您的时间是最值钱的,本站开设以来从未有干扰体验广告,请尽情享受。最新汉化资讯在Facebook专页发布,敬请关注。

[AVG]LILYCLE 彩虹舞台 汉化免安装版

Galgame tianshi 5个月前 (05-09) 1645次浏览 14个评论 扫描二维码


白衣汉化组的汉化作品,详情请看汉化原帖。
本作是百合广播剧CDりりくる的游戏版,全年龄,CV阵容爆炸,名副其实的粉丝向作品。喜欢的粉丝可不能错过了
已打1.1升级档和1.1修正升级档,两者区别是修正升级档去除了一些烂梗更贴合原作翻译,喜欢烂梗的可以玩原版,不喜欢可以玩修正版。运行game_cn(_1.1修正).exe即可启动汉化,无需转区即可运行。

游戏类型

制作公司:PARTICLE
发布日期:2016年03月25日
汉化日期:2021年11月01日
汉化小组:白衣汉化组
游戏类型:学园、恋爱、百合、全年龄
游戏原画:みわべさくら、洗面きぬ子
游戏原名:りりくる Rainbow Stage!!!
infohash:2702f1c009ffc3550bf26ca2f53d0e30a3bc0a16

兼容系统

32位
64位
64位
64位

剧情介绍

最喜欢珠季温柔的笑容了。真想让你一直看着正在实现自己梦想的我。
游乃不过是一下子看不到珠季,就一副不开心的样子。
而这种时候,纱惠香总是静静地让她撒娇,因此让游乃能够安心和她对话。

游乃对我永远是那么重要。这份心情至今从未改变。
珠季也是一样,希望能够像以前一样永远守护着游乃。
但是不论是自己,还是周遭环境,都在慢慢改变。现在需要关注的人也不再仅仅是一个而已。
这样的时候,总是支持着自己的纱惠香让人觉得有些靠得住,有点不可思议的感觉。

啊啊,这个人或许也和游乃一样,要有人在背后支持才行吧……
纱惠香一直怀抱着对游乃的淡淡憧憬,又渐渐地越来越放不下珠季的一举一动,渐渐被她吸引。
是想要改变无趣的自己,还是想要让他人接受现在的自己,今天也依然在呆呆地烦恼中……

变得亲密起来、聊天、烤蛋糕、害羞、欢笑——
三人互相交叠的感情,有点让人焦急,却非常温暖。

人物介绍

桜庭 遊乃 (さくらば ゆうの) CV:木村珠莉
年龄:17歳  身高:较高  身材:健康、凹凸有致
所属:絢崎北高校 2年B班  生日:8月17日  血型:AB型
主要登场故事:りりくる Rainbow Stage!!!

上升期的新人偶像。总而言之先试试再说的元气少女。
在表姐珠季、宿舍同室舍友纱惠香的照顾下为了成为一个好偶像努力中。
“想让珠季永远看着自己”这个小时候的想法,成为了她以偶像为目标的契机。

在普通朋友之上地信赖着总是会照顾自己的纱惠香,虽然认为她和自己性格完全不同,但不可思议地情投意合。
最近的烦恼是自我介绍时大家的反响不太好。
自己还挺中意的呢~

「小珠应该再多多看着人家嘛!纱惠也是这么想的吧?」

仁篠 珠季 (にしの たまき) CV:M・A・O
年龄:21歳  身高:较矮  身材:平坦,但是不在意
所属:絢崎北高校教育实习生(大学4年级生) 生日:6月30日  血型:O型
主要登场故事:りりくる Rainbow Stage!!!

来到絢崎北高校赴任的看起来像小孩子一样的教育实习生。很在意自己与年龄不相符的小孩子般的样貌。
想要表现出大姐姐的样子,但很不顺利。
基本上是个优哉游哉的乐观天然呆。

和游乃是表姐妹,小时候经常陪她一起玩耍。
从那时起就很喜欢偶像和电影演员,现在也还在收集偶像的周边。

和纱惠香在被游乃添麻烦的层面上有很多共感的地方,常常接受她的商量,但实际上却是反过来被纱惠香照顾的感觉……?
从絢崎南高校毕业,和なつき、美緒在学生会的OB会上有一面之缘。
高中时加入了天文部,现在也喜欢看星星。

「小游要是多学学纱惠香同学就好了……」

高月 紗恵香 (たかつき さえか) CV:照井春佳
年龄:17歳  身高:普通  身材:脱了意外地有料
所属:絢崎北高校 2年B班  生日:1月10日  血型:B型
主要登场故事:りりくる Rainbow Stage!!!

