[AVG/吉里吉里]Berry’s 汉化免安装版天遊二次元

城彩汉化组的汉化作品，详情请看汉化原帖。
这是Sphere的最后遗作，这个游戏画师是真的多，而且还出过广播剧CD，声优阵容也挺豪华的，不过这改编的R-18游戏估计没法维持CD的阵容了，不过也许还是有一部分会穿上马甲接着上的就是了。
游戏已经加入吉里吉里模拟器解密升级档，可支持手机，具体游玩方法见站点说明。游戏本体不支持非简体中文系统，可考虑转区或者虚拟机游玩或干脆手机玩。

游戏类型

制作公司：Sphere
发布日期：2013年06月28日
汉化日期：2021年02月03日
汉化小组：城彩汉化组
游戏类型：咖啡店、女服务生、恋爱
游戏原画：七尾奈留、鈴平ひろ、きみづか葵、橋本タカシ、九尾ぴめこ、源之助、トメ太、木野薫、蓮見江蘭、すいみゃ
游戏原名：Berry’s
infohash：ef9f55faf0fde529fc3e7c94a59c9c09d5a00c44

兼容系统

		32位	64位	64位	64位
❌	❌	✔	✔	✔	✔

剧情介绍

——暑假将至。
男主角·宝交早生（ほうこうはやお）打算打工，于是决定参加家庭餐厅“Berry’s”的面试。
面试当天，他怀揣着紧张的心情来到餐厅，这里他遇见了一位少女。
少女满脸愤怒地冲出了面试会场，直接在店内暴饮暴食起来。
早生被她缠上，不得不陪起她来，不过依然无法明白她为何发怒，最后被搞得身心疲惫。
并且还祸不单行，由于私自打工一事暴露，还被妹妹祐佳（ゆうか）大骂了一顿。

到了打工开始的日子。
正打算开始入店学习，却被介绍了另一个新人。
而这个扭扭捏捏走进办公室的新人，正是之前遇见的，以为不会再见第二次的那个暴食少女。
少女名叫森久保由那（もりくぼゆな），和早生同时开始了入店学习。
店里其他充满个性的前辈也热烈的迎接了他们两人。
娇小的双胞胎佐藤春姫（さとうはるき）和夏姫（なつき）、虽是年下，但成熟又爱开玩笑的牧ノ沢恵那（まきのさわえな）、充满元气的运动系少女豆野踊子（いずのようこ），被众多少女包围着，早生的打工生活必定会既忙碌又快乐。

