贴吧ID;使魔D-LN型的个人汉化作品，详情请看下面的汉化原帖
学姐线汉化，也可以理解为共通线，然而那么久了，也没有完坑的信息，那么就先放出来，日后若有更新再更。
运行（StarTRain_chs.exe）即可游玩，附带的吉里吉里版，可手机运行，具体方法见站点说明。

游戏类型

制作公司：mixed up
发售日期：2006年09月22日
汉化日期：2018年11月09日
汉化小组：个人汉化
游戏类型：学园、社团、青梅竹马、夏、恋爱
游戏原画：やすゆき
游戏原名：StarTRain
infohash：–

兼容系统

剧情介绍

「一定，要在星星落下的夜晚，去眺望这个不宁静的天空」

我的恋人。比我大一岁的学姐——藍田奈美。很温柔，头脑也很灵活，却总是冒冒失失，我就喜欢着这样的学姐。
总想着永远在一起这柔和的时间里。但是，我知道。正因为一直喜欢着，所以我知道，这无法踏出的一步——
真正的心的所在……学姐的世界。
那一天仰视着同一个天空的学姐。一直就这样在你身边。对此，我抱有必死的信念！

人物介绍

展开人物介绍

	遠日 奏（えんび かなで）　CV：風音 主人公的青梅竹马。同一年级的学生。 大条的男孩子性格。排球部部员。人际关系良好……本应是这样，最近却总是躲避着司的样子。 家里是神社，每当七夕祭时候就要去奏的家。有时也会打扮成为巫女帮忙。性格刚强、但意外的是她也有害怕妖怪的一面。擅长料理，喜欢少女漫画。
	夢原 飛鳥（ゆめはら あすか）　CV：みる 司的同班同学。天生就笨笨的女孩子。 但是本人总是在认真地思考着，脸上也一直带着笑容。有搜集使用过的电话卡的癖好。因为几年前才搬到这条街上来住的关系，多少保留了些许地方口音，日语的发音有点奇怪。学习成绩虽然很优秀，但因为如此性格令周围的人都感到很惊讶。 为了帮补贫穷的家计，每天放学后都要去拉面店里做兼职。为此上课时候经常睡觉……
	神崎 蓬（かんざき よもぎ）　CV：長瀬桃花 同一年级隔壁班的图书委员长。在委员会上认识了司。 虽然成绩优秀,但有时不可思议的言行令周围的人感到困惑。富裕人家的大小姐。另外还是超级路痴。 兴趣广泛，但是没有热衷的东西。做任何事情都半途而废，就这样让事情干耗着。以前似乎练习过钢琴。
	藍田 奈美（あいだ なみ）　CV：安玖深音 司与奏大青梅竹马，大2年的学姐。 幼小的时候搬到这条街。 成绩优秀，总是照顾着司的学习。作为轻音乐部部长，比较喜欢吉他。总是在部室里仰望着天空。同时担任了图书委员会的委员长，并因此认识了神崎蓬。喜欢甜的东西，总是把自己做的饼干带到学校。 对待司就像是姐姐一样。
	羽田 七美（はた ななみ）　CV：？？ 总觉得与奈美相似的谜之少女。 因为某种为契机，寄居在主人公的家里。 自称为旅人，去学校也是悠悠晃晃的。总之就是谜之少女。
	白雪 麻衣子（しらゆき まいこ）　CV：涼森ちさと 司的同班同学、从中学时代开始的朋友。 自称什么事都能使自己快乐，过着荒唐无稽的高电压般的人生。8成的行动都是因一时心血来潮而为之。 似乎将与这样的她，在这个夏天完成命运的邂逅。
	風間 大樹（かざま ひろき）　CV：新沢真 入学后便与司相识，但一直都保持若即若离的关系。 温和的性格，为此被司捉弄了个透。成绩非常优秀。运动能力差但争吵能力很强。特技是空手道。
	森 秀俊（もり ひでとし）　CV：新沢真 在轻音乐部使用OB，奈美的前辈。 追寻梦想的乐队成员、自由职业者。
	稲盛 晃（いなもり あきら）　CV：大河丈 主人公的老师。教授科目是国语。 对问题儿童持宽容态度的老师。
	夢原 燕（ゆめはら つばめ）　CV：AYA 飞鸟的母亲。是水果商。 与飞鸟一样有地方口音。平时很严厉地对待飞鸟。
	神崎 高音（かんざき たかね）　CV：AYA 蓬的母亲。城里有名的宇宙科学馆的副馆长。丈夫是宇航员，也是同一个馆的馆长。 发言、行动、都极似了女儿。
	元木 司（もとき つかさ）　【主人公】 这个故事的主人公。進学校に通う学生。 运动能力一般。成绩差。虽然是轻音乐部的成员，对乐器却不擅长。 放任主义的家庭的独生子。双亲一起工作。父亲以工作繁忙为理由而很少回家，母亲不是很晚很晚才回家就是索性不回来。本人则只是对双亲这样的行为感到诧异。

汉化说明

游戏截图

资源载点

注意：本段内容未登入者须成功“回复本文”后“刷新本页”方可查看！ 登入无限制。