《运命予报》:全校女生的天降红线都给你?小心,这作者的剧本有毒!
想体验看看那种,全校女生的「命运红线」邮件,通通都寄到你手机上的感觉吗?
今天要聊的这款《运命予报をお知らせします》,就是这样一个开头超梦幻的校园恋爱故事。但如果你知道剧本是ルクル(也就是写过《纸上魔法使》的那位),大概就会嗅到一丝不对劲的味道了……
没错,本作「作者的恶意」浓度依然不低。透过一个专门来搞事的基友角色,把男主角玩弄于股掌之间,那种想甜又被硬生生打断的感觉,真的会让人心里不太舒坦。
本作的实妹线剧情被超多人推爆,情感描写非常到位。外加还有个不能攻略的「胜利女神」林檎帮忙carry全场,在困境中送上神助攻,整个体验还是相当特别的。
总的来说,如果你能接受剧本家满满的恶意,喜欢看男主角在泥泞中挣扎最后抓住幸福的故事,而且是究极妹控,那这款画风虽然有点年代感,但剧情绝对够味的Game,务必试试看!
游戏类型
| 制作公司:ヨナキウグイス |
|
| 发售日期:2013年04月26日 |
| 汉化日期:2025年10月22日 |
| 汉化小组:绿茶汉化组 |
| 游戏类型:学园、社团、恋爱 |
| 游戏原画:夕霧 |
| 游戏原名:運命予報をお知らせします |
| infohash:– |
兼容系统
|
|
|
32位
|
64位
|
64位
|
64位
|
| ❌ |
❌ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
剧情介绍
敞开心扉红丝绕指间、与你结缘情意缠身畔――
在紫明学园的女学生中间正流行着、一种名为“红线邮件”的咒语。
往某个地址发送邮件的话、同个学园中的某人的手机便会收到此条邮件。
收到邮件的人便是发信人命运的另一半、“红线邮件”相连的双方结为恋人的话、便能获得永远的幸福这样的流言正谣传着。
就在此时、女主角们所属的执行部、收到了这样一封信。
「不来验证一下红线邮件的真实性吗」
虽然表面上、都表现得对此不太在意的模样。但、内心动摇被挑拨得跃跃欲试的少女们、一齐发送了邮件――
另一边、孤立于班级之外独行侠主人公、为了打破眼前枯燥无聊的学园生活、而决意参选学生会的临时总务选举。
既不是为了学园也不是为了学生们这样那样高尚的使命感责任心、单纯只是想要过上更加充实的学园生活而参加了选举的他。
就在此时、他的手机上突然收到了好几封莫名的邮件。
「红线邮件」
执行部的女孩子所发送的“红线邮件”此时、出现在了一心只考虑选举之事的主人公的手机上。
且、居然还是全员所有邮件、都发送给了他一人。
当然、于此她们便将“红线邮件”当然恶作剧来处理了、些许惊讶、亦有愤怒、也笑着释然――最后都没将其放在心上便过去了。
命运什么的、置于现实不过无稽之谈。
红线邮件什么的、说破天了也不过仅仅是一个并不算太坏的恶作剧罢了。
即使如此、一旦意识到了它的存在、那时刻提醒着谁是你命中之人的邮件的存在、无论在怎么装作视若无睹、也还是会不由自主的去在意起来也是没有办法的啊。
一瞬红线结缘再难斩相思、两心相牵绝恋谁知抑爱难。
 |
人见人爱的紫明学园才女
篝火 夏帆 (かがりび かほ) CV:小倉結衣
紫明学园3年2組所属 生徒会執行部会長
主人公的初恋对象、现役学生会长。
为人大度通情达理周围人对其有着极高的评价、被学生们敬爱着。
头脑聪明・容貌姣好、某种程度上可以说是完全无缺了、但也有着不善运动因而偷懒耍滑的不足一面。