暑假就在眼前。
和身着华丽可爱制服的女孩子一起，早生的夏日物语即将开始。

人物介绍

	森久保由那（もりくぼゆな）原画：鈴平ひろ CV：遥そら身高：159cm 三围：B81/ W58/ H83 生日：5月13日星座：金牛座血型：B型实际上是Berry’s创始人的孙女。被父母以社会学习的名目强迫来Berry’s打工。自认为家庭餐厅的打工简单至极，不过实际上完全不行，一边后悔着一边适应着这份工作。大小姐，有很多不谙世事的地方，不过本性很勤奋。因此也被伙伴们疼爱着，玩弄着，认同着。和早生同样是新人。虽然明白给早生添了一定的麻烦，不过由于傲娇的性格，一直无法老实道谢。 “只，只要你教我，这点小事我还是能做得到的！”
	牧ノ沢恵那（まきのさわえな）原画：橋本タカシ CV：内村うなじ身高：160cm 三围：B86/ W58/ H84 生日：9月23日星座：天秤座血型：AB型和早生同校的学妹，和佐藤姐妹是同班同学。在Berry’s反而成为了前辈。虽然看起来是比实际年龄成熟的美女，但爱开人玩笑搞恶作剧，早生总是被她玩得团团转。另外，在休息时间经常和女孩子卿卿我我，时不时还会秀给早生看？在Berry’s的工作都能顺利完成，不过发挥有点不稳定，有时并没发挥全力。把早生看作“值得玩弄的学长”，貌似对他比较中意，有空就会去聊天。 “我没开你玩笑哟，学长你实在太有趣，我只是稍稍玩弄一下而已啦”
	佐藤春姫（さとうはるき）原画：九尾 CV：桐谷華身高：151cm 三围：B79/ W56/ H81 生日：7月7日星座：巨蟹座血型：B型在Berry’s担任早生前辈的打工妹。夏姫的双胞胎姐姐。性格开朗，充满朝气，好奇心旺盛。不管好坏都会直言不讳地指出来。干什么事都很顺利，目前还没遇到什么苦手的东西。也许是因为发育不很良好，在男性看来不怎么像女孩子，因此在Berry’s拥有较多比较健全的粉丝。双胞胎的夏姫对他来说是个特别的存在，两人相互疼爱和被疼爱，因此她感到自己很有存在意义。早生在她看来是目前从未见过的类型的男性，她抱有一定兴趣，不过自己的节奏也因此被打乱，感到很是迷惘。 “我们真的有那么像么……诶不对，双胞胎长得像不是理所当然的么”
	佐藤夏姫（さとうなつき）原画：七尾奈留 CV：渡辺涼子身高：151cm 三围：B79/ W56/ H81 生日：7月7日星座：巨蟹座血型：B型Berry’s里的前辈，春姫的双胞胎妹妹。很老实又认真，和春姫的活泼形成鲜明对比。对人处事比较死板，对没兴趣的东西就毫不关心，不过工作起来却是不输给春姫一般的优秀。在大厅工作人员里面有着很独特的气场，因此有一些奇怪的粉丝。很看重姐姐春姫。不过也没有对春姫过度依赖，保持着一定的距离。对早生起初没什么兴趣，不过在接触中，逐渐开始抱有兴趣。 “就算是双胞胎，也不就代表什么都一样”
	伊豆野踊子（いずのようこ）原画：きみづか葵 CV：天乃有津梅身高：158cm 三围：B84/ W58/ H86 生日：9月29日星座：天秤座血型：O型在学园和早生不同年级，但在Berry’s是前辈。脚步轻快，情歌开朗元气的运动系少女。积极向上又有包容力，她的很多粉丝都觉得能从她身上获得元气。所属于学园的啦啦队，在思考之前会先行动起来，有时候客人都会被她充满精神的接待吓到。天性直率，因此有些天然呆，不过本人毫无自觉。很会照顾人，会带头照顾同时上班后辈。对于能交到早生这个可爱的后辈感到很高兴，用姐姐的立场对待着他。 “好——今天也要为了饿着肚子的客人们加把劲哦！”
	宝交祐佳（ほうこうゆうか）原画：さくら小春 CV：三代眞子身高：152cm 三围：B83/ W56/ H82 生日：2月24日星座：双鱼座血型：O型比早生小一岁的妹妹。非常喜欢甜点，Berry’s的常客。知道早生开始了打工，于是也跟着一起来打工。性格开朗，不过不擅长在大众场合露脸，本来打算在厨房工作，不过却被安排到了大厅，过着手忙脚乱的日子。不过虽说如此，因为哥哥会以支援的名目照顾她，她也对此感到比较满足。不仅爱吃甜点，也很擅长做，虽然打工的动机写着“为成为糕点师打基础”，不过其真实意图在他人看来已经完全是司马昭之心，路人皆知。 “这里的甜点不管怎么吃都是如此美味啊……啊，不行不行，今天是来研究的……嗯，真好吃啊……”
