[AVG]穢翼的尤斯蒂婭漢化免安裝版天遊二次元

文章目錄[隱藏]

遊戲類型
兼容系統
劇情介紹
人物介紹
漢化説明
遊戲截圖
資源載點

八月社的經典遊戲，俗稱“髒翅膀”，如今有了Tyranor移植版，支援Android手機，當然PC也能玩，甚至兼容性比原版強多了，這裏發原版及TR移植版，大家可以選擇自己喜歡的。
舞台將設定在世界崩壞之際，應聖女的祈禱而存在的天空之城『ノーヴァス・アイテル』。
在這裏，不只以貴族、聖職者為中心的富人階級，還有一般羣眾，全體人民都是虔誠的信徒。然而，被隔離開的最低層，卻有着“牢獄”之稱，那裏滿是妓院和貧民窟，也是被都市拋棄的渣滓們的徘徊之地。
運行遊戲目錄下的（sonokoi_zantei.exe）即可開始遊戲。附帶Tyranor版可支援Android手機遊玩。

遊戲類型

製作公司：AUGUST
發售日期：2011年04月28日
漢化日期：2011年11月25日
漢化小組：CK-GAL中文化小組、月桂琉璃漢化組
遊戲類型：架空世界
遊戲原畫：べっかんこう
遊戲原名：穢翼のユースティア
infohash：–

兼容系統

		32位	64位	64位	64位
❌	✔	✔	✔	✔	✔

劇情介紹

所謂的悲劇，向來都是不合常理的，然而，能不合常理到如此地步的悲劇實在太少見。

那一天，伴隨着數之不盡的人命，這個城市的一部分就此向地底陷落。
性別、年齡、善惡、地位、貧富……
對於犧牲者來説，所有的區別都是徒勞的，因為僅僅只是在同一個地方這件事，就足以將他們的性命全數奪走。
為什麼非死不可呢？
這無數的死亡究竟有何意？
沒有答案，留給殘存下來的人們的，只有空泛無物的汪洋般的喪失感。
那之後，這悲劇被稱之為大崩落（グラン・フォルテ）”。
從那以後，這座城市『ノーヴァス・アイテル』就開始下起不合常理的濛濛煙雨。
城市裏的雨水從高處向低處沖刷，慢慢沉澱於牢獄。
無法築起高牆來抵禦污水，犯人們只能徒勞哀歎。

