帕露菲移植小分队的汉化作品，详情请看汉化原帖。
一个老游戏了，之前有过汉化，这次多了重制版，然后就移植过来了。今年7月还有Standard Edition的PC版发售的说。
游戏目录中运行natsunokusari_CHS..exe可开始汉化游戏，可以不转区直接运行。

游戏类型

制作公司：戯画
发售日期：2021年03月26日
汉化日期：2021年06月13日
汉化小组：帕露菲移植小分队
游戏类型：女仆、咖啡店、恋爱
游戏原画：ねこにゃん
游戏原名：パルフェ 〜ショコラ second brew～ リメイク
infohash：3dfe842ca54aa85093253879bc38d41c99f0f550

兼容系统

剧情介绍

以中世欧洲的街区为背景、大型商店街的『ブリック街』。
大型商业街开张的数月后、进一步积极推行充满诱惑的饮食店。

喫茶店『ファミーユ』。是主人公、仁的义姐、恵麻所经营的欧风古董喫茶店。
因为一场火灾而失去店铺、在开店修业的这段时间里、由ブリック街出面给与她外送生意。
以店的复兴为契机、仁渐渐开始一个一个地聚集起员工。
一个人、又是一个人、有回来的、也有没回来的伙伴。

虽然说不上一帆风顺、不过怎么说还是准备完了所有开店准备、与此同时在正对面店门口的招牌上写上了一段话。
在那里写上的名字是“curio”。和ファミーユ几乎完全相同模式的欧风古董喫茶店。

事情就是这样。于是ファミーユ、成为curio的『翻版』…

无法超越本店？
说服反对的伙伴们、在没有胜算人手又不足的情况下仁只有努力再加油。
之前曾穿着店里的制服表示希望打工的少女、由飞突然出现。
被她的笑容和动人的歌声所打动、渐渐地渐渐地有些在意起来。
于是怀着一缕希望迎来开店当日。不知何故和对面店的店员、玲爱以生意为赌注下赌的仁在所有工作人员面前披露了口号。

「打倒、curio！」

人物介绍

	風美　由飛（かざみ　ゆい） 在ファミーユ・ブリックモール店开店前日侥幸进入的募集而来的新人店员。 精力充沛又一心一意什么事都向前看。就算是第一次见的人也不会怕生。 常有失败、不过在她特有的明朗和干劲之下失败都变得不再失败。
	花鳥　玲愛（かとり　れあ） curio3号店的厨师女侍。 直截了当来说就是美人、性格也好、在客人中人气很高。 对于主人公的店燃起了敌意、不管什么都冷嘲热讽。 花名是カトレア。（本人讨厌这个名字）
	雪乃　明日香（ゆきの　あすか） 开始打工生活约半年、好不容易习惯的时候店又烧掉了。 今回、为了帮助主人公他们而回来打工。 从以前开始仁就担任她的家庭教师、所以喜欢称其为「老师」。在店里的称呼则是「店长」。 乖巧、率直又可爱的性格、在店里是吉祥物般的存在。
	涼波　かすり（すずなみ　かすり） ファミーユ唯一的全程参与者、不但在台面上的接客还会辅佐恵麻制作甜点。 外表看上去是清爽令人有安全看的大人的女性、性格则是爽朗大气、总是有一幅无所谓的样子、对仁的事意识不到是异性程度的好朋友。
	杉澤　恵麻（すぎさわ　えま） 稳重温柔的主人公义姐。旧姓、高村恵麻。 入了主人公哥哥的户籍之后、哥哥就死亡了。 本来做甜点只是兴趣、不过本来就和主人公的哥哥两人决定要开一家喫茶店、在哥哥死亡之后、一个人为了开店而辛苦奋斗。 在店好不容易上了轨道、又因为失火而失去了建筑物、是个集合很多不幸的女性。
	夏海　里伽子（なつみ　りかこ） 主人公大学的同级生、在失火前担任店里的厨师。 设计了现在喫茶店的方针（参考了curio）、她又是参谋。 头脑回转速度快、乏味毫无可爱之处。 今回在ファミーユ复活之际、以有就职活动为理由、只身一人不肯复归。
	川端　瑞奈（かわばた　みずな） curio3号店的接待工作人员。 实际上是玲爱的支援角色、是对于她少数能够采取讽刺立场的人。 率直干脆的性格、有些喜欢恶作剧。 意外是个努力的人、对于喫茶店経営有着令人惊人程度的知识。
	沢崎　美緒（さわざき　みお） 是出入ファミーユ的、有名咖啡豆经营公司「沢崎珈琲」的营业人员。 在ファミーユ还是初期的时候起就和仁他们有交情、在ブティック大街建店时也有帮他们。 虽然年轻但对于咖啡的知识和技术都是超一流的。 使用男性口吻说话、有着敏锐的观察力和注意力在暗中支持着ファミーユ的幕后有力支持者的存在。

汉化说明

汉化原帖：https://tieba.baidu.com/p/7402761595

游戏截图

资源载点

注意：本段内容未登入者须成功“回复本文”后“刷新本页”方可查看！ 登入无限制。