	井筒綾（いづつあや）原画：鈴平ひろ CV：神辺ちせ身高：160cm 三围：B87/ W58/ H85 生日：3月17日星座：双鱼座血型：O型Berry’s的老练前辈。处于打工领导者的位置，和章吾是打工旧识。生气起来很可怕，不过基本说上还是个很会照顾人的姐姐。是被周围所信赖着的存在，也很受经理所赏识。对什么事情都很有兴趣，对他人的商量会积极的对应。有时会因为去追喜欢的乐队而请假休息。温柔的注守望着新人的早生和由那，不过貌似也有时也会看着他俩闯的祸感到好玩。 “呵呵呵，姐姐我也想参一脚啊，你不用那么害怕的啦”
	束原薫乃（つかはらゆきの）原画：木野薫 CV：沢村かすみ身高：165cm 三围：B77/ W56/ H86 生日：2月17日星座：水瓶座血型：A型Berry’s的前辈。很难得和早生轮班在一起，不过就算在一起，也是经常一副懒洋洋的样子。打工的动机是为了挣去网游的费用。因此，轮班基本都是安排得来和游戏活动不冲突。工作起来很顺畅，为了不被减薪不得不认真工作，不过偶尔还是会偷懒。如果遇见兴趣相投的人就会很健谈，不过总是找不到这样的人，感到很苦恼。觉得教新人比在网游里升级还难，一开始就打算扔给别人。 “啊，新人啊……努力工作来减轻我的负担吧，请多指教”
	五夢有葉（いつむあるは）原画：蓮見江蘭 CV：海老原あいす身高：157cm 三围：B85/ W57/ H86 生日：4月30日星座：金牛座血型：A型Berry’s的前辈。以成为沉着成熟的女性为目标，不过实际上很冒失，经常因为失败而情绪低落。不过是个努力家，做任何事都不泄气。因为比较稳重，经常被恵那缠着抱着，或者要她陪，不过他本人并不是很反感。因为长相可爱性格温柔，有不少粉丝。 “哎呀哎呀，叫我前辈我会不好意思的”
	辰巳若葉（たつみわかば）原画：小原トメ太 CV：嶋田夏海身高：152cm 三围：B81/ W57/ H83 生日：7月11日星座：巨蟹座血型：O型和恵那一样，是和早生同校的后辈。比早生早一点开始打工，在立场上本来是前辈，不过不是不觉之间反而被当成后辈在照顾了，不过她本人倒是不怎么在意这一点。由于这样可爱的性格，她也被当成是Berry’s的吉祥物看待。在休息时间总是会被别人当成小动物疼爱。无法良好处理工作期间的突发事件，总是缺乏冷静。至今无法脱离初心者的行列，依然在为了不犯同样的错误而努力着。因此被取了个“永远的初心者”的外号。有很多粉丝暗中守望着这样天真无邪的她。 “啊呜呜，对，对不起！我一不小心就”
	麻生三月（あそうみつき）原画：源之助 CV：奏雨身高：162cm 三围：B79/ W56/ H81 生日：3月3日星座：双鱼座血型：O型Berry’s的前辈。能够很轻松的胜任工作，不过非常执着与制服，对于着装要求很严格，时常提醒和纠正员工制服穿着方面的问题。沉着冷静又深思熟虑，时常一个人一边喝茶一边度过优雅的时光。不会出现在Berry’s的前线，只会在幕后一边喝着红茶一边暗中为其他员工加油。很难能轮到一次班，貌似也有在别的有可爱制服的店打工。 “呵呵，我可是恋爱中的所有女孩子的伙伴。尤其是年轻女孩子的，哟？”
	杜松忍（とまつしのぶ）原画：鈴平ひろ CV：響玲二身高：180cm 生日：11月25日星座：射手座血型：A型能干的Berry’s的经理。任何时候都很冷静，对人也很有礼貌，说话有些带说教口吻。对工作的指示从不耽搁，获得了很高的评价。对于前台人员的烦恼和要求也会予以回应，处事灵活。已婚，很疼妻子，休息时间妻子时常打来电话，他有时也因此被职员拿来开玩笑。和森久保集团会長（由那的祖父）关系很好，以前似乎发生过什么事情。这一次他也是痛快的接受了由那来打工一事。 “我相信我们一定能让Berry’s更加壮大的”
	三村章吾（みむらしょうご）原画：鈴平ひろ CV：望木庵中身高：177cm 生日：5月16日星座：金牛座血型：A型Berry’s的前辈。和綾是打工的旧识。主要负责厨房，不过也能进行其他的工作。自己并不会主动站出来，平时在后台支援着其他人。是被工作人员所信赖的大哥，不过却没有听说过关于他的传闻。把早生当做小弟一般，经常照顾着他。 “哦，你来了啊。这里没男人可寂寞了，我们好好相处吧”