陽光再次灑向這個城市的那一天，能否到來呢？

展開遊戲OP

人物介紹

展開人物介紹

	ユースティア・アストレア　CV：森保しほ血型：A型　身高：149.6cm　體重：39.1kg 被“羽化病”——一種會讓人背後長出翅膀的疾病所困擾的少女。因某一件事而被主人公收養。親生父母和養父母都已不在，從懂事起就被當作低級僕人使喚着。與她那悽苦的人生相反，性格倒是開朗樂觀，總能緩和周圍氣氛。因此主人公總説她是天真單純，宛如向日葵般的少女。至今的人生歷程讓她練就了家務全能的高超能力，雖説這也讓她成為單方面愛照顧主人公的エリス的仇視。
	エリス・フローラリア　CV：篠宮聖美血型：B型　身高：158.8cm　體重：46.3kg 在就要成為妓女之際被主人公贖出來的少女。如今在妓院街當醫生，她的醫術在妓女中有着極高的評價。只是本人總是堅決主張醫生只是副業，真正的主業應該是主人公的妻子。美中不足的是，對患者的關懷和家務能力幾乎等於零。向來冷冰冰又很不耐煩，但在治療主人公時卻會燃起無人可及的熱情。一旦被她罵去死的話，説不定當真會掛掉，所以跟她説話可得小心才行。於她，主人公曰：先把自己的頭腦治好為妙。
	聖女イレーヌ　CV：遠野そよぎ血型：A型　身高：155.3cm　體重：42.7kg 第29代聖女イレーヌ。代替承擔大崩落的責任而被處以極刑的前代聖女，她用祈禱之力讓ノーヴァス・アイテル飄浮在空中。在民眾面前現身的機會少之又少，基本上只在教會深處的聖域裏獻上祈福。從失去光明的那一刻起，她就被稱之為「盲目的聖女」，在民眾間有着極高的信仰。當然，她的性格之類的只有極少部分人能知道，其他人都只是猜測的而已。經常都被冷嘲熱諷，似乎不怎麼被好好對待。
	リシア・ド・ノーヴァス・ユーリィ　CV：海老原柚葉血型：AB型　身高：146.0cm　體重：37.7kg 王家第一皇女，亦即皇位第一繼承人。因為現任王卧牀不起，目前由她作為代理執掌政務。雖然貴族中也有人諷刺還沒繼位的她為「無冠的女王」，但她本人並不以為意。為人乾脆直爽，向來活力充沛，但似乎是因為教養過嚴，也有着亦步亦趨的一面。由於王家的人向來對庶民事項多加關心，要是被僕人搶了洗衣做飯等雜事，她就會一臉不悦。
	フィオネ・シルヴァリア　CV：橘桜血型：O型　身高：162.6cm　體重：48.9kg 為了將“羽化病”患者強制遣送到醫院而成立了一個組織——『羽狩』，而她則是該組織負責牢獄區的部隊隊長。她堅信『羽狩』有着正確的社會意義，因此竭盡全力工作着，性格也是一本正經。對妓院街很是反感，為此也經常和主人公一行人發生衝突。劍術水平還算可以，畢竟訓練時她總是不辭勞苦努力着。其實也有女人味十足的一面，私底下喜歡美麗或可愛的東西。只是有時會因不懂變通而到處碰壁，幸虧本人對此也有自知之明。
	カイム・アストレア　CV：大石恵三本作主人公。因“大崩落”而失去一切，流落到牢獄來。當時受的傷還沒有完全康復，如今胸部還會有紅色血滴滲出。孩童時有一段時期在妓院『リリウム』被當作僕人殘酷使喚着，也正是在那時，『不蝕金鎖』的上代頭領相中他的運動能力，讓他拼命為之工作。之後就在牢獄的混沌泥沼裏開始刀劍相伴，為了自己的生存而將他人生命當作糧食。雖然在上代頭領死去後，他就洗手不幹那類勾當，但直至今日他也依舊生活於刀光劍影之中。「毫無天理的不幸正是人生的附帶品。尤其是在這牢獄之中，更是司空見慣」
	ジーク　CV：四季路全權支配着牢獄暗殺部隊『不蝕金鎖』的現任頭領，也是カイム的舊相識。他並不像身處這混沌牢獄中的其他人般性格分明，隨着站在他面前的人而異，他既會是神，也能是魔。置身於妓院街最深處俯瞰着整個牢獄，他隨便動根手指都能輕易改變他人的一生。從上代頭領那裏接過這位子，也不知這究竟是幸運還是不幸。但不管如何，如今他還是操縱這牢獄中的黑暗組織行動着。「就算是抓來的女孩，我們也不會大開殺戒的，放心吧」
	メルト　CV：赤白杏奈獨自一人掌管着妓院街入口處的酒館『ヴィノレタ』。她曾經是妓院街最受歡迎的妓女，之後被ジーク的父親，亦即『不蝕金鎖』的上代頭領贖了出來，並將酒館交給她全權打理。彷彿是為了反抗這席捲整個牢獄的不安和絕望般，她的臉上總少不了那開朗的笑容。「畢竟我和カイム已經相識很久了，他的弱點什麼的我可是一清二楚哦」
	クローディア　CV：風華妓院『リリウム』裏最搶手的頭號妓女。把其他沒有血緣關係的妓女們當作妹妹般照顧，這也是她那暗淡生活中的唯一光芒了。言語措辭都優雅得與這牢獄顯得格格不入，只是從不曾聽她講起往事。對於妓女們而言，自然不會有啥閒情逸致去回想早已無法挽回的昨日，大家也都是為了迎接明日而度過今日罷了。「在背地裏肯定有着無數女人在潸然淚下」
	リサ　CV：波奈束風景站在自殺身亡的妓女的屍體前，她如此想着—— 是不是有什麼讓她感到絕望的事呢？其實本來就已身陷這無法脱身的泥沼之中，盡情享受這漫漫沉淪的過程不也挺好嗎—— 所以，她依舊翩翩起舞。宛如謳歌眩目春天的彩蝶般，閃爍着繽紛色彩，於這妓院街的暗夜裏，搖曳着，搖曳着…… 即使她已察覺，內心深處有一雙冷冰冰的眼神在嘲笑着她自己。「大人……沒錯！　是禁斷又淫靡的大人關係吶」
	アイリス　CV：雪都さお梨和クローディア、リサ共同在妓院工作的女孩子。不會刻意去討好客人，也不會矯揉造作，經常都只會在大堂的角落裏發呆。雖然擔當着擴大妓院規模的重任，但她對此無動於衷，只是害怕又蔑視着被周圍所改變的自己。而且在祈禱着，這早已被“放棄”所麻痺的身體香消玉殞的那一天能早點到來。「要是比現在更具人氣的話，身體就要撐不住了」
	ルキウス　CV：沖野靖広作為改革派的領軍人物而聲名鵲起的年輕貴族。至於他是如何取得今日地位，那就鮮為人知了。在多數貴族中，他總是被當作成功者讚美着，當然，阿諛奉承、嫉妒之類的也不少。雖然他擁有『羽狩』的指揮大權，但牢獄中也有不少他的支持者。或許是因為生活越是了無生機，越是會期待他那樣的英才人物吧。「對於我來説，只有為了這都市而鞠躬盡瘁的喜悦而已」