大主人公一个年级、曾经是十分要好的朋友……但是、小学的时候拒绝了主人公的告白、在那之后便渐渐疏远了。
似乎也正是因此,而对恋爱抱有十分消极的态度。
因而、至今也没有交一个男朋友、甚至连相关的绯闻没一个。
「……我的事、稍微也有关注着啊」
|
 |
个子很小架子很大的萝莉前辈
橋姫 観月 (はしひめ みづき) CV:shizuku
紫明学园3年3組所属 生徒会執行部副会長
较小的身材、却有着傲慢不逊的性格态度。
不管对谁都是一副高高在上的模样、虚张声势的态度几乎成为了改不掉的恶癖、因而总是招致他人的误解。
因而被周围人所厌恶、再加上那本身就不能说好的性格、能真正称得上朋友的人几乎没有。
因而、对于这样的自己还能十分友善的相处的篝火夏帆打从心底里珍惜喜欢着。
本性直率认真。只要和她多交流几次、便能很容易看出她平时披着的外皮和虚张的态度之下纯真的本性。
和夏帆是打小在一起的青梅竹马、按理说和主人公也打过照面并不陌生的可能性很高才对、但在紫明学园初遇主人公的时候、似乎双方都没有印象诚如初次见面的模样。
「即使觉得你并不能胜任杂务?」
|
 |
眼中除了、“哥哥”容不下别人的女孩子
御法 光 (みのり ひかり) CV:唯香
紫明学园1年1組所属 生徒会執行部書記
主人公的亲妹妹。
从小便除了哥哥之外没有其他朋友、只要有哥哥伴于身旁此生此幸感恩戴德别无他求了。
有着会撒娇耍小性子的孩子气的一面、但基本上总是冷静稳重的态度、特别是对于有第三者在身旁时更是默言寡语。
除了哥哥以外对谁都没有兴趣、到了近乎异常的地步。
唯一、的列外便是与执行部成员们在一起时会敞开心扉、同学年中没有一个朋友、她的笑颜只会为了她爱之人所绽放。
重度兄控来的、希望哥哥和自己一样、朋友什么一个都不要交的好。
渴求着只有兄妹二人伊甸园般的二人世界、因而对于主人公参加总务选举成为候补一事、抱有危机感。
「哥哥就由我来养着、所以就请安心的堕落吧」
|
 |
天真烂漫的班级气氛制造者
梅枝 夕紀 (うめがえ ゆき) CV:上田朱音
紫明学园2年1組所属 生徒会執行部会計
主人公的同班同学。
截止参加总务选举、都没和主人公说过几句话、但由于红线邮件的契机因和主人公有所交集会话也多了起来。
总是开朗积极的性格因而被周围所喜爱着、被当做吉祥物人气极高。
并且、看似大大咧咧的性格、其实内心异常的纤细对他人的视线也十分敏感、自己为什么会被大家所注视、普通人这时候会怎么办呢、类似这样的烦恼一大堆。
执行部的同时还兼任着网球部、与纤细的外表相反的作为网球选手的素质能力十分的优秀。
击球中的她有着比谁都更加讨厌失败的心情、球场上的英姿十分动人、相当的有人气。
「不啦、一起来吃饭饭吧ー」
|
 |
学园厌恶者之一
早蕨 林檎 (さわらび りんご) CV:美空なつひ
紫明学园2年1組所属 帰宅部
主人公的同班同学、并且是唯一能称得上朋友的少女。
对周围人表现出露骨的厌恶态度、因而从入学以来得罪的人不算少数。
并且、对于自己的惹人厌也相当的有着自觉、不如说反倒是利用这点来疏远周围人。
但是、在学园内唯一、列外的能够和主人公展开普通的对话、因为互为被厌恶孤立者、所以在外人看来两人是一种互舔伤口的败犬同类的关系。
「他人之事来的、幸灾乐祸有何错」
|
 |
自称・運命予報士
帚木 景色 (ははきぎ けしき) CV:有川浪美
紫明学园3年1組所属(休学中) 帰宅部
主人公的青梅竹马的前辈。
大他两岁但、因为留年的原因只高一个年级。
