终之花汉化组的版本，汉化是原版游戏基础上+汉化补丁，非高压
详情请看汉化原帖。另外之前有某组已经汉化，已制作吉里吉里版。
电脑运行（yumeiro_cn@zdfx_210204.eXe）即可游玩，如无法进入游戏可尝试转区。吉里吉里版只能在手机吉里吉里模拟器游玩，具体方法见站点说明。

游戏类型

制作公司：SWEET&TEA
发布日期：2016年11月25日
汉化日期：2017年03月01日
汉化小组：终之花汉化组
游戏类型：纯爱
游戏原画：あめとゆき
游戏原名：枯れない世界と終わる花
infohash：A1F01C8CEE026C3C9087C316425A8C403787C6F7

兼容系统

剧情介绍

这是一条由五彩斑斓的鲜花覆盖着的美丽的街道。
ショウ和レン来到了这条街道，与在咖啡店工作的ハル三姐妹相遇。
请求成为了在咖啡馆2楼住宿的住宿员工后的某一天，ショウ悄悄跟上了深夜独自外出的ハル。
远离街道、一望无际的花所包围的山丘的中央，朦胧的月光中闪耀着的大树下，
ハル怀抱中的小女孩变成了花朵，ショウ目睹了这个瞬间。

发现了ショウ的ハル，在盛开的美丽花海中露出了寂寞的笑容。
「在这样的世界里，我就是这么活下去的。但是我还是想要活着。即使是用他人的性命作为交换」

和ハル一样仰望着漫天飞舞的花瓣，
『这个世界无论什么都强加于人。即使说了“多少人将不会原谅ハル”——」』

这么想着的ショウ，说道：
「——即使如此，我也祈求着这个世界的终结」

人物介绍

展开人物说明

	慢性子而我行我素的次女 ハル（春琉） CV：沢澤砂羽 在远离城镇的咖啡店『ファミーユ』（famille）工作的三姐妹中的次女。 身为店长的同时，也主要负责制作蛋糕和点心等。 悠闲温和的一言一行中总是面带笑容。感到为难时依旧是我行我素的笑容。 但实际上，她是姐妹中最顽固的那一个。 毁灭性地不擅长起床，不迟到的日子十分罕见。 而原因是每天必写的日记写得太多了。 「我的约定，已经是无法实现的约定了」
	助人为乐的长女 コトセ（琴濑） CV：夏峰いろは 在『ファミーユ』工作的三姐妹中的长女。 工作主要是负责制作红茶和饮料。 身为长女助人为乐，略微地多管闲事。 是位气质凛然的美人，言行举止也十分柔畅，但是因为会把玩笑当真，也是个有戏弄价值的姐姐。 喜爱读书，是书店的常客。 也是在自家栽培红茶树的正统派。 「“喜欢”这种事，不可能去做的吧」
	直率而元气十足的幺妹 ユキナ（雪奈） CV：谷若葉 三姐妹中最小的妹妹。 工作是接待客人的向导和一些小物件的制作。 性格开朗直率不会胆怯。 喜欢快乐的事情。虽然行为举止有些捉摸不定，却是姐妹中最能冷静地观察四周的。 手很巧，擅长制作书签。 有“嘻嘻嘻”露出牙齿夸张地笑的习惯。 「因为是那样的安排，这也是没有办法的吧」
	天真烂漫的少女 レン（莲） CV：秋野花 和ショウ一起拜访了这条街道的女孩。 成为了『ファミーユ』的住宿员工后，担任店里的吉祥物角色。 感情表现非常坦率，用天真烂漫来形容是再合适不过了。 人如其貌，待人亲切，只是看着她心情就能变得舒缓。 有立刻道歉的习惯，因为是认真的道歉、加上可爱的外表，会让人有很深的罪恶感。 对ショウ而言，就像是年龄差距很大的妹妹一样。 「这里、应该说初次见面吧？但自我介绍是不需要的哦。两边的（都是）」

*注:汉化信息转载自2Dfan（http://www.2dfan.com/subjects/7283）。

汉化说明

汉化原帖：https://bbs.ikfol.com/read.php?tid=810385&sf=10b

楼主 2020-02-24 13:03 寝るか、犬命は大事。TOP看TA回复菜单【枫笛汉化组】《由梦想与色彩编织而成》汉化补丁Ver1.0
原名：夢と色でできている
本补丁禁止直播，录播，及一切形式的商业用途
转载随意

Staff：
程序、分流：空種
翻译：さくらD_Clys
修图：li422936616
测试：易家傲视
二测（？）：Air

使用方法：
直接解压补丁到游戏根目录运行即可。

bug提交：补丁发布贴下回复

汉化感言：
空種：feng的遗作（笑），希望大家喜欢
易家傲视：我只是个打黄油的 给翻译大佬打杂的。
li422936616：连啥时候开的坑都不知道，然后就翻完了？？？？

游戏截图

资源载点

注意：本段内容未登入者须成功“回复本文”后“刷新本页”方可查看！ 登入无限制。