漢化説明

展開漢化組説明

SHA256: 594834255FE3724DCED98AD60BEB6D9B08CAA8B41934A200CABAEBE3238DA63B

遊戲截圖

資源載點

注意：本段內容未登入者須成功“回覆本文”後“刷新本頁”方可查看！登入無限制。

5/5 - (1 票)

	ユースティア・アストレア　CV：森保しほ血型：A型　身高：149.6cm　體重：39.1kg 被“羽化病”——一種會讓人背後長出翅膀的疾病所困擾的少女。因某一件事而被主人公收養。親生父母和養父母都已不在，從懂事起就被當作低級僕人使喚着。與她那悽苦的人生相反，性格倒是開朗樂觀，總能緩和周圍氣氛。因此主人公總説她是天真單純，宛如向日葵般的少女。至今的人生歷程讓她練就了家務全能的高超能力，雖説這也讓她成為單方面愛照顧主人公的エリス的仇視。
	エリス・フローラリア　CV：篠宮聖美血型：B型　身高：158.8cm　體重：46.3kg 在就要成為妓女之際被主人公贖出來的少女。如今在妓院街當醫生，她的醫術在妓女中有着極高的評價。只是本人總是堅決主張醫生只是副業，真正的主業應該是主人公的妻子。美中不足的是，對患者的關懷和家務能力幾乎等於零。向來冷冰冰又很不耐煩，但在治療主人公時卻會燃起無人可及的熱情。一旦被她罵去死的話，説不定當真會掛掉，所以跟她説話可得小心才行。於她，主人公曰：先把自己的頭腦治好為妙。
	聖女イレーヌ　CV：遠野そよぎ血型：A型　身高：155.3cm　體重：42.7kg 第29代聖女イレーヌ。代替承擔大崩落的責任而被處以極刑的前代聖女，她用祈禱之力讓ノーヴァス・アイテル飄浮在空中。在民眾面前現身的機會少之又少，基本上只在教會深處的聖域裏獻上祈福。從失去光明的那一刻起，她就被稱之為「盲目的聖女」，在民眾間有着極高的信仰。當然，她的性格之類的只有極少部分人能知道，其他人都只是猜測的而已。經常都被冷嘲熱諷，似乎不怎麼被好好對待。
	リシア・ド・ノーヴァス・ユーリィ　CV：海老原柚葉血型：AB型　身高：146.0cm　體重：37.7kg 王家第一皇女，亦即皇位第一繼承人。因為現任王卧牀不起，目前由她作為代理執掌政務。雖然貴族中也有人諷刺還沒繼位的她為「無冠的女王」，但她本人並不以為意。為人乾脆直爽，向來活力充沛，但似乎是因為教養過嚴，也有着亦步亦趨的一面。由於王家的人向來對庶民事項多加關心，要是被僕人搶了洗衣做飯等雜事，她就會一臉不悦。
	フィオネ・シルヴァリア　CV：橘桜血型：O型　身高：162.6cm　體重：48.9kg 為了將“羽化病”患者強制遣送到醫院而成立了一個組織——『羽狩』，而她則是該組織負責牢獄區的部隊隊長。她堅信『羽狩』有着正確的社會意義，因此竭盡全力工作着，性格也是一本正經。對妓院街很是反感，為此也經常和主人公一行人發生衝突。劍術水平還算可以，畢竟訓練時她總是不辭勞苦努力着。其實也有女人味十足的一面，私底下喜歡美麗或可愛的東西。只是有時會因不懂變通而到處碰壁，幸虧本人對此也有自知之明。
