[AVG]月阳炎～千秋恋歌～汉化免安装版天遊二次元

文章目录[隐藏]

游戏类型
兼容系统
剧情介绍
汉化说明
游戏截图
资源载点

贴吧ID:随梦入幻的的汉化作品，详情请看汉化原帖。
月阳炎开源翻译计划所翻译的作品。此作品音乐算可以，但毕竟是20年前的作品了，画风也是当时流行的风采，游戏剧情也很有深度……另外，附送了攻略。
游戏目录中运行tuki_fun.exe可开始汉化游戏，可以不转区直接运行。

游戏类型

制作公司：すたじおみりす
发售日期：2001年10月19日
汉化日期：2021年12月09日
汉化小组：月阳炎开源翻译项目组
游戏类型：传奇、巫女
游戏原画：仁村有志
游戏原名：月陽炎～つきかげろう～
infohash：a26687b0e52ce22d28d5730def940083d0237178

兼容系统

		32位	64位	64位	64位
❌	❌	✔	✔	✔	✔

剧情介绍

时代是大正。位于明治与昭和的夹缝之间的转瞬即逝的时代。
在枫叶纷飞，枯叶飘舞的季节。见习宫司嘉神悠志郎（主人公）在身为神官的父亲的命令下从帝都出发，来到有馬神社为在这里主办的秋祭打下手。
因为好奇心而雀跃不已的他眺望着街道，但却不知为何又让他觉得莫名怀念。
悠志郎在这让他觉得莫名怀念的都市里，与两名少女邂逅，在流转荏苒的日子中与她们心意相通，不知不觉间升华为恋情。
这份恋情并非是偶然，而是必然……受无法回避的命运所惩戒……纵使失去重要的事物……
这是追求微小的幸福的少女与青年的故事……

人物介绍

	有馬柚鈴（ありまゆず）有馬神社宮司、有馬一哉的幺女。长着一头天生的银发，因此总是被人用异样的眼光看待，让她变得特别认生。有恐人症，也很少说话，因此除了家人，以及朋友幸野双葉以外不会主动接近他人，也很少离开神社境内。
	有馬美月（ありまみづき）有馬神社宮司、有馬一哉的后妻、葉桐的独生女，柚鈴同父异母的姐妹。与柚鈴相反，性格好强活泼。说话也很不礼貌，也有粗暴得动不动就出手打人的一面。但其实很害怕寂寞。
	有馬鈴香（ありますずか）有馬神社宮司、有馬一哉的长女。代替病卧在床的一哉管理神社内的事务。懂礼貌，为人可靠，但另一面由于态度过于事务性，会给对方以冷淡的印象。内心怀着强烈的必须要从发色与其出生带来的灾难中守护柚鈴的使命感。
	有馬葉桐（ありまはぎり）有馬神社宮司、有馬一哉的后妻，美月的亲生母亲。性格温柔，不喜欢争斗。是一位贤妻良母，对没有血缘的女儿也投入了爱情，但对自己后妻的身份抱有自卑感，并因为鈴香不怎么待见自己的事情而万般苦恼。
	幸野双葉（ゆきのふたば）本地名士的女儿。没有有钱人特有的矫情性格，爽朗爱亲近人。对有恐人症的柚鈴也很积极，和她是性情相投的关系。好奇心旺盛，喜欢看侦探小说。对帝都怀有强烈憧憬，对从帝都来的主人公有兴趣。

汉化说明

展开汉化组说明

汉化原帖：https://github.com/One-sixth/TsukikagerouTranslateProject
此项目长期开放，等待有爱的大佬和文豪前来加工。

当前翻译版本V1.1

解压压缩包，把解压后文件覆盖到游戏根目录，即可完成翻译。

欢迎各位大佬加入翻译计划。任何的翻译帮助和建议将不胜感激。
欢迎发送ISSUE和PR。

使用协议
本仓库内的origin文件夹的内容由它们本身的协议限制。
本仓库内所有代码均使用GPLv3协议，除此以外，还包含以下限制。
本仓库内除origin文件夹以外全部内容均严禁用于任何直接或间接的商业行为和商业用途，也严禁用于任何虚拟物品的互换和交易。
如果你想要转载或原样提供或修改后提供本仓库除了origin文件夹以外的任何内容，不得设定任何要求的门槛（例如必须要注册才能下载或观看，要求支付论坛币才能下载等行为）和不能要求任何费用（必须以无偿的方式提供）。
如果你希望基于本仓库将其游戏翻译为其他语言，请在遵守以上协议的情况进行即可。

人工翻译和润色大佬：鱊之不一（微月如枫）
机翻，程序和校对：OMX

更新历史

v1.1
修复多个闪退点，现在应该再也不会闪退了。
原本存在一些剧情跳转错乱的问题也已修复，现在应该不会有剧情错乱的地方了。
感谢大佬 鱊之不一 加入，完善了美月线绝大部分和其他不少地方的翻译和润色，再次感谢！

v1.0
首次发布

SHA256: 970ADE2C0C9257DDF604787A7ECAE657570BAA5B1912B9B6F9C7BBAE04501598

游戏截图

资源载点

注意：本段内容未登入者须成功“回复本文”后“刷新本页”方可查看！登入无限制。

给此作品评分

	有馬柚鈴（ありまゆず）有馬神社宮司、有馬一哉的幺女。长着一头天生的银发，因此总是被人用异样的眼光看待，让她变得特别认生。有恐人症，也很少说话，因此除了家人，以及朋友幸野双葉以外不会主动接近他人，也很少离开神社境内。
	有馬美月（ありまみづき）有馬神社宮司、有馬一哉的后妻、葉桐的独生女，柚鈴同父异母的姐妹。与柚鈴相反，性格好强活泼。说话也很不礼貌，也有粗暴得动不动就出手打人的一面。但其实很害怕寂寞。
	有馬鈴香（ありますずか）有馬神社宮司、有馬一哉的长女。代替病卧在床的一哉管理神社内的事务。懂礼貌，为人可靠，但另一面由于态度过于事务性，会给对方以冷淡的印象。内心怀着强烈的必须要从发色与其出生带来的灾难中守护柚鈴的使命感。
	有馬葉桐（ありまはぎり）有馬神社宮司、有馬一哉的后妻，美月的亲生母亲。性格温柔，不喜欢争斗。是一位贤妻良母，对没有血缘的女儿也投入了爱情，但对自己后妻的身份抱有自卑感，并因为鈴香不怎么待见自己的事情而万般苦恼。
	幸野双葉（ゆきのふたば）本地名士的女儿。没有有钱人特有的矫情性格，爽朗爱亲近人。对有恐人症的柚鈴也很积极，和她是性情相投的关系。好奇心旺盛，喜欢看侦探小说。对帝都怀有强烈憧憬，对从帝都来的主人公有兴趣。

[AVG]月阳炎～千秋恋歌～ 汉化免安装版