過了100年,切斯特從長眠中甦醒……
曾被推舉為國民偶像公主的【克蕾西亞(クレリア)】對此產生了興趣。
現在——
切斯特 · 西爾弗,和對“綠洲”組織的光輝事蹟感興趣的克蕾西亞、
曾是組織成員的雙胞胎姐妹【安潔莉可(アンジェリーク)】和【朱麗葉(ジュリエット)】組成了隊伍。
新的冒險開始了。
與此同時,沉睡在毀滅遺蹟深處的神祕少女【柯萊特(コレット)】告訴男主:
“柯萊特甦醒之時,就是世界毀滅之日。”
異變驟起的世界中,跨越100年時空的因果交錯,切斯特等人的冒險正式啟航——
人物説明
|
克蕾西亞(クレリア) CV:風音
身長:164cm
血液型:O型
3サイズ:88/57/88(Gカップ)
クラス:公主騎士(刀劍+騎士)
本名“克勞迪亞·德·奧特拉斯提亞”,有“栄光の姫君”之稱的少女。
懸浮大陸國家奧特拉斯提亞王國的公主,在國民中很有人氣,令人為之傾倒。
性格坦率開朗,不分高低貴賤,與任何人都能愉快接觸。
另外,為了讓本國人民恢復元氣,是個定期在王國舉辦演唱會的偶像公主。
然後不知不覺中,靠着人氣俘虜了眾多國民。
從小受傳説中的組織“綠洲”的大冒險故事影響,對組織成員充滿幻想。
知曉了突然浮現的“伊壁鳩魯島(エピクロス島)”上有遺蹟,就瞞着王國出門冒險了。
“我無論如何也要去‘那座島’!”
|
|
安潔莉可 · 吉爾伯特(アンジェリーク・ジルベール) CV:藤咲ウサ
身長:157cm
血液型:AB型
3サイズ:84/56/85(Dカップ)
クラス:武士
傳説中“金銀雙胞胎公主”中有“麗金”之稱的少女,雙胞胎姐姐。
性格積極向上,帶點口音的説話方式獨具一格。
無論是日常生活還是戰鬥之中,總是面帶微笑,是一位極具包容力的英雄。
被稱為古代種族的長壽一族的倖存者,百年前作為“綠洲”組織的一員而戰。
即使是在100年後的今天,其實力也未曾衰減,一對一的話在世界上能排進前三。
據説有着英雄級母親的潛力,被抱着的人會有種很温暖的感覺。
“居合抜きー!啊,就是這樣子!”
|
|
朱麗葉 · 吉爾伯特(ジュリエット・ジルベール) CV:歩サラ
身長:156cm
血液型:AB型
3サイズ:86/56/87(Fカップ)
クラス:女巫(法師+術士)
傳説中“金銀雙胞胎公主”中有“聖銀”之稱的少女,雙胞胎妹妹。
對任何人都温文爾雅,自稱“全知者”。
組織中擔任參謀,主修風系魔法,知識淵博。
另外,還擁有獨特方便的魔法道具。
被稱為古代種族的長壽一族的倖存者,百年前作為“綠洲”組織的一員而戰。
同時也是幫助切斯特沉睡100年的人,在其醒來後也暗中跟隨其左右。
雖説仗着豐富的知識自稱“全知者”,但根本經不起仔細推敲。
“如果啟動傳送器,就能來回穿梭了。”
|
|
柯萊特(コレット) CV:北見六花
身長:150cm
血液型:?型
3サイズ:80/55/83(Cカップ)
クラス:自律炮手(炮手+機械)
在新出現的被稱作伊壁鳩魯島的巨大遺蹟中沉睡的少女,喪失了被切斯特等人喚醒之前的記憶。
雖説是人造人型,但其身體本身還屬於人的範疇。
性格冷靜,不怒自威,同時也有令人不快的肉食一面。
目的是成為切斯特的妻子,優先級排在恢復記憶前面。
擁有古代的記憶,説着早已被現代廢棄的古代語言,所以這點對於現代人克蕾西亞而言,有很多無法理解的地方。
主要通過召喚古代武器進行遠距離打擊,在戰鬥中能C能T。
曾説如果自己醒來,世界就會毀滅……?