看上去是和笑容非常搭的好好青年但、其本性却是会叫人大喊为什么会变成这样啊这般令人头痛不已的麻烦家伙。
性格一言蔽之、无比纯粹的超糟糕刁钻古怪性情扭曲者。
总是花言巧语想方设法的火上浇油、生怕不够麻烦总将事情搞得一团糟、然后再脱身事外来嘲笑他人。
对于主人公也是恶性质的恶作剧没少做、按理说早该属于惹人生厌的瘟神躲得远远的但、不知是天性爱娇模样可爱还是主人公那老好人的性格来的、似乎对他讨厌不起来的样子。
「说起来ー、休学的日子、就是沉溺在工口游戏里面啊ー」
|
 |
寂寞的孤独主義者
御法 宗一郎 (みのり そういちろう)
紫明学园2年1組所属 生徒会執行部庶務(志望)
本作的主人公。
自认为很难与他人友好相处不善交友的自称・孤独主義者。
因而总是与他人保持着一定的距离来待人接物、但又打从心底里感到寂寞总是处在矛盾之中。
实际上非常想要朋友、希望过上普通健全的青春生活。
在班级中成了完全被孤立的存在、唯一交好的朋友只有同样境况的同班同学早蕨林檎。
只是、因而被周围人看做是互舔伤口的败犬组合、因而给人印象更差了。
过去有着被篝火夏帆拒绝而失恋受伤的经验、因而对于恋爱变得敬而远之了。
「想和大家、成为朋友」
|
汉化说明
《命运预报现正发布》绿茶汉化组第62个汉化作品。
本补丁由绿茶汉化组多个国家和地区的成员参与,他们负责的内容亦完全符合当地相关法律法规和政策的要求。
本补丁首发于马来西亚、香港与台湾地区的当地社群。鉴于中国大陆、日本等地区的法律情况,请勿将补丁内容在以上区域转载或传播。
若补丁内容与您所在地的法律、宗教、风俗相冲突,请立即停止使用并卸载本补丁。
【中文化】
程序:ShiraYuki Noa、jyxjyx1234
项目统筹:咕噜沫沫
翻译:Akito、cryptate、花凋、早喵喵、Plutove、艾尔西斯、BenYi、茶然、二叽卡、网页链接 、Hawaii frog、jemo、津田、可睫、没事绫濑小姐小小的也很可爱、千夜タク、月光、坠星、藤原宁宁
校对:千岛茉子、ニャ森、没事绫濑小姐小小的也很可爱、星洲鲸鲨
美工:千新星_Kilonova
美术统筹:小式
测试:白薇啤酒、qq喵、Edel、小枫、离民、Kuro、majo、月子ww、渔、一只可爱的雪
测试统筹:白薇啤酒
监制:千岛茉子
制作:绿茶汉化组
【汉化感言】
千岛茉子:第一次担任监制,给大家添了很多麻烦,我先滑跪了,祝大家玩得开心。
茶然:好玩爱玩O(≧▽≦)O
ニャ森:ルクル最好的作品。在整部作品中刚步入商业舞台的ルクル不顾设定的老套,笔法的生涩,将自己想写的东西尽情倾注在了文字里。虽然无谋,但能看出一个创作者最纯正的表现欲。(PS:游戏里有个路人叫田中,很难不联想是不是在致敬口三才)
千夜タク:不虐妹就好,但老贼我还是跟你没完。
花凋:最直观的感受就是,rkr的文笔很好。节奏把握得也很舒服。(玩的游戏不算多,不过观月的人设属实让我眼前一亮)
早喵喵:阿巴阿巴阿巴阿巴。
没事绫濑小姐小小的也很可爱:绫濑绫濑绫喵?绫濑会一直盯着你,绫濑会一直盯着你,绫濑会一直盯着你,绫濑会一直盯着你,绫濑会一直盯着你,绫濑会一直盯着你,绫濑会一直盯着你,绫濑会一直盯着你,盯真。
cryptate:很幸运第一次参加汉化就是rkr的作品,尽管这作和后面的比少了几分狂气,但细腻的文笔及其表现出的拧巴感也是别有一番风味。第一次翻译还不熟练,很多地方也是相当纠结,有一点容我吐槽一下——为什么这么多破折号!!!