风纪委员。因为非常认真的态度被认为非常严格冷淡。
但那只是因为不擅长与人交往,实际上是个很普通的温柔的女孩子。
喜欢照顾植物,加入了园艺部。

因为家里很远,在宿舍生活,和游乃从一年级就是室友。
很憧憬游乃的开朗和珠季的亲近感。

家里是忍者家系,祖母还是女忍。
因为小时候接受了各种修行,擅长活动身体。
关于这点自己并不太在意,旁人则当做捏他看待。

「真是的……游乃,不要太让珠季老师困扰了。我能明白没办法放着她不管的心情啦」

若宮 陽奈 (わかみや ひな) CV:三上枝織
年龄:16歳  身高:较矮  身材:相当有料
所属:絢崎北高校 1年A班  生日:3月16日  血型:A型
主要登场故事:ドラマCD Vol.1「恋心フレンズ」

有点懦弱内向的女孩子。
在中学三年级转学时邂逅了彩爱,靠她和班里同学熟稔起来。
憧憬着自己所没有的彩爱的开朗和社交性,到现在已经慢慢有了特别的感情。

在和大家相处的过程中,内向也慢慢缓和了的样子。
而对彩爱不如说开始慢慢积极了起来。
虽然还有不少感到困惑、不安的事情,喜欢彩爱的心情一天天增长起来,在彩爱回应了她的感情的现在,已经没有什么好怕的了。

「彩爱……从今以后,也要一直在身边哦。约好了,哦……///」

瀬川 彩愛 (せがわ あやめ) CV:高森奈津美
年龄:16歳  身高:普通  身材:有点没料
所属:絢崎北高校 1年A班  生日:7月27日  血型:B型
主要登场故事:ドラマCD Vol.1「恋心フレンズ」

开朗有活力,朋友很多,头脑里只有阳奈的气氛制造者。
性格乐观,但还是有很多烦恼,不过心情转换很快。意外地怕寂寞。

因为总是看着阳奈,成绩有点下降趋势。
但她自己倒是想着“如果因此能让阳奈教我学习的话倒是走运了“。
当然如果被阳奈加油的话就会努力。

最近的乐趣是摆弄阳奈的发型、为她选择衣服。
因为阳奈越可爱,自己也越开心。

「只要是为了阳奈,不管是什么我都会加油的哦!真的哦!」

椎名 真優 (しいな まゆ) CV:浅倉杏美
年龄:17歳  身高:普通  身材:纤细
所属:絢崎北高校 2年B班  生日:6月14日  血型:AB型
主要登场故事:ドラマCD Vol.2「bitter honey」

真衣的姐姐。在高中加入了美术部。
表面上的贤淑让她很受男生欢迎,但本性其实非常懒惰怕麻烦。
最近开始也受女生仰慕了,不过她眼里只有真衣。

在和真衣挑明感情之后,在真衣的支持下,她对原本的自己也渐渐有了自信。
虽然想要为此感谢真衣,但常常还是率直不起来……

生活中麻烦的事情全部推给了真衣(虽然真衣也是自发来做的),因此所有家务都不擅长,但最近会在真衣的帮助下自己做便当了。
但还是不会收拾自己的房间。

「喜欢真衣是因为我自己喜欢……才、才不是为了真衣呢……///」

椎名 真衣 (しいな まい) CV:内田真礼
年龄:16歳  身高:较高  身材:有弹性
所属:絢崎北高校 1年A班  生日:10月3日  血型:A型
主要登场故事:ドラマCD Vol.2「bitter honey」

真优的妹妹。加入田径部的运动万能的帅气女孩子,在女孩子间人气很高。
在能够充满自信地说出自己最喜欢的是真优之后,就不太在意周围的反应了。
内心里受女生气质吸引,憧憬着真优贤淑的一面。

一边一如既往地照顾真优的生活,一边为更加拉近的两人间的距离高兴着,不禁表现在脸上被真优提醒,而又因为这样的交流更加开心。
想着能不能再多对真优撒撒娇呢~
代替真优做各种家务,便当也是自制,擅长料理。
最近最喜欢和真优一起去买的以前不穿的高跟鞋。但是平时是真的不会穿。

「哎呀~真优这么温柔,让我高兴得不禁表露在脸上啦~啊,不过只要是想着真优的时候,大多都是这样呢!」

玖雅山 アリス (くがやま ありす) CV:内田彩
年龄:16歳  身高:小不点  身材:残念
所属:絢崎北高校 1年A班  生日:4月18日  血型:B型
主要登场故事:ドラマCD Vol.3「もっと、ずっと、ぎゅっと」