汉化说明

展开汉化组说明

SHA256: abb12a5f965b54a81a4e3d0e75b327df4914dcb0e160b7a059e25016bee75048

游戏截图

资源载点

注意：本段内容未登入者须成功“回复本文”后“刷新本页”方可查看！登入无限制。

5/5 - (1 票)

谢谢

喵喵 🇲🇾

2023-06-17 17:24

检举回覆

感謝分享

jackyname 🇹🇼

2023-02-05 15:10

感谢

1145 🇺🇸

2022-08-16 07:51

感谢分享

黯殇1992 🇭🇰

2022-06-30 00:48

想當年玩緣之空，轉眼間它也倒閉了QAQ

Leflop 🇹🇼

2022-06-05 00:19

hhh

hsnbs 🇯🇵

2022-06-04 20:31

thanks

jovi 🇹🇼

2022-06-04 20:19

sphere啊，真是梦回缘之空

梦琪出肉 🇹🇼

2022-06-04 19:39

链接验证失败

zy563737617 🇭🇰

2022-06-04 18:47

修复了
tianshi 🇯🇵2022-06-04 19:03

检举回覆

	森久保由那（もりくぼゆな）原画：鈴平ひろ CV：遥そら身高：159cm 三围：B81/ W58/ H83 生日：5月13日星座：金牛座血型：B型实际上是Berry’s创始人的孙女。被父母以社会学习的名目强迫来Berry’s打工。自认为家庭餐厅的打工简单至极，不过实际上完全不行，一边后悔着一边适应着这份工作。大小姐，有很多不谙世事的地方，不过本性很勤奋。因此也被伙伴们疼爱着，玩弄着，认同着。和早生同样是新人。虽然明白给早生添了一定的麻烦，不过由于傲娇的性格，一直无法老实道谢。 “只，只要你教我，这点小事我还是能做得到的！”
	牧ノ沢恵那（まきのさわえな）原画：橋本タカシ CV：内村うなじ身高：160cm 三围：B86/ W58/ H84 生日：9月23日星座：天秤座血型：AB型和早生同校的学妹，和佐藤姐妹是同班同学。在Berry’s反而成为了前辈。虽然看起来是比实际年龄成熟的美女，但爱开人玩笑搞恶作剧，早生总是被她玩得团团转。另外，在休息时间经常和女孩子卿卿我我，时不时还会秀给早生看？在Berry’s的工作都能顺利完成，不过发挥有点不稳定，有时并没发挥全力。把早生看作“值得玩弄的学长”，貌似对他比较中意，有空就会去聊天。 “我没开你玩笑哟，学长你实在太有趣，我只是稍稍玩弄一下而已啦”
	佐藤春姫（さとうはるき）原画：九尾 CV：桐谷華身高：151cm 三围：B79/ W56/ H81 生日：7月7日星座：巨蟹座血型：B型在Berry’s担任早生前辈的打工妹。夏姫的双胞胎姐姐。性格开朗，充满朝气，好奇心旺盛。不管好坏都会直言不讳地指出来。干什么事都很顺利，目前还没遇到什么苦手的东西。也许是因为发育不很良好，在男性看来不怎么像女孩子，因此在Berry’s拥有较多比较健全的粉丝。双胞胎的夏姫对他来说是个特别的存在，两人相互疼爱和被疼爱，因此她感到自己很有存在意义。早生在她看来是目前从未见过的类型的男性，她抱有一定兴趣，不过自己的节奏也因此被打乱，感到很是迷惘。 “我们真的有那么像么……诶不对，双胞胎长得像不是理所当然的么”
	佐藤夏姫（さとうなつき）原画：七尾奈留 CV：渡辺涼子身高：151cm 三围：B79/ W56/ H81 生日：7月7日星座：巨蟹座血型：B型Berry’s里的前辈，春姫的双胞胎妹妹。很老实又认真，和春姫的活泼形成鲜明对比。对人处事比较死板，对没兴趣的东西就毫不关心，不过工作起来却是不输给春姫一般的优秀。在大厅工作人员里面有着很独特的气场，因此有一些奇怪的粉丝。很看重姐姐春姫。不过也没有对春姫过度依赖，保持着一定的距离。对早生起初没什么兴趣，不过在接触中，逐渐开始抱有兴趣。 “就算是双胞胎，也不就代表什么都一样”
	伊豆野踊子（いずのようこ）原画：きみづか葵 CV：天乃有津梅身高：158cm 三围：B84/ W58/ H86 生日：9月29日星座：天秤座血型：O型在学园和早生不同年级，但在Berry’s是前辈。脚步轻快，情歌开朗元气的运动系少女。积极向上又有包容力，她的很多粉丝都觉得能从她身上获得元气。所属于学园的啦啦队，在思考之前会先行动起来，有时候客人都会被她充满精神的接待吓到。天性直率，因此有些天然呆，不过本人毫无自觉。很会照顾人，会带头照顾同时上班后辈。对于能交到早生这个可爱的后辈感到很高兴，用姐姐的立场对待着他。 “好——今天也要为了饿着肚子的客人们加把劲哦！”