月光:我永远喜欢林檎。
白薇啤酒:很久没有这么感慨过了,这作真的很能让人感受到rkr那汇向笔尖的感情。女孩子们既纯真,也忧郁,既单纯,也深邃,既风平浪静,也骇浪惊涛。每个女孩子都有着她们的与众不同的青春,也有着她们与众不同的苦楚。当公主的憧憬与恋心,都为了一个虚假的王子而在粉色的永春园里含苞待放时,那当外界的寒风扫掠之际,这恋之花又能否努力跨过温暖的篱笆,与那寒风相拥而放呢?我的公主,感谢你一直以来为我而绽的恋之花。
qq喵:林檎没有h,慎玩。
Edel:很有意思的一作,情感描写细腻,剧情编排紧凑,矛盾冲突合理。还望大家可以好好享受。
小枫:rkr纸魔的前一作,从后往前来看确实有很多“习惯”已经能窥见一二了。
离民:非常有幸能参与到汉化相关的工作中,希望各位读者玩得开心。(吐槽:明明做了OP,结果原版游戏里完全看不到呢……)
Kuro:没有。
majo:初次参与汉化测试作品,大佬们都好厉害!本作的每一个选择都让我感到意难平,就算下一次测试后仍久久不能忘怀,希望大家也能喜欢上这部让人印象深刻的作品。
月子ww:想推林檎(恼)。
渔:祝大家玩得开心!ps:希望大家不会胃疼doge。
一只可爱的雪:很符合我对VNDB8分作品的印象。剧本原来从这作开始就这么扭曲了。
小式:一张图,一整夜,一次重生。
jyxjyx1234:妹妹赛高妹妹赛高妹妹赛高妹妹赛高妹妹赛高妹妹赛高妹妹赛高妹妹赛高妹妹赛高妹妹赛高妹妹赛高。
【招募】
翻译、校对、程序、美工、特效字幕君长期招募中~
【温馨提示】
一、本组所有译制作品均完全免费,亦未以任何形式参与或组织付费下载、会员服务、收费群组等营利活动。
二、近期发现网络上冒用“绿茶汉化组”“新绿茶汉化组”“绿茶汉化组XX群”等名义运营的网站、论坛、社交群组等。特此声明:上述主体均与本汉化组无任何关联,系未经授权的假冒行为。请公众提高警惕,避免造成财产损失或其他权益损害。
三、本补丁由绿茶汉化组制作,需在安装游戏本体后使用,无法单独运行。
四、补丁仅限日语学习与交流参考使用,严禁任何个人及组织拆解、二次修改、移植应用于任何平台。
五、禁止将补丁用于直播、录播以及商业发行、销售、广告推广等任何营利性活动,亦不得利用补丁内容牟取不正当利益。
因用户不当使用本补丁(包括但不限于商业利用、非法传播等行为)所产生的法律后果,本组不承担任何法律责任。
【注意】
1.特色内容未翻译,欢迎各位大佬在遵守“请读我”文档及相关规范的前提下进行制作补全补丁。
2.请勿修改汉化补丁程序的文件名,否则可能造成未知BUG。
绿茶汉化组祝各位朋友游戏愉快!
游戏截图
资源载点
注意:本段内容未登入者须成功“回复本文”后“刷新本页”方可查看! 登入无限制。
此处为第三方他人资源投稿通道,请务必注意资源安全性。 资源数量:0
此文章由tianshi投稿