玖雅山家的独生女,所谓出身高贵的大小姐。
本质是个努力的好孩子,但因为傲娇的关系不太被大家理解。
不过最近感觉也和朋友们达成了一片。

面对青梅竹马伊吹时傲娇更加严重,但其实非常倾慕从小时候起就照顾着自己的伊吹。
真的非常喜欢,也非常想向她撒娇,但就是这样一个直率不起来的年纪。

开始和伊吹“想要触碰喜欢的人”的想法有了共感。
但是因为太害羞了绝对不会说出口。称呼伊吹为昵称“伊布”(伊吹いぶき的前两个音,或者说是伊芙?)。

「变态伊布最讨厌了。嘛……其实包括这点都喜欢啦……///」

織部 伊吹 (おりべ いぶき) CV:大坪由佳
年龄:18歳  身高:较高  身材:有料
所属:絢崎北高校 3年C班  生日:7月7日  血型:O型
主要登场故事:ドラマCD Vol.3「もっと、ずっと、ぎゅっと」

アリス的青梅竹马,类似她的照顾者的存在。住在玖雅山家工作的女仆(打工)。
总是满脸笑容,什么事情都能不动声色地完成,但像怪谈、打雷之类的可怕的事情全都不擅长。

因为太喜欢アリス,伊吹的所有价值观都是以アリス为基准判断的。
虽然アリス总是一脸厌烦的样子,但她很敏感地从中感受到渗透出来的爱情,擅自自我满足着。
本人自称虽然磨练出了相当强大的变态性,但并不是变态。

平时称アリス为大小姐,有时也会叫小时候的昵称“小爱”。

「因为我太喜欢大小姐了,所以不管是抱抱还是亲亲都是合法的吧!」

綾坂 歩実 (あやさか あゆみ) CV:大久保瑠美
年龄:17歳  身高:普通  身材:有一些
所属:絢崎南高校 2年A班  生日:9月2日  血型:O型
主要登场故事:ドラマCD Vol.4「ヒミツ•リレイション」

平时总是开朗沉着的样子,但一旦和羽佳扯上关系,就情不自禁进行尖锐的吐槽,性格非常认真、会照顾人的女孩子。

初中时和羽佳邂逅,自那以后一直有来往。
不讨厌羽佳的快活闹腾,不如说很感谢她引出了自己也不知道的自己的新的一面。
被笔直地表达自己的感情的羽佳推了一把,两人直面了对方的感情。

加入了手艺部,自己的房间被自制的玩偶占领了。

「呵呵。羽佳好可爱。就算有点太闹腾了也很可爱哦」

宇崎 羽佳 (うざき わか) CV:洲崎綾
年龄:16歳  身高:矮  身材:从今往后
所属:絢崎南高校 1年C班  生日:12月13日  血型:AB型
主要登场故事:ドラマCD Vol.4「ヒミツ•リレイション」

天真烂漫,有点傻气的好孩子。交友关系很广,朋友很多。
被周围同学像小动物一样疼爱着,也同样程度的吵闹着。

初中时和步实邂逅,很中意常常设身处地为自己着想的步实,自那以后总是追着步实的脚步。
喜欢步实的心情在一起度过的时间里慢慢膨胀,最终在她的心里变成了“最喜欢=恋人间的喜欢”的公式,开始送出爱的表白。
每一天就算步实满足了也依然在表示着心情。

虽然加入了手艺部,但只是追着步实加入的,手艺相关的东西什么都不会。

「步实前辈——!最喜欢你了——!步—实前辈———!!!」

各務 晴 (かがみ はれ) CV:松井恵理子
年龄:17歳  身高:较高  身材:没有赘肉
所属:絢崎南高校 2年A班  生日:2月15日  血型:A型
主要登场故事:ドラマCD Vol.5「ざわめき、ときめき、やっぱ好き。」

性格开朗、待人温和、、朋友很多的学生会长。
看上去性格豪爽值得信赖,但实际上算是掌握着要领,保持着与他人的一定距离。

受到不论什么事都全力面对,向前迈进的星良的吸引,发现只有她让自己能够用真心相互交流,开始对她抱有特殊的感情。
只完成学生会的工作中引人注目的时期,其它的全部都扔给了星良。

「星良害羞的表情,再让我好好看看吧。我也是在害羞的啊,所以可以的吧……?」

樋辻 星良 (ひつじ せいら) CV:藤田咲
年龄:17歳  身高:普通  身材:拔群
所属:絢崎南高校 2年A班  生日:3月23日  血型:B型
主要登场故事:ドラマCD Vol.5「ざわめき、ときめき、やっぱ好き。」

