汉化原帖：https://tieba.baidu.com/p/7419955399
前言
这最开始是我的个人汉化作品，全期翻译。
后面加入了一位校对帮忙看了部分文本，作为合作汉化，就是这么个情况。有很多问题的点，例如：
没本地化的地方以及不容易看到的错字通过校对得以修正，实在是感谢。

该项目的程序是在《Gal汉化技术协会》的指导下完成，项目尽可能的做到了本地化，
特别感谢直接帮忙算key的大佬以及晓分享的教程，俺IDA也不会看。
受本人水平问题影响，程序方面只能告诉你别做极限测试，要打官方1.01升级档。
因为一切的报错都会带有乱码且闪退。

staff
翻译：不完整不检点
程序：不完整不检点
校对：玉樹さくら
修图：不完整不检点
测试：Luocer「一期」
Volt 、 tre、老狗海「二期」
汉化感言：
不完整不检点：出于题材和社团的ui开了这个坑，感谢群里各位有爱的大佬对汉化的默默付出；
也感谢这个作品给我们带来的快乐。

tre：五年前推完生肉一直对二周目TE的神来之笔念念不忘，而今终于得以汉化。做了一点微小的工作，感谢开坑的大佬。

luocer：好耶，整完辣，各位都辛苦了！大家快来玩这部救赎神作吖(跑）



关于本次汉化：
游戏内容大致就是自卑的男主把未来可期为小提琴手的原同班同学长发女生——给囚禁了。
这么一个常常可以在本子或者绘图见到相似题材的故事。
但不同的是，游戏的演出和文字带来的压迫感、紧张感是充满吸引力的。
甚至一些不是为了表达情感的符号，在这里增添出了不少节奏感和急躁感。
在此能安利一下该社的系统，如果能从中文看懂使用也不枉改了那么多图。
那么、想换换口味的不妨试试这一作，这画风属于小清新的作品可能会让你眼前一亮。全流程大约5~6小时。
同时有过「想把那个女孩子变成自己的东西。」或想看看「监禁题材」的人
我同样会比较推荐出————这一监禁凌辱ADV的集大成作「夏之锁」。

注意：可预先了解该作品、以免造成不必要的精神损伤、该篇所描述的情节是比较真实的、请斟酌观看游玩。
同时根据国家法律法规……

------------------------------------------------------------------------------------
请勿随意转载
禁止用于直播、录播以及任何商业用途。
本汉化升级档完全免费，仅供学习交流用，如果喜欢本游戏请购买正版。
BUG及反馈请在此贴下方回复，我们将会尽力在后续升级档内解决。