“柯萊特已經是切斯特的了,所以也沒什麼大不了的。”
|
|
科洛伊・希瓦利埃(クロエ・シュヴァリエ) CV:ニツ森雙葉
身長:163cm
血液型:B型
3サイズ:85/56/88(Dカップ)
クラス:聖騎士
奧特拉斯提亞王國的鄰國希瓦利埃(シュヴァリエ)的公主。
視克蕾西亞為對手,而且也在進行偶像活動。
她的性格使她不會畏難而退,也不會不幫助他人。
從她的話裏也能看出,她並沒有辜負自己家族的名號。
戰鬥能力驚人,僅憑氣勢就能燒盡一切。
擅使長槍,藴含火焰的一閃擁有驚人的破壞力。
切斯特的第二推舉公主。
“啊哇哇哇哇,就算你對我動心,我也不會就這麼輕易淪陷的!”
|
|
楓糖(カエデ・メープル) CV:御子神貓
身長:170cm
血液型:A型
3サイズ:90/58/91(Gカップ)
クラス:忍者(盜賊+刺客)
不知為何總是用圍巾半遮半掩、穿着單薄的少女。
自稱“謎之忍者”,言行舉止處處透着神祕感。
身為科洛伊的隨從,一起在奧特萊斯提雅大陸冒險。
性格風輕雲淡,很難探測其真實意圖,除了身為隨從對科洛伊的仰慕這一點。
從收集情報到潛入、戰鬥樣樣精通的神祕忍者,
其出身和真實實力都是未知,誰也不知道她的真實面貌。
“哎呀!我內心的悸動無法平息。要不要摸一下?”
|
|
查理(シャルル) CV:遙そら
身長:164cm
血液型:B型
3サイズ:87/58/87(Eカップ)
クラス:將軍(騎士+領主+武器大師)
英雄組織“綠洲”的隊長,一個兼具智慧與才氣的少女,切斯特的前女友。
本名“夏洛特 · 奧特拉斯提亞”,100年前奧特拉斯提亞王國的公主之一。
為了某個目的,在100年前的戰爭中沉睡,到了現在甦醒。
喜歡使用大斧為主(ハルバート)的豪爽戰法,實力在世界上屈指可數,在冒險者中也是超一流。
好像在追求曾經的戀人切斯特……
“我的目的是世界和平,你覺得呢?”
|
|
切斯特・西爾弗
身長:180cm
血液型:B型
クラス:工匠(刀劍專精+機械專精)
傳説中的英雄組織“綠洲”成員,人送外號“紅のチェスター”。
解決了許多異變,其事蹟作為傳説流傳後世。
沉睡了很長時間,在5年前甦醒。
在奧特拉斯提亞王國充當鐵匠的時候,接受了國王尋找克蕾西亞公主的委託,隻身前往其所在的遺蹟。
性格認真冷靜,擁有不加掩飾的感情和強大的內心。
喜歡風屬性的戰鬥方式,武器是可以召喚紅色強風的精緻劍。
除此自外,還是克蕾西亞公主的鐵桿粉絲。
“編號09!我是會員之一的切斯特 · 西爾弗。”
|
漢化説明
發佈帖:https://m.miaola.work/read/997188/sf/c24
日文原名:悠久のカンパネラ
譯名:悠久的鐘聲
譯者前言:劇情作不建議使用全CG存檔,希望各位能正常通關。此外為“拔”而來者請放棄本作。
遊戲簡介:
位於這個世界北方浮游大陸上的“阿特拉斯蒂亞”王國,流傳着一個氏族的傳説。傳説中的英雄氏族“綠洲”在100年前拯救了這片土地,而他們的副隊長“切斯特 · 銀”卻陷入沉睡。
大概又過了100年,切斯特從長眠中甦醒...... 與偶像公主克蕾莉婭、 曾是氏族成員的雙子姐妹安潔莉可和朱麗葉組成隊伍。 新的冒險開始了。與此同時,沉睡在遺蹟深處的神祕少女柯蕾特説:“當柯蕾特甦醒之時,世界就會毀滅。”……
漢化人員:
程序:一之瀨秋乃
翻譯校對:虛空叛逆帝龍
測試:慧音醬w、虛空叛逆帝龍
漢化感言:
虛空叛逆帝龍:
從2021年8月開始翻譯,已經快2年了。還記得最初遊戲放流時pmm説程序他解決蹲個有緣人來翻譯,我之前翻譯的都是中短篇作品,正好想挑戰翻部長篇作品,所以就接坑了。
不得不説教師職業和翻譯一點都不搭,我這2年內工作之餘的時間基本都用在了翻譯上,什麼新作、遊戲、動漫,全部與我無緣,單人挑戰長篇作品耗時太長了(也沒人幫忙翻hs555)。
翻完後災難出現,pmm退網了。好不容易完成的譯本可能“胎死腹中”,還好秋乃前來幫忙,挽救了漢化。
最後這部作品出來後我又要投身工作之中了(停更),若有緣我們還能再次相遇。(下次還是翻中短篇,除非該系列出續作)
慧音醬w:我就一破打遊戲的漢化感言和我有什麼關係.jpg
(PS:太謙虛了,慧音發現了文本錯位、語音錯位、歷史記錄遺漏等問題,幫了大忙
SHA256: 3D5DF625715D1438A7733F94CAE34624D8753165558EA369823E3144C9222560
遊戲截圖
資源載點
注意:本段內容未登入者須成功“回覆本文”後“刷新本頁”方可查看! 登入無限制。