努力家、自信家,有点天然的学生会副会长。
虽然让自己看上去很有社交性,实际上有点交流障碍的感觉。
但是自己不想承认。

一如既往地视晴为对手,然后以些许差距落败,在传达好意的率直则绝不会输。
看着因此而心动不已的晴让她感到些许优越感。
不论怎么找茬都会正面接受下来的晴的应对最让她安心。

在学生会负责处理晴剩下来的细碎事务。

「晴你总是太轻浮了啦。这种事情……只能对我做哦///」

鞠谷 なつき (まりや なつき) CV:金元寿子
年龄:18歳  身高:爱  身材:(失落)
所属:絢崎南高校 3年B班  生日:11月9日  血型:B型
主要登场故事:ドラマCD Vol.6「Beside You」

懒惰、怕麻烦的美绪的青梅竹马。
基本上总是没有干劲,但如果是为了变得更轻松的策略的话头脑旋转就非常快。

在确认了互相的心意之后,依靠与被依靠的关系依然没有变化。
但是在一起让她感到更加的开心。
一边想着这些,今天也一如既往自由自在地懒惰度日。

因为母亲是时尚杂志的编辑,时不时会(被)进行读者模特的打工。
但是本人没什么作为模特的自觉。

「啊啊~美绪软绵绵的太棒了……呼……」

春日井 美緒 (かすがい みお) CV:赤崎千夏
年龄:18歳  身高:高  身材:柔软
所属:絢崎南高校 3年B班  生日:5月11日  血型:A型
主要登场故事:ドラマCD Vol.6「Beside You」

总是笑容不断,举止温和沉稳的なつき的青梅竹马。
不太会受周围事物的影响,即使生气了也还是笑容。和なつき是不同意义上的难以捉摸。

虽然想着应该要なつき更加认真一些,但因为小时候到现在的习惯,总是不知不觉就照顾起她来。
在对双方的感情有了自信之后,照顾なつき几乎已经到了她的生存意义的等级。
才没有病态。只是有点过度保护而已。

穿休闲服的时候会被当成更大年纪的人,对此有点在意。
还有点在意自己的体重。

「真是的,なっちゃん真是爱撒娇呢~我很高兴哟~♪」

汉化说明


SHA256: 9E9C9D2BC7BB8DFDC2A89DC61385FD9594F3F5C552359EAAF89454AE4883F378

游戏截图

资源载点

注意:本段内容未登入者须成功“回复本文”后“刷新本页”方可查看! 登入无限制。

5/5 - (1 票)
喜欢并追踪 (5)
发表我的评论
取消评论

表情 贴图 加粗 删除线 居中 斜体

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址
(0)条热门评论
(14)个小伙伴在吐槽
  1. 感谢分享
    Tronn 🇯🇵Windows 11Microsoft Edge Chromium2022-09-04 23:45 检举回覆
  2. 感谢分享
    WuLin 🇭🇰Windows 10Microsoft Edge Chromium2022-08-03 15:20 检举回覆
  3. 感谢分享
    MAKEIYA 🇨🇳Windows 10Google Chrome 2022-07-05 08:36 检举回覆
  4. 谢谢大佬分享啦
    lsl23432 🇨🇳Windows 10Firefox浏览器 2022-06-06 13:20 检举回覆
  5. 謝謝大佬分享
    apologize 🇭🇰Windows 10Google Chrome 2022-06-05 14:31 检举回覆
  6. .
    daw 🇨🇳Windows 10Firefox浏览器 2022-06-03 17:56 检举回覆
  7. 谢谢大佬分享
    咖喱猫猫 🇨🇳Windows 8搜狗浏览器22022-05-13 11:56 检举回覆
  8. 66666
    chok 🇨🇳Windows 10Google Chrome 2022-05-12 20:52 检举回覆
  9. 谢谢大佬分享
    雨音 🇨🇳Windows 10Microsoft Edge Chromium2022-05-12 15:59 检举回覆
  10. 感谢分享
    咔咔 🇨🇳Windows 10Google Chrome 2022-05-12 11:24 检举回覆
  11. 123
    xiaoshenzi 🇨🇳Windows 7Google Chrome 2022-05-12 07:17 检举回覆
  12. 感谢分享
    香梨 🇨🇳Windows 10Google Chrome 2022-05-11 12:14 检举回覆
  13. bucuo
    yc 🇨🇳Windows 10Google Chrome 2022-05-10 12:19 检举回覆
  14. ,, 🇨🇳Windows 10Microsoft Edge Chromium2022-05-10 09:01 检举回覆