	カイム・アストレア　CV：大石恵三本作主人公。因“大崩落”而失去一切，流落到牢獄來。當時受的傷還沒有完全康復，如今胸部還會有紅色血滴滲出。孩童時有一段時期在妓院『リリウム』被當作僕人殘酷使喚着，也正是在那時，『不蝕金鎖』的上代頭領相中他的運動能力，讓他拼命為之工作。之後就在牢獄的混沌泥沼裏開始刀劍相伴，為了自己的生存而將他人生命當作糧食。雖然在上代頭領死去後，他就洗手不幹那類勾當，但直至今日他也依舊生活於刀光劍影之中。「毫無天理的不幸正是人生的附帶品。尤其是在這牢獄之中，更是司空見慣」
	ジーク　CV：四季路全權支配着牢獄暗殺部隊『不蝕金鎖』的現任頭領，也是カイム的舊相識。他並不像身處這混沌牢獄中的其他人般性格分明，隨着站在他面前的人而異，他既會是神，也能是魔。置身於妓院街最深處俯瞰着整個牢獄，他隨便動根手指都能輕易改變他人的一生。從上代頭領那裏接過這位子，也不知這究竟是幸運還是不幸。但不管如何，如今他還是操縱這牢獄中的黑暗組織行動着。「就算是抓來的女孩，我們也不會大開殺戒的，放心吧」
	メルト　CV：赤白杏奈獨自一人掌管着妓院街入口處的酒館『ヴィノレタ』。她曾經是妓院街最受歡迎的妓女，之後被ジーク的父親，亦即『不蝕金鎖』的上代頭領贖了出來，並將酒館交給她全權打理。彷彿是為了反抗這席捲整個牢獄的不安和絕望般，她的臉上總少不了那開朗的笑容。「畢竟我和カイム已經相識很久了，他的弱點什麼的我可是一清二楚哦」
	クローディア　CV：風華妓院『リリウム』裏最搶手的頭號妓女。把其他沒有血緣關係的妓女們當作妹妹般照顧，這也是她那暗淡生活中的唯一光芒了。言語措辭都優雅得與這牢獄顯得格格不入，只是從不曾聽她講起往事。對於妓女們而言，自然不會有啥閒情逸致去回想早已無法挽回的昨日，大家也都是為了迎接明日而度過今日罷了。「在背地裏肯定有着無數女人在潸然淚下」
	リサ　CV：波奈束風景站在自殺身亡的妓女的屍體前，她如此想着—— 是不是有什麼讓她感到絕望的事呢？其實本來就已身陷這無法脱身的泥沼之中，盡情享受這漫漫沉淪的過程不也挺好嗎—— 所以，她依舊翩翩起舞。宛如謳歌眩目春天的彩蝶般，閃爍着繽紛色彩，於這妓院街的暗夜裏，搖曳着，搖曳着…… 即使她已察覺，內心深處有一雙冷冰冰的眼神在嘲笑着她自己。「大人……沒錯！　是禁斷又淫靡的大人關係吶」
	アイリス　CV：雪都さお梨和クローディア、リサ共同在妓院工作的女孩子。不會刻意去討好客人，也不會矯揉造作，經常都只會在大堂的角落裏發呆。雖然擔當着擴大妓院規模的重任，但她對此無動於衷，只是害怕又蔑視着被周圍所改變的自己。而且在祈禱着，這早已被“放棄”所麻痺的身體香消玉殞的那一天能早點到來。「要是比現在更具人氣的話，身體就要撐不住了」
	ルキウス　CV：沖野靖広作為改革派的領軍人物而聲名鵲起的年輕貴族。至於他是如何取得今日地位，那就鮮為人知了。在多數貴族中，他總是被當作成功者讚美着，當然，阿諛奉承、嫉妒之類的也不少。雖然他擁有『羽狩』的指揮大權，但牢獄中也有不少他的支持者。或許是因為生活越是了無生機，越是會期待他那樣的英才人物吧。「對於我來説，只有為了這都市而鞠躬盡瘁的喜悦而已」

[AVG]穢翼的尤斯蒂婭 漢化免安裝版