漢化原帖：https://bbs.zdfx.net/thread-438309-1-1.html 
聲明事項：
升級檔歡迎轉載，但是轉載請保留髮布貼信息。
請珍惜大家的勞動成果，不要私自的拆包修改文件內容喔。
本升級檔完全免費發放，請勿用於商業用途。
升級檔僅供學習、交流使用。商用、錄播、直播，通通NG！！ 出事後果請自己承擔！

以下是漢化成員感想：

しづく：
身為坑主，這坑其實是本組的第二個坑，雖然完成得比第一個坑快多了wwwwww。但這坑被迫這麼快做好是有原因的，相信各位都知道，就不多説了。由於時間緊迫，並未找到字幕君幫忙壓制視頻，所以OP和ED以及劇中的一個短片並未漢化，還請多多見諒。而且文本還有很多很多的不足來不及修正，未來一定會補發v1.1升級檔來修正各種的不足，請各位耐心等待。

ユーちゃん：
「那麼，永遠地再見了」
將最後一句話敲入，我全身一放鬆，輕輕吐出一口氣。長達半年的翻譯終於落下帷幕，與本作的女主薩爾提一起，退到了舞台後方。此刻我的內心是複雜的，也是平靜的，像是一顆石頭沉入了河底一般。或許這便是我徹底放心下來的證明吧。
如今再回頭看去，不管是進度貼也好，開坑感言也罷，都讓我倍感成就，我做到了，作為一個新手翻譯，我做到了。儘管其中磕磕絆絆，儘管我與官方撞車，但這些對我來説 都只是浮雲罷了。因為我所有的心血，所有的精力，都傾注在了這大小僅3mb的文本內，這便是證明，我努力過的證明。
在這期間我真的很感激身邊的各位，還有一直支持着我的各位網友。如果沒有各位，我或許早都放棄了。半途而廢這個詞對我來説是最常見的，很多事情我都做到一半便放棄了，但這一次，我成功了。
感謝各位，本次的舞台就此落幕，讓我們在未來的某一天再次相見吧

忍者神龜丶薩布咯：
九月開頭，看見了官中即將撞民間的車禍現場，我也是覺得挺可惜的。因為這部漢化還尚未問世，打着讓這部漢化比官中先做出來的目的，我幫忙了修圖以及其他一些翻譯的小雜務，還有日常催鴿子。時間屬實緊迫，明日便是官中發佈之時。沒法給大家帶來更好的體驗，誠心的感到抱歉，希望各位能夠諒解，畢竟這也是大家的心血。還請諸位玩得愉快！