	宝交祐佳（ほうこうゆうか）原画：さくら小春 CV：三代眞子身高：152cm 三围：B83/ W56/ H82 生日：2月24日星座：双鱼座血型：O型比早生小一岁的妹妹。非常喜欢甜点，Berry’s的常客。知道早生开始了打工，于是也跟着一起来打工。性格开朗，不过不擅长在大众场合露脸，本来打算在厨房工作，不过却被安排到了大厅，过着手忙脚乱的日子。不过虽说如此，因为哥哥会以支援的名目照顾她，她也对此感到比较满足。不仅爱吃甜点，也很擅长做，虽然打工的动机写着“为成为糕点师打基础”，不过其真实意图在他人看来已经完全是司马昭之心，路人皆知。 “这里的甜点不管怎么吃都是如此美味啊……啊，不行不行，今天是来研究的……嗯，真好吃啊……”
	井筒綾（いづつあや）原画：鈴平ひろ CV：神辺ちせ身高：160cm 三围：B87/ W58/ H85 生日：3月17日星座：双鱼座血型：O型Berry’s的老练前辈。处于打工领导者的位置，和章吾是打工旧识。生气起来很可怕，不过基本说上还是个很会照顾人的姐姐。是被周围所信赖着的存在，也很受经理所赏识。对什么事情都很有兴趣，对他人的商量会积极的对应。有时会因为去追喜欢的乐队而请假休息。温柔的注守望着新人的早生和由那，不过貌似也有时也会看着他俩闯的祸感到好玩。 “呵呵呵，姐姐我也想参一脚啊，你不用那么害怕的啦”
	束原薫乃（つかはらゆきの）原画：木野薫 CV：沢村かすみ身高：165cm 三围：B77/ W56/ H86 生日：2月17日星座：水瓶座血型：A型Berry’s的前辈。很难得和早生轮班在一起，不过就算在一起，也是经常一副懒洋洋的样子。打工的动机是为了挣去网游的费用。因此，轮班基本都是安排得来和游戏活动不冲突。工作起来很顺畅，为了不被减薪不得不认真工作，不过偶尔还是会偷懒。如果遇见兴趣相投的人就会很健谈，不过总是找不到这样的人，感到很苦恼。觉得教新人比在网游里升级还难，一开始就打算扔给别人。 “啊，新人啊……努力工作来减轻我的负担吧，请多指教”
	五夢有葉（いつむあるは）原画：蓮見江蘭 CV：海老原あいす身高：157cm 三围：B85/ W57/ H86 生日：4月30日星座：金牛座血型：A型Berry’s的前辈。以成为沉着成熟的女性为目标，不过实际上很冒失，经常因为失败而情绪低落。不过是个努力家，做任何事都不泄气。因为比较稳重，经常被恵那缠着抱着，或者要她陪，不过他本人并不是很反感。因为长相可爱性格温柔，有不少粉丝。 “哎呀哎呀，叫我前辈我会不好意思的”
	辰巳若葉（たつみわかば）原画：小原トメ太 CV：嶋田夏海身高：152cm 三围：B81/ W57/ H83 生日：7月11日星座：巨蟹座血型：O型和恵那一样，是和早生同校的后辈。比早生早一点开始打工，在立场上本来是前辈，不过不是不觉之间反而被当成后辈在照顾了，不过她本人倒是不怎么在意这一点。由于这样可爱的性格，她也被当成是Berry’s的吉祥物看待。在休息时间总是会被别人当成小动物疼爱。无法良好处理工作期间的突发事件，总是缺乏冷静。至今无法脱离初心者的行列，依然在为了不犯同样的错误而努力着。因此被取了个“永远的初心者”的外号。有很多粉丝暗中守望着这样天真无邪的她。 “啊呜呜，对，对不起！我一不小心就”
	麻生三月（あそうみつき）原画：源之助 CV：奏雨身高：162cm 三围：B79/ W56/ H81 生日：3月3日星座：双鱼座血型：O型Berry’s的前辈。能够很轻松的胜任工作，不过非常执着与制服，对于着装要求很严格，时常提醒和纠正员工制服穿着方面的问题。沉着冷静又深思熟虑，时常一个人一边喝茶一边度过优雅的时光。不会出现在Berry’s的前线，只会在幕后一边喝着红茶一边暗中为其他员工加油。很难能轮到一次班，貌似也有在别的有可爱制服的店打工。 “呵呵，我可是恋爱中的所有女孩子的伙伴。尤其是年轻女孩子的，哟？”
	杜松忍（とまつしのぶ）原画：鈴平ひろ CV：響玲二身高：180cm 生日：11月25日星座：射手座血型：A型能干的Berry’s的经理。任何时候都很冷静，对人也很有礼貌，说话有些带说教口吻。对工作的指示从不耽搁，获得了很高的评价。对于前台人员的烦恼和要求也会予以回应，处事灵活。已婚，很疼妻子，休息时间妻子时常打来电话，他有时也因此被职员拿来开玩笑。和森久保集团会長（由那的祖父）关系很好，以前似乎发生过什么事情。这一次他也是痛快的接受了由那来打工一事。 “我相信我们一定能让Berry’s更加壮大的”
	三村章吾（みむらしょうご）原画：鈴平ひろ CV：望木庵中身高：177cm 生日：5月16日星座：金牛座血型：A型Berry’s的前辈。和綾是打工的旧识。主要负责厨房，不过也能进行其他的工作。自己并不会主动站出来，平时在后台支援着其他人。是被工作人员所信赖的大哥，不过却没有听说过关于他的传闻。把早生当做小弟一般，经常照顾着他。 “哦，你来了啊。这里没男人可寂寞了，我们好好相处吧”